Ausschreibung: Ausrüstung für Parkplätze - SK-Bratislava Ausrüstung für Parkplätze Kartenautomaten Parkuhren Installation von Parkuhren Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten Dokument Nr...: 125723-2023 (ID: 2023030109060858079) Veröffentlicht: 01.03.2023 * SK-Bratislava: Ausrüstung für Parkplätze 2023/S 43/2023 125723 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hlavné mesto SR Bratislava Nationale Identifikationsnummer: 00603481 Postanschrift: Primaciálne námestie 1 Ort: Bratislava - mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj Postleitzahl: 81499 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Andrej Záhorec E-Mail: [6]andrej.zahorec@bratislava.sk Telefon: +421 259356511 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bratislava.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mestský parkovací systém, spol. s r.o. Nationale Identifikationsnummer: 35738880 Postanschrift: Primaciálne nám. 1 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj Postleitzahl: 81499 Land: Slowakei E-Mail: [8]andrej.zahorec@bratislava.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.mepasys.sk/index.php/sk/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty /459211 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://josephine.proebiz.com/sk/tender/37781/summary I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kúpa automatických stojanov so závorami za úelom vjazdu a výjazdu motorových vozidiel a parkovacích automatov urených na úhradu parkovného za doasné parkovanie motorových vozidiel. Referenznummer der Bekanntmachung: MAGS OVO 47578/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34926000 Ausrüstung für Parkplätze II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet zákazky tvorí kúpa a dodanie 10 ks parkovacích zariadení bezlístkového parkovacieho systému, vrátane: -dopravy, montáe, intalácie, softvérovej intalácie a uvedenia do prevádzky, -poskytovania záruného servisu a technickej podpory dodaného diela. Kadým 1 (jedným) ks parkovacích zariadení sa rozumie jeden set parkovacích zariadení, ktorý obsahuje: 1 ks automatický vjazdový stojan so závorou, 1 ks automatický výjazdový stojan so závorou; urených pre vjazd a výjazd motorových vozidiel a 1 ks parkovací automat urený na úhradu parkovného za doasné parkovanie motorových vozidiel poda stanovených parametrov. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 562 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30144200 Kartenautomaten 38730000 Parkuhren 51214000 Installation von Parkuhren 50316000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj Hauptort der Ausführung: Vonkajie a/alebo vnútorné parkovacie plochy. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet zákazky tvorí kúpa a dodanie 10 ks parkovacích zariadení bezlístkového parkovacieho systému, vrátane: -dopravy, montáe, intalácie, softvérovej intalácie a uvedenia do prevádzky, -poskytovania záruného servisu a technickej podpory dodaného diela. Kadým 1 (jedným) ks parkovacích zariadení sa rozumie jeden set parkovacích zariadení, ktorý obsahuje: 1 ks automatický vjazdový stojan so závorou, 1 ks automatický výjazdový stojan so závorou; urených pre vjazd a výjazd motorových vozidiel a 1 ks parkovací automat urený na úhradu parkovného za doasné parkovanie motorových vozidiel poda stanovených parametrov. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 562 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe, b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisova neeviduje voi nemu pohadávky po splatnosti poda osobitných predpisov46b) v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, c) nemá evidované daové nedoplatky voi daovému úradu a colnému úradu poda osobitných predpisov46c) v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok majetku, e) je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, f) nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádza môe vo verejnom obstarávaní preukáza splnenie podmienok úasti osobného postavenia Zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate disponuje prístupom do informaného systému oversi.gov.sk. Uchádza nie je povinný predklada doklady v zmysle § 32 ods. 2 písm. b) a písm. c) ZVO, nakoko si ich vie verejný obstarávate overi. V prípade, ak by verejný obstarávate v období vyhodnotenia splnenia podmienok úasti nemal z technických dôvodov na strane prevádzkovatea portálu [12]www.oversi.gov.sk, monos prístupu k týmto údajom, je oprávnený vyiada si od uchádzaov originál alebo osvedenú kópiu prísluného dokladu. Uchádzai pochádzajúci z iných krajín ako zo Slovenskej republiky sú povinní predklada verejnému obstarávateovi aj dokumenty uvedené v písm. B, C, E a F (prípadne ich doasne nahradi estným vyhlásením alebo Jednotným európskym dokumentom), kee verejný obstarávate má prístup do registrov zriadených len v Slovenskej republike. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Poda § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt dodania a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate poda zákona o verejnom obstarávaní. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Uchádza predloeným zoznamom preukáe, e za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania dodal aspo 6 ks parkovacích systémov rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky. Parkovacím systémom sa pre úely tejto zákazky rozumie systém pozostávajúci z aspo 1 ks parkovacieho automatu a 1 ks závorového systému zloeného z automatického vjazdového a výjazdového stojanu so závorou. Dodávku minimálneho poadovaného potu parkovacích systémov môe záujemca preukáza na základe jednej zmluvy alebo kumulatívne na základe viacerých zmlúv za poadované obdobie. Za vyhlásenie verejného obstarávania sa na úely vyhodnotenia splnenia tejto podmienky úasti povauje dátum zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania poda toho, ktorá skutonos nastane skôr. Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v EUR (ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepoítava sa hodnota na EUR kurzom Európskej centrálnej banky/ECB platným ku du podpisu predmetnej zmluvy o dodaní tovaru, t. j. s uvedením tohto dátumu). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: Miestom on-line otvárania ponúk je webová adresa [13]https://josephine.proebiz.com/ a totoná záloka ako pri predkladaní ponúk. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: On-line otvárania ponúk sa môe zúastni iba uchádza, ktorého ponuka bola predloená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú uchádzaom zverejnené informácie v zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Vetky prístupy do tohto on-line prostredia zo strany uchádzaov bude systém Josephine logova a budú súasou protokolov v danom verejnom obstarávaní. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Verejný obstarávate bude postupova verejná súaou poda § 66 (7) zákona. 1.2.Stanovené kritériá na vyhodnotenie ponúk a ich relatívna váha: K1 Ponuková cena s DPH 95% K2 Lehoty dodania 4% K3 Doplnková funkcionalita 1% VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [15]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:andrej.zahorec@bratislava.sk?subject=TED 7. http://www.bratislava.sk/ 8. mailto:andrej.zahorec@bratislava.sk?subject=TED 9. https://www.mepasys.sk/index.php/sk/ 10. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/459211 11. https://josephine.proebiz.com/sk/tender/37781/summary 12. http://www.oversi.gov.sk/ 13. https://josephine.proebiz.com/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ 15. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de