Ausschreibung: Immobiliendienste - FI-Helsinki Immobiliendienste Dokument Nr...: 125372-2023 (ID: 2023030109041657747) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FI-Helsinki: Immobiliendienste 2023/S 43/2023 125372 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kiinteistö Oy Hyvinkään Sairaalanmäki Nationale Identifikationsnummer: 1608696-1 Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: 00580 Land: Finnland Kontaktstelle(n): KOy Hyvinkään Sairaalanmäki E-Mail: [6]hankintapalvelut@hyvinkaa.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sa iraala I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/82438/notice/11 9835 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/82438/call-f or-tenders/1731 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Kiinteistöosakeyhtiö Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: KOy Hyvinkään Sairaalanmäki isännöinti- ja kiinteistömanageerauspalvelut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 70000000 Immobiliendienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: KOy Hyvinkään Sairaalanmäki (jäljempänä Tilaaja) pyytää tarjoustanne kyseisen kiinteistöosakeyhtiön isännöinti- ja kiinteistömanageerauspalveluiden toteuttamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. KOy Hyvinkään Sairaalanmäki on Osakeyhtiölakia noudattava Kiinteistöosakeyhtiö. Hankinta sisältää KOy Hyvinkään Sairaalanmäen kiinteistön toimitusjohtajan ja kiinteistömanagerin tehtävät. KOy Hyvinkään Sairaalamäen tarkoituksena on solmia isännöinti- ja kiinteistömanageeraussopimus. Kohde koostuu kolmesta eri rakennuksesta (B- ja H-rakennus sekä pysäköintihalli) ja kohde sijaitsee Hyvinkäällä osoitteessa Sairaalakatu 1, 05830 Hyvinkää. B- ja H- rakennusten yhteenlaskettu pinta-ala on noin 20 000 m2. Virallisesti KOy Hyvinkään Sairaalanmäki on rekisteröity Helsinkiin. Hankinta toteutetaan avoimena menettelynä. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Hauptort der Ausführung: Hyvinkää II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kyseisellä tarjouspyynnöllä on tarkoitus pyytää tarjouksia Kiinteistö Oy Hyvinkään Sairaalanmäen toimitusjohtaja- ja kiinteistömanageerauspalveluista. Tilaaja edellyttää, että tarjoajat ovat tutustuneet kohteeseen ennen tarjouksen antamista. Kiinteistökierrosten ajankohta tulee sopia etukäteen HUS:n kiinteistöpäällikön Eero Rahikan, puh. 050 427 3534, [10]eero.rahikka@hus.fi kanssa. KOy Hyvinkään Sairaalanmäki on Osakeyhtiölakia noudattava Kiinteistöosakeyhtiö. Hankinta sisältää KOy Hyvinkään Sairaalanmäen kiinteistön toimitusjohtajan ja kiinteistömanagerin tehtävät. Toimeksianto pitää sisällään pääpiirteittäin seuraavat tehtävät: - Kiinteistöjohdon strategiset, operatiiviset, taloudelliset sekä tekniset tehtävät - Kiinteistömanageerauksen tehtävät KiinteistöRYL 2009 mukaisesti Hankinnassa noudatetaan "Isännöintipalveluiden yleiset sopimusehdot ISE 2007". Hankintaa ei ositeta, koska kyseisellä hankintamallilla saadaan merkittäviä synergiaetuja, ja jotta Palveluntuottajan toiminnan aloitus voitaisiin toteuttaa mahdollisimman nopeasti. Tarkemmat tiedot kohteesta ja palvelun sisällöstä kuvataan tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjoaja on velvollinen tarkistamaan tarjouspyyntöasiakirjat ja ilmoittamaan Tilaajalle havaitsemistaan virheistä, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Työkielenä on suomi. HUOM! Tarjous laaditaan erilliselle Liite 2 KOy Hyvinkään Sairaalanmäki tarjouslomake -liitteelle, johon tarjoajan tulee syöttää tarjouksen hinta- ja laatutiedot. Hinta- ja laatupisteiden määräytymisperusteet esitetään "Liite 1 KOy Hyvinkään Sairaalanmäki hankinnan kuvaus" -asiakirjassa. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Osa III Tarjouksen laatuosio / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sopimus syntyy, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen, kuitenkin edellisen isännöitsijän irtisanomisajan puitteissa. Sopimus on voimassa määräaikaisena 24 kuukautta sopimuksen allekirjoitushetkestä lähtien. Tämän jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi 12 kuukauden irtisanomisajalla. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 12:15 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Kaikki tarjoukset avataan samanaikaisesti tarjousten vastaanottoajan päättymisen jälkeen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa [11]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/82438/noti ce/119835 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:hankintapalvelut@hyvinkaa.fi?subject=TED 7. https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/hyvinkaan-sairaala 8. https://hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/82438/notice/119835 9. https://hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/82438/call-for-tenders/1731 10. mailto:eero.rahikka@hus.fi?subject=TED 11. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/82438/notice/119835 12. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 13. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de