Ausschreibung: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen - FI-Espoo Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Dokument Nr...: 125730-2023 (ID: 2023030109061458098) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FI-Espoo: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 2023/S 43/2023 125730 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Poliisihallitus Nationale Identifikationsnummer: 2288666-6 Postanschrift: Vuorimiehentie 3 Ort: Espoo NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 02151 Land: Finnland E-Mail: [5]hankinnat.poliisihallitus@poliisi.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.poliisi.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ålands polismyndighet / Ahvenanmaan poliisiviranomainen Nationale Identifikationsnummer: 0245992-3 Postanschrift: Strandgatan 23 Ort: Mariehamn NUTS-Code: FI2 Åland Postleitzahl: 22101 Land: Ålandinseln E-Mail: [7]registratur.aland@polisen.ax Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://poliisi.fi/yhteystiedot/asema/-/asema/5830 I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tulli Nationale Identifikationsnummer: 0245442-8 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI Suomi / Finland Land: Finnland E-Mail: [9]kirjaamo@tulli.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://tulli.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Rajavartiolaitos Nationale Identifikationsnummer: 0246003-5 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI Suomi / Finland Land: Finnland E-Mail: [11]rajavartiolaitos@raja.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://raja.fi I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [13]https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=427082&tpk=c8295f48-9d 0c-46a1-9403-90ad16f93b65 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [14]https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=427082&tpk=c8295f48-9d 0c-46a1-9403-90ad16f93b65 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Seulonta-alkometrit, näytteenottovälineet ja huoltopalvelu Referenznummer der Bekanntmachung: POL-2022-25993 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena on seulonta-alkometrit, niiden näytteenottovälineet ja huoltopalvelu varaosineen, sekä näytteenottovälineet olemassa olevaan laitekantaan hankinnassa mukana olevien hankintayksiköiden käyttöön. Näytteenottovälineistä käytetään seuraavia nimityksiä: Pilli = kertakäyttöinen näytteenottoväline, johon näytteenantaja on fyysisesti kosketuksissa Kuppi = kestokäyttöinen näytteenottoväline, johon näytteenantaja ei ole fyysisesti kosketuksissa Nimityksiä käytetään selvyyden vuoksi, eivätkä ne määrittele muutoin hankittavia näytteenottovälineitä. Hankinnan kohde, sekä hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset on kuvattu osa-aluekohtaisesti tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankinta on jaettu osa-alueittain seuraavasti: Osa-alue 1) Seulonta-alkometrit, niiden näytteenottovälineet ja huoltopalvelu Osa-alue 2) Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometrit: Lion Alcometer 500 ja Intoximeter, Alco-Sensor III Osa-alue 3) Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometriin Intoximeter, Alco-Sensor FST Osa-alue 4) Näytteenottovälineet, kuppi, seulonta-alkometriin Intoximeter, Alco-Sensor FST Osa-alue 5) Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometrit: Dräger Alcotest 6820, 6810, 6510 ja 3000 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Hankintayksikkö varaa oikeuden yhdistää osa-alueita koskevat hankintasopimukset, mikäli niille tulee valituksi sama toimittaja. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Seulonta-alkometrit, niiden näytteenottovälineet ja huoltopalvelu Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on seulonta-alkometrit, joita viranomaiset käyttävät seulontalaitteena alkoholin käytön havaitsemiseen, sekä niiden näytteenottovälineet ja huoltopalvelu. Hankinnassa mukana olevat hankintayksiköt käyttävät seulonta-alkometriä ilmaisemaan onko näytteenantajan uloshengitysilmassa alkoholia ja tarvittaessa tarkennuksena, mikä on uloshengitysilman alkoholipitoisuus mg/L. Viranomaiset käyttävät seulonta-alkometriä maa- ja vesiliikennevalvontaan, jonka tavoitteena on nopea ja luotettava kuljettajien seulonta liikenteen sujuvuutta mahdollisimman vähän häiriten. Näin ollen hankittavan laitteen käytettävyyteen ja luotettavuuteen kiinnitetään sen vähimmäisvaatimuksissa erityistä huomiota. Seulonta-alkometrin tulee toimia kaikissa mahdollisissa Suomen sää- ja valaistusolosuhteissa. Tuotteille asetetut vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteissä 1a, 1b ja 1c. Huoltopalvelu tulee toteuttaa sopimusehtojen mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien tuotteiden hankintamäärät ovat hankintayksikköjä sitomattomat arviot hankintamääristä laskettuna 12 kuukaudelle. Tarjoajalla on mahdollisuus ilmoittaa näytteenottovälineet, kuppi 10 - 50 kpl:een kertatilausmäärälle eri hinta. Seulonta-alkometrit: Poliisihallitus: 300 kpl Tulli: 10 kpl Rajavartiolaitos: 20 kpl Näytteenottovälineet, pilli: Poliisihallitus: 105 000 kpl Tulli: 1000 kpl Rajavartiolaitos: 1000 kpl Näytteenottovälineet, kuppi, kertatilausmäärä 10 - 50 kpl: Poliisihallitus: 600 kpl Tulli: 250 kpl Rajavartiolaitos: 250 kpl Näytteenottovälineet, kuppi, kertatilausmäärä enemmän kuin 50 kpl: Poliisihallitus: 5 400 kpl Tulli: 250 kpl Rajavartiolaitos: 250 kpl Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja, jonka kanssa solmitaan toistaiseksi voimassaolevat erilliset hankinta- ja huoltosopimukset, tarjouspyynnön liite 2 Sopimus ja liite 3 Huoltosopimus II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22/05/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kyseessä on toistaiseksi voimassa olevat sopimukset. Kohdassa II.2.7 ilmoitettu alkamispäivämäärä on arvio. