Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Wocawek Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Straßenreinigung Straßenkehrdienste Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 125703-2023 (ID: 2023030109060258055) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Wocawek: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 43/2023 125703 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Wocawek - Miejski Zarzd Infrastruktury Drogowej i Transportu we Wocawku Ort: Wocawek NUTS-Code: PL619 Wocawski Land: Polen E-Mail: [6]biuro@mzidit.pl Telefon: +48 544116454 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://mzidit.bipgov.net/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Zarzdzanie infrastruktur drogow i zieleni Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie czystoci, porzdku, w obrbie pasów drogowych dróg publicznych i wewntrznych, oprónianie koszy ulicznych, 2 szt. pojemników o pojemnoci 1 100 litrów w 2023 roku II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug polegajcych na utrzymaniu czystoci, porzdku, w obrbie pasów drogowych dróg publicznych i wewntrznych, oprónianie koszy ulicznych, 2 szt. pojemników o pojemnoci 1 100 litrów w 2023 roku. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 90611000 Straßenreinigung 90612000 Straßenkehrdienste 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL619 Wocawski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1) Utrzymywanie czystoci i porzdku w obrbie pasów drogowych dróg publicznych i wewntrznych, 2) Oprónianie koszy ulicznych 491 szt., 3) Wywóz odpadów komunalnych z 2 szt. pojemników o pojemnoci 1 100 litrów, usytuowanych na terenie parkingu ulicznego na ul. Toruskiej 66-68, przeznaczonego dla postoju pojazdów wykonujcych przewozy drogowe oraz na terenie Centrum Przesiadkowego Utrzymanie nie obejmuje obszarów objtych stref patnego parkowa-nia i przystanków autobusowych. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ. Projekt umowy stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy posiadania ubezpieczenia, którego zakres obejmuje przedmiot zamówienia zgodnie z warunkami okrelonymi przez Zamawiajcego w § 4 Projektu umowy II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji na prace interwencyjne / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Norma emisji spalin pojazdów / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Parametry usugi / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/05/2023 Ende: 31/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo skorzystania z prawa opcji i zwikszenia zakresu zamówienia w zakresie iloci koszy ulicznych podlegajcych oprónieniu o nie wicej ni 10 szt., jeeli uzna zwikszenie iloci koszy ulicznych za zasadne. Zamawiajcy przekae Wykonawcy owiadczenie o potrzebie realizacji prawa opcji w ramach realizacji umowy. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie ma obowizku skorzysta w ramach realizacji przedmiotu zamówienia w okresie obowizywania umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Jeeli Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji, obowizkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie wiadczenia w zakresie objtym wykorzystanym prawem opcji. Skorzystanie z prawa opcji nie bdzie wymagao zmiany umowy. O skorzystaniu z prawa opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc w formie pisemnej lub formie elektronicznej. Z prawa opcji Zamawiajcy moe korzysta jednorazowo lub wielokrotnie wedle wasnego uznania, do osigniecia jego maksymalnej wielkoci dodatkowych 10 szt. koszy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifi-kacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oce-niona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie stosuje procedury okrelonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 6.1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: postpowaniu 6.1.1. zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym; Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 6.1.2. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów; O udzielenie zamówienia ubiega moe si wykonawca, który wykae, e: 1) posiada aktualny wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, prowadzonego przez Prezydenta Miasta Wocawek, zgodnie z art. 9b i art. 9c ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 roku o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r. poz. 1454 ze zmianami), 2) w zakresie transportu odpadów objtych przedmiotem zamówienia posiada numer rejestrowy BDO, potwierdzajcy aktualny wpis do rejestru prowadzonego przez marszaka województwa, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (tekst jednolity: Dz. U. 2018 r. poz. 992 ze zmianami). 6.1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie 6.1.4 zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie: Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku: 1) Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonuje) naleycie co najmniej jedn usug, która obejmowaa utrzymywanie czystoci i porzdku w obrbie pasów drogowych oraz odbiór odpadów z nie mniej ni 200 szt. koszy ulicznych i trwaa nieprzerwanie przez okres min. 6 miesicy. 2) O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa w okresie wykonywania zamówienia i skieruj do jego realizacji: a) min. 1 samochód ciarowo skrzyniowy, przystosowany do opróniania koszy ulicznych, o dopuszczalnej masie cakowitej do 3,5 tony lub min. jeden samochód do opróniania koszy ulicznych typu mikro-mieciarka bezpylna o dopuszczalnej masie cakowitej do 8 ton, speniajcy norm emisji spalin co najmniej na poziomie Euro 3, b) min. 1 samochód specjalistyczny (mieciarka), przystosowany do opróniania pojemników o pojemnoci 1 100 litrów, speniajcy norm emisji spalin co najmniej na poziomie Euro 3, c) min. 1 samochód samowyadowczy do zbierania odpadów powstajcych w wyniku zamiatania ulic o adownoci minimum 5 ton, speniajcy norm emisji spalin co najmniej na poziomie Euro 3, DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZCE WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU: 1) Wykonawca powinien w wykazie usug wyranie okreli przedmiot i zakres usugi, w tym czas jej trwania, aby mona byo ustali, czy spenia wszystkie wymagania wskazane w warunku udziau w postpowaniu. 