Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - SI-Krko Dienstleistungen von Ingenieurbüros Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten Dokument Nr...: 125692-2023 (ID: 2023030109060158054) Veröffentlicht: 01.03.2023 * SI-Krko: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2023/S 43/2023 125692 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRKO d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5034345000 Postanschrift: Vrbina 12 Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Nabava E-Mail: [7]vlasta.kozole@nek.si Telefon: +386 74802489 Fax: +386 74922888 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.nek.si Adresse des Beschafferprofils: [9]www.nek.si Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: NADZOR VIBRACIJ NA CSAPCH01 in CSAPCH02 RPALKAH - mod. 700-CS-L Referenznummer der Bekanntmachung: sklep t. 389/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51200000 Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: NE Krko II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: NADZOR VIBRACIJ NA CSAPCH01 in CSAPCH02 RPALKAH - mod.700-CS-L II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 2 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 042-106097 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 3210262 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 24/02/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SIPRO INENIRING svetovanje in projektiranje d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 1623427000 Postanschrift: Cesta krkih rtev 135C Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien E-Mail: [11]mojca.lorber@sipro-inzeniring.si Telefon: +386 74881570 Fax: +386 74881571 Internet-Adresse: [12]www.sipro-inzeniring.si Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: DD ELMONT trgovina, ineniring in proizvodnja elektrinih naprav in napeljav d.o.o. Krko Nationale Identifikationsnummer: 5829119000 Postanschrift: Cesta krkih rtev 135E Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien E-Mail: [13]katja.janezic@elmont-kk.si Telefon: +386 74912525 Fax: +386 74912521 Internet-Adresse: [14]www.elmont-kk.si Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Turbomehanika d.o.o. Postanschrift: Slavonska 1a Ort: Kutina NUTS-Code: HR Hrvatska Postleitzahl: 44320 Land: Kroatien E-Mail: [15]zoran.majstrovic@turbomehanika.hr Telefon: +385 044692222 Fax: +385 044692233 Internet-Adresse: [16]www.turbomehanika.hr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 981 015.45 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRKO d.o.o. Postanschrift: Vrbina 12 Ort: Krko Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: NE Krko VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Dodatna dela FDCR-01, rev.0, NCR 22-14 VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 2 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 955 833.35 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SIPRO INENIRING svetovanje in projektiranje d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 1623427000 Postanschrift: Cesta krkih rtev 135C Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien E-Mail: [17]mojca.lorber@sipro-inzeniring.si Telefon: +386 74881570 Fax: +386 74881646 Internet-Adresse: [18]www.sipro-inzeniring.si Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: DD ELMONT trgovina, ineniring in proizvodnja elektrinih naprav in napeljav d.o.o. Krko Nationale Identifikationsnummer: 5829119000 Postanschrift: Cesta krkih rtev 135E Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien E-Mail: [19]katja.janezic@elmont-kk.si Telefon: +386 74912510 Fax: +386 74912521 Internet-Adresse: [20]www.elmont-kk.si Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Turbomehanika d.o.o. Postanschrift: Slavonska 1a Ort: Kutina NUTS-Code: HR Hrvatska Postleitzahl: 44320 Land: Kroatien E-Mail: [21]marija.sostaric@turbomehanika.hr Telefon: +385 44692222 Fax: +385 44692233 Internet-Adresse: [22]www.turbomehanika.hr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): FDCR-01, rev.0, NCR 22-14 VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: - je bilo pri posegu v obstojei penetraciji EAB2007 in EAB2023 za prehod kablov v prostore rpalk CSAPCH01 in CSPCH02, potrebno dodatno vrtanje ter predelava obstojeih penetracij, ker so bile obstojee penetracije zalite z betonom (namesto s protipoarno peno); dodatno je bilo potrebno narediti preboje v betonu za prehod kablov in konduitov v prostore rpalk CSAPCH01 in CSPCH02; obstojei konduit 1FDW6X je bilo potrebno predelati, da se je omogoila instalacija novih konduitov tako, da nista ovirala gibanja dvigal v prostoru rpalke CSAPCH02; zaradi teavnosti izvedbe je bilo potrebno spremeniti traso konduitov 1WC-7788X in 1WC-7790X; penetracijo EAB12208 na el. AB-100 je bilo zaradi laje instalacije konduita ter zahteve naronika potrebno prestaviti za cca 2m od predvidene lokacije; pri montai podpore konduitov po nartu SIP-527-215-204 se je odkruil rob betona na steni 7-M-2; v zgornjem delu stene, kjer je bila predvidena instalacija podpore ni bilo dovolj armature, posledino VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 981 015.45 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 995 833.35 EUR References 7. mailto:vlasta.kozole@nek.si?subject=TED 8. http://www.nek.si/ 9. http://www.nek.si/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:106097-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:mojca.lorber@sipro-inzeniring.si?subject=TED 12. http://www.sipro-inzeniring.si/ 13. mailto:katja.janezic@elmont-kk.si?subject=TED 14. http://www.elmont-kk.si/ 15. mailto:zoran.majstrovic@turbomehanika.hr?subject=TED 16. http://www.turbomehanika.hr/ 17. mailto:mojca.lorber@sipro-inzeniring.si?subject=TED 18. http://www.sipro-inzeniring.si/ 19. mailto:katja.janezic@elmont-kk.si?subject=TED 20. http://www.elmont-kk.si/ 21. mailto:marija.sostaric@turbomehanika.hr?subject=TED 22. http://www.turbomehanika.hr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de