Ausschreibungen und Aufträge: Bauinstallationsarbeiten - RO-Galai Bauinstallationsarbeiten Medizinische Geräte Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Technische Hilfe Dokument Nr...: 125733-2023 (ID: 2023030109061158087) Veröffentlicht: 01.03.2023 * RO-Galai: Bauinstallationsarbeiten 2023/S 43/2023 125733 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Galati Nationale Identifikationsnummer: 3814810 Postanschrift: Strada: Domneasc, nr. 54, Sector: -, Judet: Galati Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800008 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Liliana Tanasov E-Mail: [6]licitatii@primariagalati.ro Telefon: +40 236307720 Fax: +40 236461460 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariagalati.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Redimensionare si reconfigurare retele gaze medicale la Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf. Ioan Galati- proiectare i execuie Referenznummer der Bekanntmachung: 38148102022121 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45300000 Bauinstallationsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Autoritatea contractanta doreste atribuirea contractului de achiziie public pentru Redimensionare si reconfigurare retele gaze medicale la Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf. Ioan Galati- proiectare i execuie Termenul de realizare al contractului: 10 luni din care 2 luni proiectare i 8 luni execuie.. Valoarea estimat este de 10.504.541,28 lei fr TVA din care: - 325.000,00 lei fr TVA proiectare (60.000,00 lei fr TVA - documentaii tehnice necesare în vederea obinerii avizelor/acordurilor, 250.000,00 lei - proiect tehnic i detalii de execuie, 15.000,00 lei fr TVA - asisten tehnic din partea proiectantului); - 10.179.541,28 lei fr TVA execuie: 2.891.593,18 lei fr TVA construcii i instalaii (750.000,00 lei fr TVA 4.1.1. Constructii si instalatii lucrri tip A instalatii detectie oxigen; 1.691.593,18 - lei fr TVA 4.1.2. Constructii si instalatii lucrri tip B instalatii gaze medicale; 450.000,00 lei fr TVA 4.1.3. Constructii si instalatii lucrri conexe instalatii gaze medicale); 360.000,00 lei fr TVA 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale - lucrri de tip B instalatii gaze medicale; 6.871.520,00 lei fr TVA 4.3. Utilaje, echipamente tehnologice i functionale care necesit montaj, - 40.644,91 fr TVA - organizare de antier; - 15.783,19 lei fr TVA Cheltuieli pentru probe tehnologice i teste. Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18. In conformitate cu prevederile art. 160 i art. 161 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in doua termene, dup cum urmeaz: - primul termen în care autoritatea contractant va rspunde la clarificri este - a 23 - a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor; - cel de-al doilea termen în care autoritatea contractant va rspunde la clarificri este - a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anunul de participare. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 10 499 260.00 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO224 Galai Hauptort der Ausführung: Municipiul Galai II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Redimensionare si reconfigurare retele gaze medicale la Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf. Ioan Galati- proiectare i execuie Prin prezentul proiect, se propun: - Lucrri de tip A - Instalaii detecie oxigen corp A etaj 1 si 3 si corpuri BCD Etaje 1, 2, 3, mansarda - Lucrari de tip B - Instalaii gaze medicale corp A, B, C, D, E si exterior. Proiectantul va furniza urmtoarele servicii în cadrul proiectului: Proiectul tehnic de execuie în conformitate cu prevederile HG nr. 907/2016 privind aprobarea coninutului cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice. Execuia lucrrilor va respecta prevederile caietului de sarcini, normativele i legislaia specific in vigoare. Termenul de realizare a contractului : 10 luni din care 2 luni proiectare i 8 luni execuie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Inginer proiectant instalaii / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: ef de proiect - Arhitect / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul este finanat prin prin POIM 2014-2020, cod apel: POIM/963/10/1/ Consolidarea capacitaii de gestionare a crizei sanitare COVID-19, Axa prioritara 10 Protejarea sntii populaiei în contextul crizei sanitare cauzate de COVID-19, creterea eficienei energetice i utilizarea surselor regenerabile de energie, din REACT-EU, cod SMIS 151351. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 238-686829 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 35707/53T Bezeichnung des Auftrags: Redimensionare si reconfigurare retele gaze medicale la Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf. Ioan Galati - proiectare i execuie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC ROVIS LIDER SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 12430567 Postanschrift: Strada Român, Nr. 162 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800100 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@rovislider.ro Telefon: +40 744598112 Fax: +40 336103898 Internet-Adresse: [11]www.rovislider.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Hospital Technical Solutions Nationale Identifikationsnummer: RO39292806 Postanschrift: Strada Dudeti-Pantelimon, Nr. 44, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 033094 Land: Rumänien E-Mail: [12]licitatii@hospitalsolutions.ro Telefon: +40 724991802 Fax: +40 371606594 Internet-Adresse: [13]www.hospitalsolutions.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ARHIDESKVISION Nationale Identifikationsnummer: 35389688 Postanschrift: Strada Blcescu Nicolae, Nr. 32 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800001 Land: Rumänien E-Mail: [14]arhidesk@gmail.com Telefon: +40 0742801801 Internet-Adresse: [15]www.arhidesk.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 499 260.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 499 260.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 85 044 006.00 RON Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: 1. LINKSTAL ENGINEERING SRL - Servicii de proiectare i asistenta tehnic instalatii gaze medicale în cadrul contractului, procent 0,60% din valoarea total a contractului. 2.G.I.S.SYSTEM SECURITYS SRL - Servicii de proiectare si executie instalatii detectie oxigen, procent 7,50% din valoarea total a contractului. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, acetia vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractant. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii (recomandat liderul asocierii) sau operatorul economic care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. 2. Pentru deschiderea fisierelor postate in SEAP cu semnatura electronica, utilizati programul shell SAFE Verify - Utilitar gratuit cu care se poate verifica semnatura electronica si permite vizualizarea documentelor semnate electronic. 3. În cazul în care dou sau mai multe oferte admisibile sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 4. Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau copie in vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect 5. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [16]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Serviciul Achizitii Publice Postanschrift: str. Domneasca nr. 54, Cam. 116-117 Ort: Galati Postleitzahl: 800036 Land: Rumänien Fax: +40 236461460 Internet-Adresse: [17]www.primariagalati.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:licitatii@primariagalati.ro?subject=TED 7. http://www.primariagalati.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:686829-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:office@rovislider.ro?subject=TED 11. http://www.rovislider.ro/ 12. mailto:licitatii@hospitalsolutions.ro?subject=TED 13. http://www.hospitalsolutions.ro/ 14. mailto:arhidesk@gmail.com?subject=TED 15. http://www.arhidesk.ro/ 16. http://www.cnsc.ro/ 17. http://www.primariagalati.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de