Ausschreibungen und Aufträge: Straßenausbesserungsarbeiten - SK-Luenec Straßenausbesserungsarbeiten Dokument Nr...: 125338-2023 (ID: 2023030109040057698) Veröffentlicht: 01.03.2023 * SK-Luenec: Straßenausbesserungsarbeiten 2023/S 43/2023 125338 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Luenec Nationale Identifikationsnummer: 00316181 Postanschrift: Novohradská 1 Ort: Luenec NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98401 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Matej Novotný E-Mail: [6]verejneobstaravanie@paywell.eu Telefon: +421 904194962 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.lucenec.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/5032 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Verejný obstarávate poda § 7 ods. 1 písm. b) ZVO I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Samospráva Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Stavebné práce a údrba miestnych ciest, pozemných komunikácií v meste Luenec Referenznummer der Bekanntmachung: 1/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je Stavebné práce a údrba miestnych ciest, pozemných komunikácií v meste Luenec Na toto verejné obstarávanie sa vzahuje environmentálne hadisko, a to najmä no nie výlune prostredníctvom osobitnej podmienky plnenia zmluvy (vi. l. 7.2 návrhu Zmluvy) týkajúcej sa zhodnocovania, znekodovania a recyklácie vyuívaných materiálov. Verejný obstarávate uplatuje aspekty tzv. zeleného verejného obstarávania aj v rámci podmienok úasti (vi as F. súaných podkladov). Podrobná pecifikácia vo forme výkazu výmer stavebných prác tvorí prílohu tejto asti súaných podkladov a je vloená v elektronickej podobe vo formáte xls. Pre posudzovanie predloenej ponuky a stanovenej ceny uchádzaa poda rozsahu výkazu výmer v súaných podkladoch je rozhodujúca verzia vo formáte pdf. Formát xls slúi len pre zjednoduenie práce záujemcom. Pokia sa v opise zákazky z dôvodu zjednoduenia a umonenia popisu jednotlivých poloiek v súaných podkladoch, vo výkaze výmer vyskytne odkaz na konkrétneho výrobcu, typ, znaku, výrobný postup, krajinu, oblas alebo miesto pôvodu alebo výroby alebo iný odkaz, uchádza môe v ponuke uvies ekvivalent s kvalitatívne rovnakými alebo s vyími parametrami. Podrobný opis predmetu (VV) zákazky je súasou asti B. súaných podkladov vo forme hypertextového odkazu (str. 21 SP) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 431 637.80 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko Hauptort der Ausführung: Miestne cesty, pozemné komunikácie v územnom obvode a v správe mesta Luenec II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je Stavebné práce a údrba miestnych ciest, pozemných komunikácií v meste Luenec Na toto verejné obstarávanie sa vzahuje environmentálne hadisko, a to najmä no nie výlune prostredníctvom osobitnej podmienky plnenia zmluvy (vi. l. 7.2 návrhu Zmluvy) týkajúcej sa zhodnocovania, znekodovania a recyklácie vyuívaných materiálov. Verejný obstarávate uplatuje aspekty tzv. zeleného verejného obstarávania aj v rámci podmienok úasti (vi as F. súaných podkladov). Podrobná pecifikácia vo forme výkazu výmer stavebných prác tvorí prílohu tejto asti súaných podkladov a je vloená v elektronickej podobe vo formáte xls. Pre posudzovanie predloenej ponuky a stanovenej ceny uchádzaa poda rozsahu výkazu výmer v súaných podkladoch je rozhodujúca verzia vo formáte pdf. Formát xls slúi len pre zjednoduenie práce záujemcom. Pokia sa v opise zákazky z dôvodu zjednoduenia a umonenia popisu jednotlivých poloiek v súaných podkladoch, vo výkaze výmer vyskytne odkaz na konkrétneho výrobcu, typ, znaku, výrobný postup, krajinu, oblas alebo miesto pôvodu alebo výroby alebo iný odkaz, uchádza môe v ponuke uvies ekvivalent s kvalitatívne rovnakými alebo s vyími parametrami. Podrobný opis predmetu (VV) zákazky je súasou asti B. súaných podkladov vo forme hypertextového odkazu (str. 21 SP) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate vyaduje zábezpeku ponuky. Zábezpeka je stanovená vo výke: 150 000 EUR (slovom: stopädesiattisíc eur) - bliie informácie vi as. A l. 13 Súaných podkladov. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky v zmysle ust. § 28 ZVO: Rozdelenie zákazky na asti nie je moné, nakoko práce, ktoré sú predmetom zákazky spolu navzájom súvisia predovetkým z asového, miestneho a vecného hadiska. Ide o práce, ktoré sa budú vykonáva v priebehu 4 rokov na území mesta Luenec, priom pri týchto bených opravách a údrbe je predpoklad, e zhotovite bude v rámci jedného zásahu realizova viacero inností/prác (poda potreby), ktoré nie je moné predvída a takto deli predmet zákazky. Zárove by rozdelenie zákazky na asti spôsobilo významné problémy pri odovzdávaní a preberaní uskutonených stavebných prác medzi verejným obstarávateom a ich rôznymi dodávatemi Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 214-613089 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 47114 - MSP Bezeichnung des Auftrags: Rámcová zmluva o vykonaní stavebných prác Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SVOMA, s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 36622796 Postanschrift: Maloveská 4010 Ort: Luenec NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 98401 Land: Slowakei E-Mail: [10]svoma@centrum.sk Telefon: +421 474323531 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 431 637.80 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Verejný obstarávate postupuje pri vyhodnocovaní ponúk v súlade s § 66 v nadväznosti na ust. § 54 ods. 6 ZVO. Verejný obstarávate vyhodnotí pred zaatím elektronickej aukcie ponuky poda kritérií na vyhodnotenie ponúk. Verejný obstarávate pred zaatím elektronickej aukcie vyhodnotí splnenie podmienok úasti poda ust. § 40 ZVO a posúdi neexistenciu dôvodov pre vylúenie ponúk a ak to bude potrebné, bude postupova poda ust. § 39 ods. 6 ZVO. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvy s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu (zák. . 315/2016 Z. z.) ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. Verejný obstarávate zárove nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí máju povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a ktorého koneným uívateom výhod zapísaným v registri partnerov verejného sektora je jeden zo subjektov uvedených v ust. § 11 ods. 1 písm. c) ZVO. Uvedené v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm d.) ZVO platí rovnako pre subdodávatea uchádzaa. Na toto verejné obstarávanie sa vzahuje environmentálne hadisko, a to najmä no nie výlune prostredníctvom osobitnej podmienky plnenia zmluvy (vi. l. 7.2 návrhu Zmluvy) týkajúcej sa zhodnocovania, znekodovania a recyklácie vyuívaných materiálov. Verejný obstarávate uplatuje aspekty tzv. zeleného verejného obstarávania aj v rámci podmienok úasti (vi as F. súaných podkladov). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:verejneobstaravanie@paywell.eu?subject=TED 7. https://www.lucenec.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/5032 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:613089-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:svoma@centrum.sk?subject=TED 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de