2) Przez usug naley rozumie wiadczenie Wykonawcy zrea-lizowane na podstawie jednego stosunku prawnego (jednej umowy). 3) Pojazdy wymienione w pkt 6.1.4. ppkt 2) musz spenia na-stpujce wymagania: a) powinny by trwale i czytelnie oznakowane w widocz-nym miejscu nazw Wykonawcy, b) musz posiada konstrukcj zabezpieczajc przed rozwiewaniem i rozpylaniem przewoonych odpadów oraz minimalizujca oddziaywanie czynników atmosfe-rycznych na odpady, c) musz by zarejestrowane, dopuszczone do ruchu, posiada aktualne badania techniczne i wiadectwa dopuszczenia do ruchu. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: d) musz by wyposaone w rodki cznoci oraz urzdze-nie monitorujce, np. GPS, zapewniajce dostp do da-nych takich jak: czas pracy pojazdu, jego lokalizacja na trasie przejazdu w jednostce czasu, przebyta droga oraz prd-ko z jak pracowa. Urzdzenie monitorujce powinno rozgranicza czas przejazdu technologicznego, np. do miejsca oprónienia zmiotek, do zaadunku, miejsca garaowania, miejsca rozpoczcia zamiatania oraz faktycznej pracy pojazdów i urzdze. Wykonawca zo-bowizany bdzie umoliwi Zamawiajcemu podgld pracy sprztu poprzez udostpnienie stosownego cza bd dostpu do systemu w siedzibie Wykonawcy na kade danie Za-mawiajcego. Dane, o których mowa musz by dla Zamawiajcego dostpne minimum przez 40 dni wstecz. e) Pojazdy musz spenia norm emisji spalin co naj-mniej Euro 3. 6.2. Zamawiajcy moe, oceniajc zdolno techniczn lub zawodow, na kadym etapie postpowania, uzna, e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia na kadym etapie postpowania (art. 116 ust. 2 ustawy Pzp). 6.3. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia wykazujc warunek udziau w postpowaniu mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane 6.4. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 7.1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. 7.2. Zamawiajcy nie przewiduje podstawy wykluczenia wskazane w art. 109 ustawy Pzp. 7.6. Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 7.11. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 8.1. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie stanowi-ce wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spenia warunki udziau w postpowaniu. 8.1.1. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ Wykonawca zobowi-zany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozpo-rzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem lub JEDZ. wg zaczni-ka 4 do SWZ. 8.1.2. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy we-zwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 8.1.3. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o których mowa w pkt 8.1 SWZ. 8.1.4. Jeeli zoone przez Wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 8.2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e: 1) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporz-dzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytua-cj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdze-nie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczce-go rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizu-jcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576. 2) nie zachodz w stosunku do mnie przesanki wykluczenia z postpowa-nia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835). wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 8.3. W przypadku, o którym mowa w rozdziale 6.3 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. W przypadku gdy ofert skada spóka cywilna, a peen zakres prac wykonaj wspólnicy wspólnie w ramach umowy spóki owiadczenie powinno potwierdza ten fakt. Owiadczenie naley zoy wg wymogów zacznika nr 6 do SWZ. 8.4. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oce-niona, do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (ak-tualnych na dzie zoenia): 8.4.1. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: 1) wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarza-jcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostat-nich 5 lat przed terminem skadania ofert, a jeeli okres prowa-dzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wyko-nane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty po-twierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawio-ne w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ - w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt. 6.1.4. ppkt. 1) SWZ, 2) wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicz-nych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia pu-blicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami zgodnie z Zacznikiem Nr 8 do SWZ. 8.4.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wg zacznika nr 9 do SWZ, 3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapo-biegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwi-zaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. 2022 r., poz. 835 z pón. zm.), f) art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograni-czajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sy-tuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). - wg zacznika Nr 10 do SWZ. 8.9. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków do-wodowych, które Zamawiajcy posiada, jeeli Wykonawca wskae te rod-ki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. 