Ausschreibung: Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware - PL-Warschau Software-Wartung und -Reparatur Bereitstellung von Software Systemverwaltungssoftwarepaket Softwarepaket und Informationssysteme Software-Implementierung Entwicklung von IT-Software Software-Konfiguration Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Dokument Nr...: 125342-2023 (ID: 2023030109040557713) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware 2023/S 43/2023 125342 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 026-076988) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polskie Koleje Pastwowe S.A. Nationale Identifikationsnummer: 525-000-02-51 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land: Polen Kontaktstelle(n): PKP S.A. Centrala, Biuro Zakupów, Al. Jerozolimskie 142 A, 02-305 Warszawa E-Mail: [6]przetargi@pkp.pl Telefon: +48 224749141 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pkp.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.pkp.pl/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga zakupu i dostosowania do potrzeb Zamawiajcego centralnego systemu zarzdzania bezpieczestwem PSIM Referenznummer der Bekanntmachung: KFZ/2022/WNP-014459 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: a) zakup i dostosowanie do potrzeb Zamawiajcego centralnego systemu zarzdzania bezpieczestwem PSIM (Physical Security Information Management), b) instalacja, konfiguracja i wdroenie centralnego systemu zarzdzania bezpieczestwem PSIM w Centrum Bezpieczestwa Dworców Kolejowych w Warszawie oraz 2 Lokalnych Centrach Zarzdzania we Wrocawiu oraz Warszawie, c) przyczenie dworca Wrocaw Gówny do Lokalnego Centrum Zarzdzania Wrocaw, wraz z moliwoci rozbudowy systemu o kolejne Lokalne Centra Zarzdzania i kolejne obiekty dworcowe. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 026-076988 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Wykaz i krótki opis warunków: Anstatt: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie speniania tego warunku KRYTERIA OCENY OFERT: 1. Ze wzgldu na zoono zamówienia nie mona na tym etapie postpowania ustali znaczenia (wag) kryteriów oceny ofert. 2. Zamawiajcy poniej podaje kryteria oceny ofert w kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego: 1) Cena 2) Dodatkowe funkcje systemu: 2a) System posiada klienta mobilnego, zapewnia rozgaszanie komunikatów alarmowych i informacyjnych na aplikacj mobiln (Android i iOS); 2b) System bdzie si integrowa* z jednym z wymienionych najczciej wystpujcych na dworcach Systemów Sygnalizacji Wamania i Napadu: Integra firmy Satel, Galaxy dimension firmy Honeywell, MAP 5000 firmy Bosch; 2c)System bdzie si integrowa* z jednym z wymienionych najczciej wystpujcych na dworcach Systemów Kontroli Dostpu: Racs firmy Roger, EntraPass firmy Kantech, Access Control System firmy Bosch, Kontrola dostepu firmy Noder, Equ ACC firmy Ifter, Gemos Access firmy Ela-compil.; 2d) System posiada rozwizanie do analizy i wizualizacji danych. *Zakres integracji dla systemów KD oraz SSWiN - moliwo administrowania uprawnieniami uytkowników integrowanych systemów SSWiN oraz SKD w zakresie: dostpu do dworców na obszarze Rejonu, OGN jak i pojedynczego dworca; tworzenia grup uytkowników; tworzenia uprawnie oraz grup uprawnie; zarzdzanie kartami SKD oraz kodami PIN SSWiN. 3) Dowiadczenie Zespou: 3a) Dowiadczenie Kierownika projektu lub Kierownik zespou Zamawiajcy przyzna punkty w ramach niniejszego podkryterium, jeeli osoba skierowana do realizacji zamówienia wskazana na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu okrelonego w rozdziale IX ust. 2 pkt 4) lit. b) tiret 1) OPW posiada wiksze dowiadczenie ni wymagane w warunku minimum, tj. jeeli osoba tak nie wczeniej ni w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania Wniosków braa udzia jako Kierownik projektu/Kierownik zespou w wicej ni 3 projektach informatycznych z zakresu budowy, dostaw, wdroenia i konfiguracji systemów IT (systemy integrujce bezpieczestwo), o wartoci minimum 200 000,00 PLN netto kady. 3b) Dowiadczenie Inyniera systemu PSIM Zamawiajcy przyzna punkty w ramach niniejszego podkryterium, jeeli osoba skierowana do realizacji zamówienia wskazana