Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste - CZ-Ostrava Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 125644-2023 (ID: 2023030109054158005) Veröffentlicht: 01.03.2023 * CZ-Ostrava: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 2023/S 43/2023 125644 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: eská republika - Státní pozemkový úad, Krajský pozemkový úad pro Moravskoslezský kraj Nationale Identifikationsnummer: 01312774 Postanschrift: Libuina 502/5 Ort: Ostrava NUTS-Code: CZ080 Moravskoslezský kraj Postleitzahl: 70200 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Ing. Jií Kaný E-Mail: [7]j.kasny@spucr.cz Telefon: +420 725385787 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://spucr.cz Adresse des Beschafferprofils: [9]https://zakazky.spucr.cz Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Oldiov II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Oldiov II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ080 Moravskoslezský kraj Hauptort der Ausführung: Moravskoslezský kraj, okres Opava, k. ú. Oldiov II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v katastrálním území Oldiov, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláka), ve znní pozdjích pedpis (dále jen katastrální vyhláka). Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 24/09/2019 Ende: 30/09/2024 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 194-472130 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: SP12151/2019-571101 Bezeichnung des Auftrags: Komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Oldiov V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 24/09/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: GB-geodezie, spol. s r.o. Nationale Identifikationsnummer: 26271044 Postanschrift: Tuanka 1521/92b Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 62700 Land: Tschechien E-Mail: [11]gb@geodezie-brno.cz Telefon: +420 538702000 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 4 488 990.00 CZK Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [12]posta@compet.cz Telefon: +420 542167811 Fax: +420 542167115 Internet-Adresse: [13]http://www.compet.cz VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 10 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i zadavateli do 10 dn od doruení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ080 Moravskoslezský kraj Hauptort der Ausführung: Moravskoslezský kraj, okres Opava, k. ú. Oldiov VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v katastrálním území Oldiov, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláka), ve znní pozdjích pedpis (dále jen katastrální vyhláka). Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 24/09/2019 Ende: 30/09/2025 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 655 090.00 CZK VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: GB-geodezie, spol. s r.o. Nationale Identifikationsnummer: 26271044 Postanschrift: Tuanka 1521/92b Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 62700 Land: Tschechien E-Mail: [14]gb@geodezie-brno.cz Telefon: +420 538702000 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zmna termínu u etap inností: Jedná se o tyto etapy: U etapy 3.5.1 posun etapy a vech podetap na 31.10.2023. U etapy 3.5.2 posun etapy na 31.10.2024. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: V souasnosti je pracováno na etap 3.5.1. - vypracování plánu spolených zaízení. Práce na této etap se zpozdily vlivem nutného vyhotovení IG przkumu, který SPÚ nechal vypracovat. Vlivem navýení prvk pedevím v oblasti vodohospodáských opatení, je vyadují DTR nad rámec pvodních jednotek smlouvy, je nutno prodlouit adekvátn as na zpracování této etapy. Zmna potu MJ dle skuten provedených prací. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 4 488 990.00 CZK Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 4 655 090.00 CZK References 7. mailto:j.kasny@spucr.cz?subject=TED 8. http://spucr.cz/ 9. https://zakazky.spucr.cz/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:472130-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:gb@geodezie-brno.cz?subject=TED 12. mailto:posta@compet.cz?subject=TED 13. http://www.compet.cz/ 14. mailto:gb@geodezie-brno.cz?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de