Ausschreibung: Versicherungen - PT-Lissabon Versicherungen Dokument Nr...: 125681-2023 (ID: 2023030109055958048) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PT-Lissabon: Versicherungen 2023/S 43/2023 125681 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AdP - Águas de Portugal, SGPS, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 503093742 Postanschrift: Rua Visconde de Seabra, 3 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1700-421 Land: Portugal E-Mail: [6]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.adp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ADP VALOR - SERVIÇOS AMBIENTAIS, S.A. Nationale Identifikationsnummer: 505296950 Postanschrift: Rua Visconde de Seabra, 3 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1700-421 Land: Portugal E-Mail: [8]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.adp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AdP - Águas de Portugal Internacional, Serviços Ambientais, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 505306182 Postanschrift: Rua Visconde de Seabra, 3 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1700-421 Land: Portugal E-Mail: [10]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.adp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AdP Energias - Energias Renováveis e Serviços Ambientais, S.A. Nationale Identifikationsnummer: 505253267 Postanschrift: Rua Visconde de Seabra, 3 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1700-421 Land: Portugal E-Mail: [12]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.adp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Norte, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 513606084 Postanschrift: Rua Dom Pedro de Castro, 1 A Ort: Vila Real NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 5000-669 Land: Portugal E-Mail: [14]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.adnorte.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Centro Litoral, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 513606181 Postanschrift: Avenida Doutor Luís Albuquerque, ETA de Boavista Ort: Coimbra NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 3030-410 Land: Portugal E-Mail: [16]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]www.aguasdocentrolitoral.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Vale do Tejo, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 514387130 Postanschrift: Rua Doutor Francisco Pissarra de Matos, 21, rés-do-chão Ort: Guarda NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 6300-693 Land: Portugal E-Mail: [18]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]www.adlvt.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 500906840 Postanschrift: Avenida da Liberdade, 24 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1250-144 Land: Portugal E-Mail: [20]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]www.epal.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Tejo Atlântico, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 514387130 Postanschrift: ETAR de Alcântara, sita na Avenida de Ceuta Ort: Lisboa NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 1300-254 Land: Portugal E-Mail: [22]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]www.aguasdotejoatlantico.adp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas da Região de Aveiro, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 509107630 Postanschrift: Travessa Rua da Paz, 4 Ort: Cacia NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 3800-587 Land: Portugal E-Mail: [24]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]www.adra.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas de Santo André, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 505600005 Postanschrift: Cerca da Água, rua dos Cravos Ort: Vila Nova de Santo André NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 7500-130 Land: Portugal E-Mail: [26]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]www.adsa.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AgdA - Águas Públicas do Alentejo, S. A Nationale Identifikationsnummer: 509133843 Postanschrift: Rua Doutor Aresta Branco, 51 Ort: Beja NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 7800-310 Land: Portugal E-Mail: [28]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [29]www.agda.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Algarve, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 505176300 Postanschrift: Rua do Repouso, 10 Ort: Faro NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 8000-302 Land: Portugal E-Mail: [30]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [31]www.aguasdoalgarve.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Douro e Paiva, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 514310774 Postanschrift: Rua de Vilar, 235, 5.º andar Ort: Porto NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 4050-626 Land: Portugal E-Mail: [32]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [33]www.addp.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Simdouro - Saneamento do Grande Porto, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 514310103 Postanschrift: ETAR Gaia Litoral, Rua Alto dos Chaquedas Ort: Vila Nova de Gaia NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 4400-356 Land: Portugal E-Mail: [34]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [35]www.simdouro.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Águas do Alto Minho, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 515486159 Postanschrift: Rua São Bartolomeu dos Mártires, 156 Ort: Viana do Castelo NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 4904-878 Land: Portugal E-Mail: [36]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [37]www.adam.pt I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Simarsul - Saneamento da Península de Setúbal S. A. Nationale Identifikationsnummer: 514385901 Postanschrift: ETAR da Quinta do Conde, Estrada Nacional 10 Ort: Quinta do Conde NUTS-Code: PT1 Continente Postleitzahl: 2975-403 Land: Portugal E-Mail: [38]compras@adp.pt Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [39]www.simarsul.adp.pt I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [40]https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/don wloadProcedurePiece/NjE0MTcz Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [41]https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/don wloadProcedurePiece/NjE0MTcz Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 2023_009CP - Contratação de seguros de acidentes de trabalho e aquisição de serviços de corretagem para as empresas do grupoÁguas de Portugal. Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_009CP II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 2023_009CP - Contratação de seguros de acidentes de trabalho e aquisição de serviços de corretagem para as empresas do grupoÁguas de Portugal. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 093 816.15 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PT1 Continente II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contratação de seguros de acidentes de trabalho e aquisição de serviços de corretagem para as empresas do grupoÁguas de Portugal. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 093 816.15 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Certidão emitida pela ASF - Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões que ateste que cada um dos membros do agrupamento que sepropõe prestar serviços de seguro se encontra legalmente nos termos do Anexo I da Lei n.º 147/2015, de 9 de setembro; - Certificado de registo emitido pelo ASF - Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões que ateste que o membro do agrupamento que sepropõe prestar os serviços de corretagem de seguros se encontra legalmente autorizado a prestá-los, nos termos do disposto no Regime Jurídico daDistribuição de Seguros e de Resseguros, aprovado pela Lei n.º 7/2019 de 16 de janeiro. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 18:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/03/2023 Ortszeit: 9:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Águas de Portugal (AdP), SGPS, S. A. Postanschrift: Rua Visconde Seabra, 3 Ort: Lisboa Postleitzahl: 1700-421 Land: Portugal E-Mail: [42]compras@adp.pt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 7. http://www.adp.pt/ 8. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 9. http://www.adp.pt/ 10. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 11. http://www.adp.pt/ 12. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 13. http://www.adp.pt/ 14. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 15. http://www.adnorte.pt/ 16. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 17. http://www.aguasdocentrolitoral.pt/ 18. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 19. http://www.adlvt.pt/ 20. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 21. http://www.epal.pt/ 22. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 23. http://www.aguasdotejoatlantico.adp.pt/ 24. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 25. http://www.adra.pt/ 26. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 27. http://www.adsa.pt/ 28. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 29. http://www.agda.pt/ 30. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 31. http://www.aguasdoalgarve.pt/ 32. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 33. http://www.addp.pt/ 34. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 35. http://www.simdouro.pt/ 36. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 37. http://www.adam.pt/ 38. mailto:compras@adp.pt?subject=TED 39. http://www.simarsul.adp.pt/ 40. https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/NjE0MTcz 41. https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/NjE0MTcz 42. mailto:compras@adp.pt?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de