Ausschreibung: Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias - FR-Issy-les-Moulineaux Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias Dokument Nr...: 125696-2023 (ID: 2023030109060858083) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Issy-les-Moulineaux: Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias 2023/S 43/2023 125696 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: France Médias Monde SA Postanschrift: 80 rue Camille Desmoulins Ort: Issy-les-Moulineaux NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92130 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service des achats E-Mail: [6]Alex.Dupe@francemm.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.francemediasmonde.com/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_p ublic_23232_921408.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://francemediasmonde.e-marchespublics.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://francemediasmonde.e-marchespublics.com Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Société privée financée par l'Etat I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Audiovisuel Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Prestations nécessaires à l'exploitation du restaurant collectif, cafétaria et prestations associées Referenznummer der Bekanntmachung: 23001 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55511000 Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché concerne l'exécution des prestations nécessaires à l'exploitation du restaurant collectif, de la cafétéria et la fourniture de prestations annexes. La consistance des prestations est précisée dans le Cahier des Clauses Techniques (CCT) et ses annexes. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 55511000 Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent marché concerne l'exécution des prestations nécessaires à l'exploitation du restaurant collectif, de la cafétéria et la fourniture de prestations annexes.La consistance des prestations est précisée dans le Cahier des Clauses Techniques (CCT) et ses annexes. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Le marché démarre à partir du 18 juin 2023 avec une période d'un mois de mise en place pour un démarrage la prestation le 18 juillet 2023 ou à défaut de notification avant cette date, à compter de la date indiquée dans sa notification. La durée du marché est de 3 ans. Il est renouvelable, par tacite reconduction, au maximum deux fois par période d'un an, soit une durée maximale de cinq ans. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le marché comprend une tranche ferme relative à des Prestations nécessaires à l'exploitation du restaurant collectif, cafétaria et prestations associées. La notification du marché vaut affermissement de la tranche ferme. Le marché comprend également une tranche optionnelle relative au projet architectural. Si France Médias Monde choisit de l'affermir, la tranche optionnelle du marché sera déclenchée par France Médias Monde par une décision expresse. Le non-affermissement ou le retard d'affermissement de la tranche optionnelle n'entraînera aucune indemnisation du Titulaire. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Procédure en 3 phases : Une phase de candidatures dont les modalités sont décrites à l'article 3 du RC. Le nombre maximum de candidats sélectionnés qui seront admis à participer à la phase suivante est de 4, sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures.Une phase d'offres dont les modalités sont décrites dans le RC ;Une phase de négociations dont les modalités sont décrites dans le RC Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: La fiche de candidature, avec son complément, dûment complétés (à remettre au format Excel) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: La déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations similaires à l'objet du marché, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Liste et description succincte des critères de sélection: Les références détaillées (montant, période et lieu d'exécution, type de prestations, coordonnées des commanditaires...) des trois dernières années dans le domaine objet de la consultation Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/03/2023 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les candidats devront remettre leur pli sous forme dématérialisée. La signature électronique des documents n'est pas requise. Cette procédure est composée de trois phases : - Une phase de candidatures (phase 1) dont les modalités sont décrites à l'article 3 du présent document. A l'issue de cette phase, le nombre maximum de candidats sélectionnés qui seront admis à participer à la phase suivante est de 4, sous réserve d'un nombre suffisant de candidatures. Seuls les candidats sélectionnés sont admis à participer à la phase d'offres (phase 2). - Une phase d'offres (phase 2) dont les modalités sont décrites à l'article 4 du présent document ; - Une phase de négociations et de remise de l'offre finale (phase 3) dont les modalités sont décrites à l'article 5 du présent document. Actuellement, la procédure est en phase 1. Les candidats ayant été sélectionnés dans la phase 1 sont invités à faire une visite du lieu d'exécution des prestations. La visite des lieux d'exécution des prestations avant la remise des offres est obligatoire pour les candidats. Les candidats doivent annoncer leur intention d'y assister en envoyant un email à l'adresse [11]achats@francemm.com Date : 20/03/23 - 14h 00 - 2h30 Aucune visite ne sera organisée moins de 10 jours avant la date limite de remise des offres. L'attestation de visite jointe au DCE devra être signée par un membre de FMM lors de la visite et être jointe dans l'offre. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre Postanschrift: 6 rue Pablo Neruda Ort: Nanterre Postleitzahl: 92000 Land: Frankreich E-Mail: [12]tgi.nanterre@justice.gouv.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre Postanschrift: 6 rue Pablo Neruda Ort: Nanterre Postleitzahl: 92000 Land: Frankreich E-Mail: [13]tgi.nanterre@justice.gouv.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre Postanschrift: 6 rue Pablo Neruda Ort: Nanterre Postleitzahl: 92000 Land: Frankreich E-Mail: [14]tgi.nanterre@justice.gouv.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:Alex.Dupe@francemm.com?subject=TED 7. http://www.francemediasmonde.com/ 8. https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_921408.html 9. http://francemediasmonde.e-marchespublics.com/ 10. http://francemediasmonde.e-marchespublics.com/ 11. mailto:achats@francemm.com?subject=TED 12. mailto:tgi.nanterre@justice.gouv.fr?subject=TED 13. mailto:tgi.nanterre@justice.gouv.fr?subject=TED 14. mailto:tgi.nanterre@justice.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de