Ausschreibung: Busse für den öffentlichen Verkehr - LT-Kaunas Busse für den öffentlichen Verkehr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 125748-2023 (ID: 2023030109061958123) Veröffentlicht: 01.03.2023 * LT-Kaunas: Busse für den öffentlichen Verkehr 2023/S 43/2023 125748 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Udaroji akcin bendrov "Kauno autobusai" Nationale Identifikationsnummer: 133154754 Postanschrift: Raudondvario pl. 105 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 47185 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Jolita Leimonien E-Mail: [7]jolita.leimoniene@kaunoautobusai.lt Telefon: +370 61859965 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.kaunoautobusai.lt Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/9179 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nauj hibridini emagrindi autobus pirkimas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Nauj hibridini emagrindi autobus pirkimas Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Raudondvario pl. 105, LT-47185 Kaunas, Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: 100 vienet nauj hibridini emagrindi autobus, pritaikyt veti keleivius miesto slygomis, skaitant techninio aptarnavimo ir prieiros paslaugas bei joms atlikti reikalingas eksploatacines mediagas ir atsargines dalis per 36 mnesi laikotarp nuo autobuso perdavimo dienos arba kol autobusas nuvaiuos 270 000 km, atsivelgiant tai, kas vyks greiiau II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 56 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 230-565121 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 340 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Nauj hibridini emagrindi autobus pirkimas V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 22/11/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB "Adampolis" Nationale Identifikationsnummer: 234522530 Postanschrift: Perspektyvos g. 10 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 52119 Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 24 077 932.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Kauno apygardos teismas Ort: Kaunas Land: Litauen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Raudondvario pl. 105, LT-47185, Kaunas, Lietuva VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: 100 vienet nauj hibridini emagrindi autobus, pritaikyt veti keleivius miesto slygomis, skaitant techninio aptarnavimo ir prieiros paslaugas bei joms atlikti reikalingas eksploatacines mediagas ir atsargines dalis per 36 mnesi laikotarp nuo autobuso perdavimo dienos arba kol autobusas nuvaiuos 270 000 km, atsivelgiant tai, kas vyks greiiau VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 56 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 24 077 932.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB "Adampolis" Nationale Identifikationsnummer: 234522530 Postanschrift: Perspektyvos g. 10 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 52119 Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt statymo 97 straipsnio 1 dalies 3 punktu, Viej pirkim tarnybos direktoriaus 2017 m. birelio 28 d. sakymu Nr. 1S-95 patvirtint Kainodaros taisykli nustatymo metodikos (aktualios redakcijos) 50 punkto nuostata, jei sutarties kaina buvo perirta pagal sutartyje nurodytas periros slygas, atitinkamai patikslinama (didja arba maja) pradins sutarties vert, VPT 2021 m. birelio 25 d. informaciniu praneimu Dl vieojo pirkimo-pardavimo sutari periros slyg ir VPT 2022 m. kovo 24 d. informaciniu praneimu Dl vieojo pirkimo-pardavimo sutari kain ir kit slyg perirjimo, sutartyje nustatyta kaini indeksavimo tvarka. Vadovaujantis, tiekjo 2022-12-12 praymu Dl sutarties Nr. 340 pakeitimo bei vadovaujantis sutarties 2.5.2.1 - 2.5.2.2 punktais, indeksuoti (perskaiiuoti) transporto priemoni techninio aptarnavimo ir prieiros paslaug (Transporto priemonei suteiktos garantijos 36 mnesi laikotarpiu arba kol Transporto priemon nuvaiuos 270000 km) valandinis kainis ir transporto priemons techniniam aptarnavimui naudojam dali mato vienet kainiai. Vadovaujantis sutarties 2.5.3 punktu, patikslinta sutarties 2.1 punkte nurodyta pradin Sutarties vert. Pakeitimo vert yra apie 0,13 procent pradins pirkimo sutarties verts. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Tiekjas UAB "Adampolis" 2022-12-12 rate "Dl sutarties Nr. 340 pakeitimo" nurod, kad atsivelgiant esam padti rinkoje slygota globali veiksni, toki kaip energetin kriz, sutrikimai gamybos ir logistikos grandinse bei didel infliacija, tiekjui tampa sudtinga vykdyti sipareigojimus pagal sutart pasirayt 2019 metais prie visus iuos vykius. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt statymo 97 straipsnio 1 dalies 3 punktu, sutartyje nustatyta kaini indeksavimo tvarka ir vadovaujantis, tiekjo 2022-12-12 praymu Dl sutarties Nr. 340 pakeitimo, indeksuoti (perskaiiuoti) transporto priemoni techninio aptarnavimo ir prieiros paslaug (Transporto priemonei suteiktos garantijos 36 mnesi laikotarpiu arba kol Transporto priemon nuvaiuos 270000 km) valandinis kainis ir transporto priemons techniniam aptarnavimui naudojam dali mato vienet kainiai VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 24 077 932.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 24 109 670.77 EUR References 7. mailto:jolita.leimoniene@kaunoautobusai.lt?subject=TED 8. http://www.kaunoautobusai.lt/ 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/9179 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:565121-2019:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de