Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - PL-Warschau Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Beratungsdienste von Ingenieurbüros Dienstleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 125729-2023 (ID: 2023030109061158086) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2023/S 43/2023 125729 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Postanschrift: ul. Nowoursynowska 166 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-787 Land: Polen E-Mail: [6]mariola_wisniewska@sggw.edu.pl Telefon: +48 225931484 Fax: +48 225931481 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.sggw.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://szp.sggw.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Uczelnia publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie dokumentacji przetargowej dla inwestycji pn. Bud. obiek. lab.dyd.z zaple. tech. infra.przy.cigi kom.zag.ter.dlaICN"oraz penienie nadzoru autorsk. na etapie realizacji prac budowlanych Referenznummer der Bekanntmachung: DINT.250.8.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi dotyczce wstrzymanej inwestycji budowlanej polegajcej na budowie obiektu laboratoryjno-dydaktycznego wraz z zapleczem technicznym, infrastruktur towarzyszc, przyczami, cigami komunikacyjnymi i zagospodarowaniem terenu na potrzeby Innowacyjnego Centrum Nauk ywieniowych - ICN (dalej "Inwestycja"). Prace budowlane na Inwestycji zostay wstrzymane na etapie kondygnacji -1. Do czasu zejcia wykonawcy z placu budowy zrealizowano cao wykopów wraz z ich zabezpieczeniem oraz wiksz cz fundamentów i fragment kubatury kondygnacji -1. Stan zaawansowania prac okrela Inwentaryzacja i aktualne zdjcia stanowice zacznik nr 18 do SWZ. Inwestycja bya wykonywana w oparciu o dokumentacj projektow: Projekt Budowlany wraz z decyzj pozwolenia na budow, cig dalszy w rozdz. III SWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 820 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Hauptort der Ausführung: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie ul. Nowoursynowska 159; II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Opracowanie dokumentacji przetargowej dla inwestycji pn. Budowa obiektu laboratoryjno-dydaktycznego wraz z zapleczem technicznym, infrastruktur towarzyszc, przyczami, cigami komunikacyjnymi i zagospodarowaniem terenu na potrzeby Innowacyjnego Centrum Nauk ywieniowych - ICN oraz penienie nadzoru autorskiego na etapie realizacji prac budowlanych. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 3 Etapy. 1) ETAP PRZYGOTOWANIA DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ; 2) ETAP POSTPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA WYBÓR GENERALNEGO WYKONAWCY; 3) ETAP NADZORU AUTORSKIEGO W TRAKCIE REALIZACJI INWESTYCJI; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje i dowiadczenie personelu / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienie / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin realizacji zawartej umowy 4 miesice od daty podpisania Umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zgodnie z art. 138 ust. 4 Pzp. Skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 223-637876 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie dokumentacji przetargowej dla inwestycji pn. Bud. obiek. lab.dyd.z zaple. tech. infra.przy.cigi kom.zag.ter.dlaICN"oraz penienie nadzoru autorsk. na etapie realizacji prac budowlanych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: JSK Architekci sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 9511897823 Postanschrift: wirki i Wigury 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 02-092 Land: Polen E-Mail: [10]jsk@jskarchitekci.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 700 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 820 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Projekty brany konstrukcyjnej, instalacyjnej sanitarnej i instalacyjnej elektrycznej. Projekty brany drogowej; Projekty brany architektury krajobrazu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 15 ustawy Pzp. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:mariola_wisniewska@sggw.edu.pl?subject=TED 7. http://www.sggw.edu.pl/ 8. http://szp.sggw.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:637876-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:jsk@jskarchitekci.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de