Ausschreibungen und Aufträge: Kaffee, Tee und zugehörige Produkte - FR-Créteil Kaffee, Tee und zugehörige Produkte Dokument Nr...: 125397-2023 (ID: 2023030109041957760) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Créteil: Kaffee, Tee und zugehörige Produkte 2023/S 43/2023 125397 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: hopital intercommunal de creteil Postanschrift: 40 Avenue de Verdun Ort: Créteil NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Postleitzahl: 94000 Land: Frankreich E-Mail: [6]cellulemarches@chicreteil.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.chicreteil.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture de consommables pour cafe / boissons chaudes avec mise a disposition de machines pour les patients Referenznummer der Bekanntmachung: 2200014 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché a pour objet la fourniture d?une solution permettant la distribution des boissons chaudes à destination des patients (café, lait, chocolat, potages) à destination des patients hospitalisés et résidents du CHIC et du CHIV. La fourniture de consommables est associée à la mise à disposition des machines associées, y compris installation, mise en place et maintenance des machines. Les machines sont utilisées par les personnels chargés de servir les repas aux patients et résidents et ont vocation à être installées dans les offices / salles de soins des services II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 326 367.56 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché a pour objet la fourniture d'une solution permettant la distribution des boissons chaudes à destination des patients (café, lait, chocolat, potages) à destination des patients hospitalisés et résidents du CHIC et du Chiv.La fourniture de consommables est associée à la mise à disposition des machines associées, y compris installation, mise en place et maintenance des machines. Les machines sont utilisées par les personnels chargés de servir les repas aux patients et résidents et ont vocation à être installées dans les offices / salles de soins des services II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité gustative des produits proposés / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Ergonomie et fonctionnalités de l'équipement / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: SAV et maintenance de l'équipement / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Délais et organisation proposée pour la livraison et l'installation / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Développement durable (caractéristiques des déchets produits, maîtrise des consommations, démarche éco-responsable des sociétés...) / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Prix d'achat des consommables (à partir de l'estimation des quantités consommées - panier type de commande) / Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: prestation supplémentaire optionnelle no1 (facultative) : fourniture de récipients isothermes à bec verseur compatibles pour la distribution collective sur bon de commande II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 159-452404 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 23/5004 Bezeichnung des Auftrags: fourniture de consommables pour café / boissons chaudes avec mise à disposition de machines pour les patients Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: maxicoffee solutions idf Postanschrift: 1 rue Jean Mermoz - zAC Entree Sud Ort: Gonesse NUTS-Code: FR108 Val-dOise Postleitzahl: 95500 Land: Frankreich Internet-Adresse: [9]https://www.maxicoffee.com/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 326 367.56 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: la valeur totale finale indiquée dans le présent avis est estimative sur la durée totale du marché VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Melun Postanschrift: 43 Avenue du Général de Gaulle Ort: Melun Postleitzahl: 77000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]http://melun.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Melun Postanschrift: 43 Avenue du Général de Gaulle Ort: Melun Postleitzahl: 77000 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: la présente décision peut faire l'objet devant le tribunal administratif de Melun, d'un référé contractuel prévu aux articles L551-13 à L551-23 du Code de justice administrative et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R551-7 du Code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir, prévu aux articles R421-1 à R421-7 du Code de justice administrative peut être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Un recours de pleine juridiction est ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et peut être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendu publique VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Melun Postanschrift: 43 Avenue du Général de Gaulle Ort: Melun Postleitzahl: 77000 Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:cellulemarches@chicreteil.fr?subject=TED 7. http://www.chicreteil.fr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:452404-2022:TEXT:DE:HTML 9. https://www.maxicoffee.com/ 10. http://melun.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de