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometrit: Lion Alcometer 500 ja Intoximeter, Alco-Sensor III Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on näytteenottoväline, pilli, jota viranomaiset käyttävät nykyisin käytössä olevissa seulonta-alkometreissä Lion Alcometer 500 ja Intoximeter, Alco-Sensor III. Tuotteen tulee soveltua käytettäväksi molemmissa yllä mainitussa seulonta-alkometrissä. Sille asetetut muut vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteessä 1b Vähimmäisvaatimukset, näytteenottovälineet, pilli. Hankinnan kohteena olevan tuotteen hankintamäärät ovat hankintayksikköjä sitomattomat arviot hankintamääristä laskettuna 12 kuukaudelle. Poliisihallitus: 230 000 kpl Tulli: 1 000 kpl Rajavartiolaitos: 1 000 kpl Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja, jonka kanssa solmitaan toistaiseksi voimassaoleva sopimus, tarjouspyynnön liite 2 Sopimus. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22/05/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Kohdassa II.2.7 ilmoitettu alkamispäivämäärä on arvio. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometriin Intoximeter, Alco-Sensor FST Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on näytteenottoväline, pilli, jota viranomaiset käyttävät nykyisin käytössä olevassa seulonta-alkometrissä Intoximeter, Alco-Sensor FST. Tuotteen tulee soveltua käytettäväksi yllä mainitussa seulonta-alkometrissä. Sille asetetut muut vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteessä 1b Vähimmäisvaatimukset, näytteenottovälineet, pilli. Hankinnan kohteena olevan tuotteen hankintamäärät ovat hankintayksikköjä sitomattomat arviot hankintamääristä laskettuna 12 kuukaudelle. Poliisihallitus: 130 000 kpl Tulli: 1 000 kpl Rajavartiolaitos: 1 000 kpl Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja, jonka kanssa solmitaan toistaiseksi voimassaoleva sopimus, tarjouspyynnön liite 2 Sopimus. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22/05/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kyseessä on toistaiseksi voimassa olevat sopimukset. Kohdassa II.2.7 ilmoitettu alkamispäivämäärä on arvio. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Näytteenottovälineet, kuppi, seulonta-alkometriin Intoximeter, Alco-Sensor FST Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on näytteenottoväline, kuppi, jota viranomaiset käyttävät nykyisin käytössä olevassa seulonta-alkometrissä Intoximeter, Alco-Sensor FST. Tuotteen tulee soveltua käytettäväksi yllä mainitussa seulonta-alkometrissä. Sille asetetut muut vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteessä 1c Vähimmäisvaatimukset, näytteenottovälineet, kuppi. Hankinnan kohteena olevan tuotteen hankintamäärät ovat hankintayksikköjä sitomattomat arviot hankintamääristä laskettuna 12 kuukaudelle. Tarjoajalla on mahdollisuus ilmoittaa 10 - 50 kpl:een kertatilausmäärälle eri hinta. Kertatilausmäärä 10 - 50 kpl: Poliisihallitus: 1 000 kpl Tulli: 250 kpl Rajavartiolaitos: 250 kpl Kertatilausmäärä enemmän kuin 50 kpl: Poliisihallitus: 9 000 kpl Tulli: 250 kpl Rajavartiolaitos: 250 kpl Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja, jonka kanssa solmitaan toistaiseksi voimassaoleva sopimus, tarjouspyynnön liite 2 Sopimus. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22/05/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Kohdassa II.2.7 ilmoitettu alkamispäivämäärä on arvio. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Näytteenottovälineet, pilli, seulonta-alkometrit: Dräger Alcotest 6820, 6810, 6510 ja 3000 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on näytteenottoväline, pilli, jota viranomaiset käyttävät nykyisin käytössä olevissa seulonta-alkometreissä Dräger Alcotest 6810, 6820, 6510 ja 3000. Tuotteen tulee soveltua käytettäväksi yllä mainituissa seulonta-alkometreissä. Sille asetetut muut vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteessä 1b Vähimmäisvaatimukset, näytteenottovälineet, pilli. Hankinnan kohteena olevan tuotteen hankintamäärät ovat hankintayksikköjä sitomattomat arviot hankintamääristä laskettuna 12 kuukaudelle. Poliisihallitus: 15 000 kpl Tulli: 2000 kpl Rajavartiolaitos: 2000 kpl Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja, jonka kanssa solmitaan toistaiseksi voimassaoleva sopimus, tarjouspyynnön liite 2 Sopimus. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 22/05/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Kohdassa II.2.7 ilmoitettu alkamispäivämäärä on arvio. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/03/2023 Ortszeit: 12:01 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa [15]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/83383/noti ce/121236 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [16]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [17]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 5. mailto:hankinnat.poliisihallitus@poliisi.fi?subject=TED 6. http://www.poliisi.fi/ 7. mailto:registratur.aland@polisen.ax?subject=TED 8. https://poliisi.fi/yhteystiedot/asema/-/asema/5830 9. mailto:kirjaamo@tulli.fi?subject=TED 10. https://tulli.fi/ 11. mailto:rajavartiolaitos@raja.fi?subject=TED 12. https://raja.fi/ 13. https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=427082&tpk=c8295f48-9d0c-46a1-9403-90ad16f93b65 14. https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=427082&tpk=c8295f48-9d0c-46a1-9403-90ad16f93b65 15. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/83383/notice/121236 16. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 17. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de