Ausschreibungen und Aufträge: Motoren und Kraftmaschinen - PL-Czelad Motoren und Kraftmaschinen Fernmessüberwachungssystem Telemetrie- und Steuerungssystem Steuerungs- und Kontrollsystem Pipelines Gasleitungen Abbauarbeiten Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen Bauinstallationsarbeiten Installation von Elektroanlagen Verlegen von Kabeln Installateurarbeiten Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Baufertigstellung Bautischlerei-Einbauarbeiten Einbau von abgehängten Decken Installation von Trennwänden Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Boden- und Fliesenarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Anstricharbeiten Dokument Nr...: 125345-2023 (ID: 2023030109040257706) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Czelad: Motoren und Kraftmaschinen 2023/S 43/2023 125345 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Powiatowy Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej Postanschrift: ul. Szpitalna 40 Ort: Czelad NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41-250 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dzia Zamówie Publicznych i Umów E-Mail: [6]przetargi@pzzoz.bedzin.pl Telefon: +48 327312219 Fax: +48 322651430 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://pzzoz.bedzin.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samodzielny publiczny zespó zakadów opieki zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta jednostek kogeneracyjnych wraz z robotami budowlano-instalacyjnymi w tym dostawa, monta oraz uruchomienie systemu BMS Referenznummer der Bekanntmachung: DZA.381.44.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42111000 Motoren und Kraftmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa i monta jednostek kogeneracyjnych wraz z robotami budowlano-instalacyjnymi w tym dostawa, monta oraz uruchomienie systemu BMS II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 700 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32441100 Fernmessüberwachungssystem 32441200 Telemetrie- und Steuerungssystem 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem 44161000 Pipelines 44161100 Gasleitungen 45111300 Abbauarbeiten 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45311000 Installation von Elektroanlagen 45314310 Verlegen von Kabeln 45330000 Installateurarbeiten 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen 45400000 Baufertigstellung 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten 45421146 Einbau von abgehängten Decken 45421152 Installation von Trennwänden 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 45442100 Anstricharbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: Powiatowy Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 40, 41-250 Czelad. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest Dostawa i monta jednostek kogeneracyjnych wraz z robotami budowlano-instalacyjnymi w tym dostawa, monta oraz uruchomienie systemu BMS. 2. W zakresie przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany jest do: a) dostawy, wykonania i montau Instalacji, b) zaprojektowania i opracowania kompletnej dokumentacji technicznej i technologicznej wraz z uzyskaniem wszystkich pozwole formalno-prawnych potrzebnych do zrealizowania oraz przekazania Instalacji do eksploatacji, c) dokonania rozruchu technicznego i technologicznego Instalacji, d) optymalizacji pracy Instalacji i przekazania do pomiarów gwarancyjnych, e) przekazania caoci Instalacji i obiektów do eksploatacji, f) przekazania Instalacji do uzytkowania, g) opracowania dokumentacji powykonawczej, h) opracowania wytycznych eksploatacji poszczególnych urzdzen i caej Instalacji, i) opracowania instrukcji eksploatacji Instalacji, j) szkolenia personelu Zamawiajcego z eksploatacji i obsugi Instalacji i kadego z urzdze wchodzcych w jej skad, k) serwisu gwarancyjnego Instalacji i kadego z urzdze wchodzcych w jej skad. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci w wysokoci: 85 000,00 z. Zamawiajcy, zgodnie z art.139 ust.1 dokona najpierw badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres udzielonej gwarancji na wykonane roboty budowlane / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Okres udzielonej gwarancji na zainstalowane urzdzenia / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Zdolno do przyjmowania w okresie gwarancji zgosze reklamacyjnych oraz podejmowania niezwocznej reakcji w celu usunicia zgoszonych wad oraz usterek eksploatacyjnych zamontowanych urzdze / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 211-606485 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta jednostek kogeneracyjnych wraz z robotami budowlano-instalacyjnymi w tym dostawa, monta oraz uruchomienie systemu BMS Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: WODPOL Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 072819994 Postanschrift: ul. Ks. Pr. St. Sonki 24 Ort: ywiec NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 34-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 414 634.14 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 700 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Dostawa, zainstalowanie i uruchomienie systemu kogeneracyjnego, Wykonanie instalacji elektrycznych, wykonanie instalacji gazowych, wykonanie systemu BMS Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp.2. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej.5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:przetargi@pzzoz.bedzin.pl?subject=TED 7. http://pzzoz.bedzin.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606485-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de