na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu okrelonego w rozdziale IX ust. 2 pkt 4) lit. b) tiret 2) OPW posiada wiksze dowiadczenie ni wymagane w warunku minimum, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania Wniosków aktywnie uczestniczya we wdroeniu wicej ni 2 systemów integracji systemów zabezpieczenia technicznego pod jednolit platform zarzdzajc o wartoci minimum 200 000 PLN netto kady. 3c) Osoba posiadajca dowiadczenie we wdraaniu systemów Zamawiajcy przyzna punkty w ramach niniejszego podkryterium, jeeli osoba skierowana do realizacji zamówienia wskazana na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu okrelonego w rozdziale IX ust. 2 pkt 4) lit. b) tiret 3) OPW posiada wiksze dowiadczenie ni wymagane w warunku minimum, tj. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania Wniosków wdroya co najmniej 2 systemy integracji systemów bezpieczestwa o wartoci minimum 200 000 PLN netto kady. 3. Szczegóowe informacje dotyczce kryteriów oceny ofert zostan wskazane w zaproszeniu do skadania ofert oraz SWZ, po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. muss es heißen: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie speniania tego warunku KRYTERIA OCENY OFERT: 1. Ze wzgldu na zoono zamówienia nie mona na tym etapie postpowania ustali znaczenia (wag) kryteriów oceny ofert. 2. Zamawiajcy poniej podaje kryteria oceny ofert w kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego: 1) Cena 2) Dodatkowe funkcje systemu: 2a) System posiada klienta mobilnego, zapewnia rozgaszanie komunikatów alarmowych i informacyjnych na aplikacj mobiln (Android i iOS); 2b) System bdzie si integrowa* z jednym z wymienionych najczciej wystpujcych na dworcach Systemów Sygnalizacji Wamania i Napadu: Integra firmy Satel, Galaxy dimension firmy Honeywell, MAP 5000 firmy Bosch; 2c)System bdzie si integrowa* z jednym z wymienionych najczciej wystpujcych na dworcach Systemów Kontroli Dostpu: Racs firmy Roger, EntraPass firmy Kantech, Access Control System firmy Bosch, Kontrola dostepu firmy Noder, Equ ACC firmy Ifter, Gemos Access firmy Ela-compil.; 2d) System posiada rozwizanie do analizy i wizualizacji danych. *Zakres integracji dla systemów KD oraz SSWiN - moliwo administrowania uprawnieniami uytkowników integrowanych systemów SSWiN oraz SKD w zakresie: dostpu do dworców na obszarze Rejonu, OGN jak i pojedynczego dworca; tworzenia grup uytkowników; tworzenia uprawnie oraz grup uprawnie; zarzdzanie kartami SKD oraz kodami PIN SSWiN. 3. Szczegóowe informacje dotyczce kryteriów oceny ofert zostan wskazane w zaproszeniu do skadania ofert oraz SWZ, po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. Abschnitt Nummer: VI.4.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa Anstatt: Wykonawcom przysugiway rodki ochrony prawnej zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp. C.d.3 1.Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 126 ust. 2 Ustawy PZP, wymaga zoenia wraz z Wnioskiem owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych aktualnych na dzie zoenia, o których mowa w rozdziale X OPW oraz w rozporzdzeniu, o którym mowa w rozdziale II OPW, w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy: § 2 ust. 1 pkt 1 lit.a)-b) pkt 2, pkt 6, pkt 7 lit a)-d), § 8 ust. 1 pkt 1, § 9 ust. 1 pkt 2, pkt 3 rozporzdzenia oraz w przypadku podmiotów zagranicznych odpowiednio dokumenty z § 4 rozporzdzenia oraz owiadczenia, o którym mowa w rozdziale X ust. 1 pkt 3) lit. e) (owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 7 ustawy UPAU i o braku zakazu udzielenia zamówienia na podstawie art. 5k rozporzdzenia UE (zgodnie z Zacznikiem nr 9a i 9b do OPW)) OPW. 2. Informacje o podmiotowych i przedmiotowych rodkach dowodowych oraz innych owiadczeniach i dokumentach jakie musi dostarczy wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia zawarto w rozdziale X OPW. