Ausschreibung: Datenübertragung - FR-Paris Datenübertragung Dokument Nr...: 125688-2023 (ID: 2023030109060458061) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Paris: Datenübertragung 2023/S 43/2023 125688 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GIP RENATER Postanschrift: 23-25, rue Daviel Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75013 Land: Frankreich E-Mail: [6]geraldine.homespun@renater.fr Telefon: +33 153942054 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.renater.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://renater.e-marchespublics.com/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://renater.e-marchespublics.com/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://renater.e-marchespublics.com/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Télécommunications Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture d'un service de bande passante pour deux liaisons en PACA Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-05/PACA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72318000 Datenübertragung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture d'un service de bande passante pour chaque liaison interconnectant les points de présence (POP) RENATER suivants : - AVIGNON et MARSEILLE 2 - NICE et SOPHIA ANTIPOLIS Les prestations du Titulaire portent sur : - La fourniture, la mise en ordre de marche et le maintien en condition opérationnelle d'un service de bande passante par liaison ; - Une qualité de service définie à l'article 3.4 du CCTP. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 420 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture et maintien en condition opérationnelle d'un service de bande passante interconnectant le POP d'AVIGNON et le POP de MARSEILLE2 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72318000 Datenübertragung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: Les lieux et points de présence RENATER mentionnés en annexe A du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot 1 concerne la fourniture et le maintien en condition opérationnelle d'un service de bande passante interconnectant le POP d'AVIGNON et le POP de MARSEILLE2. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 190 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Le marché pourra être ensuite reconduit tacitement, deux fois, pour une année. Le cas échéant, le GIP fera connaître sa décision de ne pas reconduire au moins 3 mois avant l'échéance contractuelle. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre qui s'exécute par l'émission de bons de commande successifs.Le lot 1 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 190000 euros HT pour la durée du marché, reconductions comprises. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture et maintien en condition opérationnelle d'un service de bande passante interconnectant le POP de NICE et le POP de SOPHIA ANTIPOLIS Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72318000 Datenübertragung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: Les lieux et points de présence RENATER mentionnés en annexe A du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot 2 concerne la fourniture et le maintien en condition opérationnelle d'un service de bande passante interconnectant le POP de NICE et le POP de SOPHIA ANTIPOLIS. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 230 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Le marché pourra être ensuite reconduit tacitement, deux fois, pour une année. Le cas échéant, le GIP fera connaître sa décision de ne pas reconduire au moins 3 mois avant l'échéance contractuelle. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre qui s'exécute par l'émission de bons de commande successifs.Le lot 2 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 230000 euros HT pour la durée du marché, reconductions comprises. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Les exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession sont vérifiées par la production des pièces prévues au dossier des candidats. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/03/2023 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7, rue de Jouy Ort: PARIS Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594664 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Comités consultatifs de règlement amiable des différends ou des litiges, Préfecture de Paris Postanschrift: 5 rue Leblanc Ort: PARIS Postleitzahl: 75911 Land: Frankreich E-Mail: [12]ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: +33 182524267 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auprès du greffe du tribunal administratif de Paris: - le référé pré-contractuel en application des articles L. 551-1 à L. 551-12 du CJA avant la signature du marché, - le référé contractuel en application des articles L. 551-13 à 23 du CJA, dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution, - le recours en contestation de validité du marché, conformément à l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014 "Tarn-et-Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:geraldine.homespun@renater.fr?subject=TED 7. http://www.renater.fr/ 8. https://renater.e-marchespublics.com/ 9. https://renater.e-marchespublics.com/ 10. https://renater.e-marchespublics.com/ 11. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:ccira@paris-idf.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de