Ausschreibung: Marktforschung - FR-Paris Marktforschung Dokument Nr...: 125582-2023 (ID: 2023030109052157953) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Paris: Marktforschung 2023/S 43/2023 125582 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GEIE European Milk Forum Postanschrift: 42 rue de Chateaudun Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75009 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Isabelle Pinta-Costa E-Mail: [6]ipintacosta@cniel.com Telefon: +33 149707138 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.milknutritiousbynature.eu/home/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Dairy organisations I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Agri-food Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Evaluation survey of a multi country programme on cheeses of Europe in third countries coordinated by EMF implemented by AMA (Austria) and CNIEL (France) 2023-2025 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79310000 Marktforschung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The purpose of the tender is conception and implementation of an evaluation survey of a multi country programme on cheeses of Europe ''Europe, home of cheese'', in third countries (Canada, India, Singapore, Vietnam and Indonesia). This programme will be coordinated by EMF and implemented by two Dairy organisations: AMA (Austria) et Cniel (France). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CA Canada NUTS-Code: FR France NUTS-Code: ID Indonesia NUTS-Code: IN India NUTS-Code: SG Singapore NUTS-Code: VN Vietnam Hauptort der Ausführung: Canada, Inde, Singapour, Indonesia, Vietnam, France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The bid must be written in English and contain a technical and financial memorandum made up of the following elements: o The bidder's technical file, comprising: An evaluation survey framework of the communication and promotional programme detailed by action and target evaluated over the 3 years of the program; Time frame for the programme: the bidder will propose a time frame over 3 years based on the actions to be evaluated; o For each evaluation of action, the bidder shall propose: the framework planned for each evaluation module (action and target evaluated, method of collection of data, etc.) a precise scheduling for each action; o The bidders budget proposal including: a precise budget for the 3 years of the programme per evaluation of action a summary budget II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EMF CHEESE TC 23 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Forms DC1 and DC2, duly completed, dated and signed, or the European Single Procurement Document (ESPD) or the equivalent document for service providers from outside the European Union; - In the event of an application by a grouping, the applicant shall specify the form of the grouping (whether the members are jointly liable or jointly and severally liable), designate the groupings lead company and the authorisation that empowers the lead company to make valid commitments on behalf of the grouping. - Proof of insurance for professional risks; - A declaration stating the applicants average annual headcount and the proportion of management personnel for each of the last three years; - An official record of criminal convictions; if the preferred bidder is located abroad, that bidder must provide the relevant record or, in the last resort, an equivalent document issued by the relevant judicial or administrative authority of its country of origin or establishment, attesting that the bidder is not excluded from tender procedures; - Form ATTRI1 (contract agreement form) dated and signed by the person who is empowered to make binding commitments on behalf of the bidder (for groupings, the contract agreement form must be a single document) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - The extract of profit/loss account for the last three years and, as applicable, the revenue for the business segment that corresponds to the purpose of the contract, over the last three financial years for which information is available; - The attestations and certificates issued by the relevant administrations and organisations which prove that the bidder has complied with its tax and social security obligations. If the preferred bidder is established abroad, the bidder must provide a certificate issued by the administrations and bodies of its country of origin or establishment. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - A list of similar services provided during the last three years. The applicant shall state the amount, the date and the name of the public sector or private sector client, in compliance with any confidentiality requirements. - A description of the applicants material and human resources that provide the rationale for its capacity to perform the required services; - the documents provided for in Articles D. 8222-5 or D. 8222-7 and D. 8222-8 or D. 8254-2 to D. 8254-5 of the French Labour Code, which must be provided every six months until the end of the performance of the contract III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/03/2023 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: The opening of the offers will take place between March 31st and April 7th 2023 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris Postanschrift: Parvis du Tribunal de Paris Ort: Paris Postleitzahl: 75859 Paris Cedex 17 Land: Frankreich Telefon: +33 144325151 Internet-Adresse: [11]http://www.ca-paris.justice.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE PARIS Postanschrift: Parvis du Tribunal de Paris Ort: Paris Postleitzahl: 75859 Paris Cedex 17 Land: Frankreich Telefon: +33 144325151 Internet-Adresse: [12]http://www.ca-paris.justice.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:ipintacosta@cniel.com?subject=TED 7. http://www.milknutritiousbynature.eu/home/ 8. https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do 9. https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do 10. https://cniel.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do 11. http://www.ca-paris.justice.fr/ 12. http://www.ca-paris.justice.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de