Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - ES-Ávila Feuerwehrfahrzeuge Rettungs- und Notfallausrüstung Dokument Nr...: 125728-2023 (ID: 2023030109061558105) Veröffentlicht: 01.03.2023 * ES-Ávila: Feuerwehrfahrzeuge 2023/S 43/2023 125728 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE ÁVILA Nationale Identifikationsnummer: P0501900E Postanschrift: Plaza del Mercado Chico 1 Ort: Ávila NUTS-Code: ES411 Ávila Postleitzahl: 05001 Land: Spanien E-Mail: [6]contratacion@ayuntavila.com Telefon: +34 920354000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.avila.es I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/portal/!ut/p/b1/hY3LDoIwFAW_hQ8 g90JrkWXV8jCiVqRCN4YIMSWixhijfL1o3Kpnd5LJDGgobIcwdAj1GYMc9LG8mX15NadjeY ACtPa2XAnJY59guFoKdEcrj9Fg0V8E1ZZ305qurmANOdJt2gzPyS69yKaTj3kn3GQiCe58R wVS8FlVZSKxXh3NvnrRhU2PFD2CX8bxv0G_kQEZU Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO DE UNA BOMBA URBANA PESADA PARA EL SERVICIO DE PREVENCIÓN, EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO DEL AYUNTAMIENTO DE ÁVILA, COFINANCIADA CON EL FONDO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER-REACT UE) Referenznummer der Bekanntmachung: 16/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: El vehículo será de primera intervención o respuesta, el cual deberá ser totalmente nuevo y su autobastidor deberá ser un modelo actualmente en fabricación. El vehículo deberá ser construido, carrozado y equipado. Desde el SPEIS del Ayuntamiento de Ávila se podrá aportar material que deberá ser instalado por el carrocero según las indicaciones dadas. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 407 438.02 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35112000 Rettungs- und Notfallausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES411 Ávila II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Suministro de una bomba urbana pesada para el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos del Ayuntamiento de Ávila. El vehículo será de primera intervención o respuesta, el cual deberá ser totalmente nuevo y su autobastidor deberá ser un modelo actualmente en fabricación. El vehículo deberá ser construido, carrozado y equipado. Desde el SPEIS del Ayuntamiento de Ávila se podrá aportar material que deberá ser instalado por el carrocero según las indicaciones dadas. El objeto del presente tiene su fundamento en la necesidad de renovar el parque de vehículos que componen el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Ávila, para permitir una actuación más eficaz ante los siniestros de incendios urbanos y otras actuaciones de emergencia. El actual conjunto de vehículos presta el servicio pero su antigüedad hace que no requieran las condiciones ideales para la resolución de las actuaciones a las que tienen que hacer frente. El equipamiento que se relaciona mejorará las carencias que existen en el parque en relación a normativa, equipos, versatilidad, etc. que se integran en el Plan Territorial de Protección Civil del Municipio de Ávila. Todo ello de conformidad con las características establecidas en el Pliego de prescripciones técnicas que figuran como Anexo IV. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 407 438.02 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: COFINANCIADA CON EL FONDO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER-REACT UE), EN EL MARCO DEL PROGRAMA OPERATIVO FEDER 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Declaración acreditativa de la cifra anual de negocios acumulada, cuyo valor mínimo sea igual o superior al valor estimado del contrato (407.438,02 ) considerando cualquiera de los tres últimos años concluidos, según cláusula 6.2 del pliego. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Una relación de los principales trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos, que conjuntamente alcancen como mínimo el valor estimado del contrato (407.438,02 ), según la cláusula 6.1 del pliego. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: De conformidad con lo establecido en la cláusula 8ª del pliego. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/03/2023 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/04/2023 Ortszeit: 09:00 Ort: La fecha y hora de apertura son estimativas. La verdadera fecha y hora serán anunciadas previamente en el perfil del contratante. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Según cláusula 15ª del pliego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: El suministro se entregará con estricta sujeción a las cláusulas contenidas en el contrato y conforme a las instrucciones que exclusivamente diere al adjudicatario-proveedor el Ayuntamiento en el plazo máximo del 11 de septiembre de 2023, finalizando a la firma del acta de recepción de los elementos suministrados. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de Castilla y León Postanschrift: Plaza de la Catedral 1 Ort: ZAMORA Postleitzahl: 49001 Land: Spanien E-Mail: [9]consejodecuentas@consejodecuentas.es Telefon: +34 980559800 Internet-Adresse: [10]https://www.consejodecuentas.es/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Según cláusula 24ª del pliego de condiciones. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:contratacion@ayuntavila.com?subject=TED 7. http://www.avila.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/portal/!ut/p/b1/hY3LDoIwFAW_hQ8g90JrkWXV8jCiVqRCN4YIMSWixhijfL1o3Kpnd5LJDGgobIcwdAj1GYMc9 LG8mX15NadjeYACtPa2XAnJY59guFoKdEcrj9Fg0V8E1ZZ305qurmANOdJt2gzPyS69yKaTj3kn3GQiCe58RwVS8FlVZSKxXh3NvnrRhU2PFD2CX8bxv0G_kQEZU 9. mailto:consejodecuentas@consejodecuentas.es?subject=TED 10. https://www.consejodecuentas.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de