Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur- und Wartungsdienste - PL-ód Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 125391-2023 (ID: 2023030109042057762) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-ód: Reparatur- und Wartungsdienste 2023/S 43/2023 125391 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód Zarzd Zieleni Miejskiej Postanschrift: Konstantynowska 8/10 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 94-303 Land: Polen Kontaktstelle(n): PROWADZCY POSTPOWANIE: Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi ul. ks. Ignacego Skorupki 21 90-532 ód Maria Herszel, Renata Sobaniec E-Mail: [6]zamowienia@uml.lodz.pl Telefon: +48 426384888 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portal.smartpzp.pl/uml Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie w naleytym stanie technicznym urzdze elektrycznych owietlenia w parkach i na zielecach Miasta odzi w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2024r Referenznummer der Bekanntmachung: DSR-ZP-VIII.271.103.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 4.1 Przedmiotem niniejszego postpowania jest utrzymanie w naleytym stanie technicznym urzdze elektrycznych owietlenia w parkach i na zielecach Miasta odzi w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2024r. Zakres zamówienia obejmuje: Cz 1 Widzew; Cz 2 Górna; Cz 3 Bauty (z wyczeniem Parku Staromiejskiego); Cz 4 ródmiecie; Cz 5 Polesie. 4.2 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 26 152.44 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 4 ródmiecie Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 4.1 Przedmiotem niniejszego postpowania jest utrzymanie w naleytym stanie technicznym urzdze elektrycznych owietlenia w parkach i na zielecach Miasta odzi w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2024r. Zakres zamówienia obejmuje m.in.: Cz 4 ródmiecie Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ. 4.3 Zamówienie zostao podzielone na czci. Wykonawca moe zoy ofert na maksymalnie 3 (trzy) wybrane czci zamówienia. 4.5Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U z 2019 r., poz. 1040 ze zm.) tj.:a)dokonywanie biecych przegldów instalacji i elementów owietlenia;b)wymian zuytych, uszkodzonych, skradzionych bd wadliwych zabezpiecze zwarciowych, rónicowoprdowych, ochronników przeciwprzepiciowych, bezpieczników, ukadów zaponowych, stateczników w oprawach, pokryw supowych, opraw, kloszy w oprawach, innych elementów opraw, wymiana akumulatorów i paneli fotowoltaicznych,c)wymian zuytych, uszkodzonych, skradzionych bd wadliwych róde wiata,d)usuwanie awarii owietlenia lub w wypadku zagroenia zdrowia lub ycia natychmiastowe odczenie napicia i naprawa urzdze w moliwie najkrótszym terminie, zaakceptowanym przez Zamawiajcego e)okresowe ustawianie zegarów sterujcych wczaniem i wyczaniem owietlenia w zalenoci od dugoci dnia i wskaza Zamawiajcego. Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie czynnoci polegajce na faktycznym wykonywaniu ww. usug, o ile nie s (bd) wykonywane przez dan osob w ramach prowadzonej przez ni dziaalnoci gospodarczej, byy wykonane przez osoby zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu ustawy - Kodeks pracy (wskaza czynnoci, które polegaj na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy).Zakres prac osób wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia oraz sposób dokumentowania zatrudnienia tych osób i uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga oraz sankcji z tytuu ich niespenienia zostay okrelone w opisie przedmiotu zamówienia dla kadej czci (Zacznik nr 1 do SWZ) oraz we wzorze umowy (Zacznik nr 9 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas usunicia awarii (A) / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 40.4 Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji dla wszystkich czci zamówienia w niej opisanym zakresie oraz zgodnie z wyliczeniem na podstawie cen jednostkowych oraz wskazanych iloci zgodnie z zaczonym do oferty Formularzem cenowym stanowicym Zacznik nr 2a do SWZ Malowanie supów, wymiana akumulatorów i paneli owietlenia solarnego: 1) Cz 1 Widzew pomalowanie 230 supów owietleniowych, wymiana 3 akumulatorów i 2 paneli fotowoltaicznych. 2) Cz 2 Górna pomalowanie 144 supów owietleniowych. 3) Cz 3 Bauty (bez Parku Staromiejskiego) pomalowanie 262 supów owietleniowych, wymiana 26 akumulatorów i 26 paneli fotowoltaicznych. 4) Cz 4 ródmiecie - pomalowanie 170 supów owietleniowych. 5) Cz 5 Polesie - pomalowanie 300 supów owietleniowych, wymiana 10 akumulatorów i 10 paneli fotowoltaicznych. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 235-676702 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Cz 4 ródmiecie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KOR-EL sp. z o.o. ul. Gimnastyczna 132 94-128 ód Postanschrift: ul. Gimnastyczna 132 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 94-128 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 152.44 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (numeracja zgodna z SIWZ) 37.1rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 38.1rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 38.2 rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 38.3 W postpowaniu odwoanie przysuguje na: 38.3.1 niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 38.3.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 38.4 Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 38.5 Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 38.6 Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 38.7 Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne:38.7.1.10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 38.7.2.15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 38.7.1 SWZ. 38.8 Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 38.9 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 38.7 i 38.8 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 38.10 Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 38.10.1.30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 38.10.2.6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 38.11 Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 38.12 Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. (...) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:zamowienia@uml.lodz.pl?subject=TED 7. https://portal.smartpzp.pl/uml 8. http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:676702-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://uzp.gov.pl/ 11. http://uzp.gov.pl/ 12. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de