Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - BG-Plovdiv Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst Getreide Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte und Hülsenfrüchtler Verarbeitetes Obst und Gemüse Pflanzenöle Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Eier Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Dokument Nr...: 125664-2023 (ID: 2023030109055158024) Veröffentlicht: 01.03.2023 * BG-Plovdiv: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 43/2023 125664 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DETSKA GRADINA "SVETLINA" Nationale Identifikationsnummer: 000459021 Postanschrift: ul. BOLGRAD No.12 Ort: gr.Plovdiv NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Postleitzahl: 4004 Land: Bulgarien Kontaktstelle(n): Darina Sharkova E-Mail: [8]darinasharkova@gmail.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://svetlina-plovdiv.com/ Adresse des Beschafferprofils: [10]https://app.eop.bg/buyer/31681 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: . , II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: . . , () . , : 1 2 3 , 4 5 , , , , : ; , , . , , , . II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 214 720.80 BGN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Hauptort der Ausführung: . , , . 12 . 41 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: , 2. . - . . - , (//-, ): 1 7000 2 1300 3 1300 4 40 5 450 6 800 7 100 8 / 1000 9 600 10 300 11 10 12 1700 13 600 14 2700 15 1100 16 1700 17 700 18 20 19 20 20 20 21 300 22 150 23 4000 24 4500 25 1000 26 1500 27 4 28 50 29 1200 30 1100 31 20 32 400 33 400 34 20 35 100 36 100 37 10 38 30 39 10 40 200 41 50 42 50 43 50 44 20 45 10 46 200 47 30 48 10 49 5 50 5 51 5 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 4 % . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: , Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 03211000 Getreide 03212200 Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte und Hülsenfrüchtler 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse 15411100 Pflanzenöle 15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Hauptort der Ausführung: . , , . 12 . 41 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: , , 3. . - . . - , (//../-): 1 . 700 2 . 70 3 "" 01/2011 / 800 4 "" 05/2019 / . 10 5 . 10 6 150 7 . 20 8 450 9 . 350 10 . 50 11 . 150 12 . 60 13 . 150 14 680 15 10 16 110 17 . 200 18 . 5 19 . 40 20 120 21 . 350 22 50 23 800 24 Extra Virgin Virgin 50 25 / 60 26 430 27 10 28 70 29 . 400 30 . 10 31 . 10 32 . 200 33 . 60 34 130 35 . 10 36 5 37 . 180 38 180 39 . 5 40 . 5 41 . 5 42 . 5 43 . 5 44 . 60 45 . 30 46 . 40 47 . 40 48 . 40 49 . 40 50 . 60 51 . 50 52 6 53 . 20 54 . 20 55 0,080 ./ 100 56 0,010 / 180 57 // 0,010 / 20 58 0,010 / 20 59 0,040 / 300 60 0,040 / 50 61 0,010 / 30 62 0,010 / 100 63 0,010 / 200 64 0,010 / 100 65 0,2 ./ 600 66 0,010 / 100 67 0,010 / 50 68 20 . 300 69 0,042 / 100 70 . 330 71 0,680 450 72 0,680 80 73 0,680 1700 74 0,280 10 75 0,680 750 76 0,540 100 77 01/2011 / 0,560 1100 78 0,245 500 79 0,680 160 80 0,680 40 81 0,680 850 82 0,540 100 83 0,360 20 84 0,360 20 85 0,360 20 86 0,360 20 87 0,680 10 88 1,680 150 89 . 5 90 60 91 . 150 92 . 450 93 . 50 94 . 450 95 . 80 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 4 % . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: , Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 03142500 Eier 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Hauptort der Ausführung: . , , . 12 . 41 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: , , 5. . - . . - , (//../-): 1 . 1100 2 . 100 3 . 1100 4 . 100 5 . 50 6 . 600 7 /, / . 100 8 - . 200 9 - . 50 10 - . 100 11 - . 50 12 . 250 13 . 50 14 . 1600 15 . 100 16 . 50 17 . 50 18 . 50 19 . 50 20 . 50 21 " " 10/2018 - , / . 1600 22 " " 10/2018 - , / . 200 23 " " ( 11/2018) / . 100 24 - " " ( 13/2018) / . 600 25 3000 26 L 50000 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 4 % . Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 211-606619 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 81111 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 2: Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 115274378 Postanschrift: .186 .2 .6 Ort: . NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Postleitzahl: 4003 Land: Bulgarien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 63 271.35 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63 271.35 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 81113 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: 3: , Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 201469337 Postanschrift: . .101 . .3 .5 Ort: . NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Postleitzahl: 4021 Land: Bulgarien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 52 418.62 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 418.62 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 81114 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: 5: , Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: 2002 Nationale Identifikationsnummer: 115761916 Postanschrift: . 174 Ort: . NUTS-Code: BG421 / Plovdiv Postleitzahl: 4003 Land: Bulgarien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 99 030.83 BGN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 99 030.83 BGN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: . 18 Ort: Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [12]delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internet-Adresse: [13]http://www.cpc.bg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 8. mailto:darinasharkova@gmail.com?subject=TED 9. http://svetlina-plovdiv.com/ 10. https://app.eop.bg/buyer/31681 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606619-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:delovodstvo@cpc.bg?subject=TED 13. http://www.cpc.bg/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de