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, warunki wskazane w Rozdz. IX ust. 2 pkt 4 OPW) mog speni wspólnie. aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit a) g), pkt 2) (z wyczeniem sytuacji, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h), pkt 3) 6) oraz art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp oraz na podst. art. 5k rozp.UE i art. 7 ust. 1 ustawy UPAU. 4. W przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia, owiadczenie JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz niepodleganie wykluczeniu, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do OPW. 5.Badanie czy nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w rozdziale IX ust. 1a i 1b OPW, zostanie dokonane w oparciu o owiadczenia przedstawione przez Wykonawc, wykazy okrelone w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 oraz list rozstrzygajc o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy UPAU. 6.Wykonawca, który powouje si na zasoby podmiotów udostpniajcych zasoby, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu oraz kryterium selekcji, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, skada take owiadczenia JEDZ dotyczce tych podmiotów, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do OPW. 7. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 8. Jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryterium selekcji, wykonawca jest obowizany wykaza zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. muss es heißen: Wykonawcom przysugiway rodki ochrony prawnej zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp. C.d.3 1.Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 126 ust. 2 Ustawy PZP, wymaga zoenia wraz z Wnioskiem owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych aktualnych na dzie zoenia, o których mowa w rozdziale X OPW oraz w rozporzdzeniu, o którym mowa w rozdziale II OPW, w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy: § 2 ust. 1 pkt 1 lit.a)-b), pkt 6, pkt 7 lit a)-d), § 8 ust. 1 pkt 1, § 9 ust. 1 pkt 2, pkt 3 rozporzdzenia oraz w przypadku podmiotów zagranicznych odpowiednio dokumenty z § 4 rozporzdzenia oraz owiadczenia, o którym mowa w rozdziale X ust. 1 pkt 3) lit. e) (owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 7 ustawy UPAU i o braku zakazu udzielenia zamówienia na podstawie art. 5k rozporzdzenia UE (zgodnie z Zacznikiem nr 9a i 9b do OPW)) OPW. 2. Informacje o podmiotowych i przedmiotowych rodkach dowodowych oraz innych owiadczeniach i dokumentach jakie musi dostarczy wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia zawarto w rozdziale X OPW. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, warunki wskazane w Rozdz. IX ust. 2 pkt 4 OPW) mog speni wspólnie. aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit a) g), pkt 2) (z wyczeniem sytuacji, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h), pkt 3) 6) oraz art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp oraz na podst. art. 5k rozp.UE i art. 7 ust. 1 ustawy UPAU. 4. W przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia, owiadczenie JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz niepodleganie wykluczeniu, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do OPW. 5.Badanie czy nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w rozdziale IX ust. 1a i 1b OPW, zostanie dokonane w oparciu o owiadczenia przedstawione przez Wykonawc, wykazy okrelone w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 oraz list rozstrzygajc o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy UPAU. 6.Wykonawca, który powouje si na zasoby podmiotów udostpniajcych zasoby, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu oraz kryterium selekcji, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, skada take owiadczenia JEDZ dotyczce tych podmiotów, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do OPW. 7. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 8. Jeeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryterium selekcji, wykonawca jest obowizany wykaza zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby wykonawca powoywa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Anstatt: Tag: 06/03/2023 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 13/03/2023 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:076988-2023:TEXT:DE:HTML 6. mailto:przetargi@pkp.pl?subject=TED 7. http://www.pkp.pl/ 8. http://www.pkp.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:076988-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de