8.15. Podmiotowe rodki dowodowe przekazuje si wg zasad wskazanych w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicz-nych dla rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452). 8.21. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak re-jestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszka-nia, nie wydaje si dokumentów, o których mowa wyej lub gdy dokumen-ty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysi-g, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce za-mieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samo-rzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 9.1. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretne-go zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charak-teru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 10.1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku, Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. INFORMACJE O RODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJCY BDZIE KOMUNIKOWA SI Z WYKONAWCAMI, ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZDZANIA, WYSYANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ 11.1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem [9]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list 11.2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne 11.3. Zamawiajcy wyznacza nastpujce osoby do kontaktu z Wykonawcami: Pani Joanna Komiska; email: [10]jkozminska@mzidit.pl 11.4. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej [11]https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. 11.12. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela § 12 Regulamin Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 11.12.1. W celu prawidowego korzystania z usug Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HD, zainstalowany jedne z poniszych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, zainstalowana jedna z poniszych przegldarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo b) Tablet/Telefon: parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, przegldarka Chrome 61 lub nowa 11.12.2. Dla skorzystania z penej funkcjonalnoci moe by konieczne w-czenie w przegldarce obsugi protokou bezpiecznej transmisji da-nych SSL, obsugi Java Script, oraz cookies; 11.12.3. Specyfikacja poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodo-wania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja poczenia formularze udostpnione s za pomo-c protokou TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostpne s w for-macie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do sekundy. 13.1. Kady Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. 13.1. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim. 13.2. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2021 r. poz. 2070 ze zm.), z zastrze-eniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgld-nieniem rodzaju przekazywanych danych. 2. Numeracja przywoana w sekcji III i VI wynika z numeracji przyjtej w SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projekt Umowy stanowi Zacznik Nr 2 do SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwoci wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 454-455 ustawy Pzp oraz postanowie Projektu Umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 11:00 Ort: Wykonawca skada ofert za pomoc Platformy e-Zamówienia dostpnej pod adresem: [12]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: 1. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie in-ternetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamie-rza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 2. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostpnego po zalogowaniu w zakadce Oferty/wnioski. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Informacje o warunkach udziau i podstawach wykluczenia zawiera Rozdzia 6, 7, 8, 9 SWZ 2. Informacje dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zawiera Rozdzia 10 SWZ 3. Informacje w zakresie RODO zawiera Rozdzia 22 SWZ 4. Informacje o sposobie komunikowania si, w tym o warunkach technicznych, zawiera Rozdzia 11 SWZ 5. Zamawiajcy wymaga wadium w wysokoci 25 000 z 6. Wymagania dotyczce wadium zawiera Podzia 12 SWZ UWAGA: W zwizku z tym, e Zamawiajcy udostpnia Wykonawcom wasny Formularz oferty" (tj. nie za porednictwem interaktywnego Formularza ofertowego, który umoliwia Platforma e-zamówienia), podczas czynnoci skadania oferty moe pojawi si komunikat o nastpujcej treci: Czy chcesz kontynuowa? Postpowanie nie posiada opublikowanego formularza do tego etapu postpowania. Plik [w tym miejscu pojawia si nazwa pliku] nie jest poprawnym formularzem interaktywnym wygenerowanym na Platformie." W takim przypadku naley wybra opcj Tak, chc kontynuowa". VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej zawiera Rozdzia 23 SWZ. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów za-mówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumen-tów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu nale-ytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawia-domienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wyko-nawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia za-mówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opubli-kowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:biuro@mzidit.pl?subject=TED 7. https://mzidit.bipgov.net/ 8. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list 9. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list 10. mailto:jkozminska@mzidit.pl?subject=TED 11. https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu 12. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de