Ausschreibung: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - PL-Warschau Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Dokument Nr...: 125715-2023 (ID: 2023030109060658071) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2023/S 43/2023 125715 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Midzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Bursztynowa 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 04-749 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Gromadzka E-Mail: [7]zamowienia@mssw.pl Telefon: +48 224735127 Fax: +48 226131992 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.mssw.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wyrobów medycznych: opatrunków, oboe operacyjnych, materiaów ochronnych, rkawic chirurgicznych, sprztu medycznego jednorazowego uytku - przez okres 12 miesicy z moliwoci wznowienia. Referenznummer der Bekanntmachung: D-15/N/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet III, Zadanie 2 Los-Nr.: 43 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Midzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Opis Zamówienia zosta szczegóowo okrelony w formularzu cenowym, stanowicym zacznik do SWZ. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 140-398642 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 43 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet III, Zadanie 2 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 05/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Citonet Warszawa Sp. z o.o. Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Toruskie Zakady Materiaów Opatrunkowych S.A. Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 106 264.62 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 1.3. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 2. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 4. Odwoanie Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Szczegóowe zasady dotyczce stosowania odwoa okrela dzia IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 z pó. zm.). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Midzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Opis Zamówienia zosta szczegóowo okrelony w formularzu cenowym, stanowicym zacznik do SWZ. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 124 916.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Citonet Warszawa Sp. z o.o. Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Toruskie Zakady Materiaów Opatrunkowych S.A. Postanschrift: ul. ókiewskiego 20/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Aneks dotyczy zmiany cen jednostkowych VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Aneks do Umowy zosta sporzdzony z uwagi na sytuacj gospodarcz w kraju, wzrost inflacji. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 101 204.40 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 124 916.00 PLN References 7. mailto:zamowienia@mssw.pl?subject=TED 8. http://www.mssw.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:398642-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de