Ausschreibung: Schulungssoftwarepaket - PL-Warschau Schulungssoftwarepaket Dokument Nr...: 125306-2023 (ID: 2023030109035057672) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Schulungssoftwarepaket 2023/S 43/2023 125306 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Si Zbrojnych Nationale Identifikationsnummer: 5252095497 Postanschrift: ul. wirki i Wigury 9/13 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-909 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Chodorek E-Mail: [6]czcsz.zamowienia@mon.gov.pl Telefon: +48 261848159 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portal.smartpzp.pl/czcsz Adresse des Beschafferprofils: [8]https://czcsz.wp.mil.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://portal.smartpzp.pl/czcsz Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka Organizacyjna Skarbu Pastwa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa oprogramowania do prowadzenia wicze, warsztatów i szkole Referenznummer der Bekanntmachung: 2616.12.2023.AC II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48931000 Schulungssoftwarepaket II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: 1)dostawa standardowego oprogramowania do prowadzenia wicze, warsztatów i szkole wraz z licencjami, wbudowanymi scenariuszami szkole oraz wdroeniem do posiadanego przez Zamawiajcego rodowiska; 2)szkolenie personelu uytkujcego oraz administratorów, w tym: a)szkolenie personelu uytkujcego dla administratorów; b)szkolenie personelu uytkujcego dla architektów; c)szkolenie personelu uytkujcego dla trenerów; d)szkolenie personelu uytkujcego dla liderów; 3)wsparcie w zakresie funkcjonowania oprogramowania do prowadzenia wicze, warsztatów i szkole (po wdroeniu) w okresie 36 miesicy; 4)szkolenie administratorów w zakresie wsparcia eksploatacji oprogramowania w ramach realizowanej usugi serwisowej i wsparcia technicznego. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: 1)dostawa standardowego oprogramowania do prowadzenia wicze, warsztatów i szkole wraz z licencjami, wbudowanymi scenariuszami szkole oraz wdroeniem do posiadanego przez Zamawiajcego rodowiska; 2)szkolenie personelu uytkujcego oraz administratorów, w tym: a)szkolenie personelu uytkujcego dla administratorów; b)szkolenie personelu uytkujcego dla architektów; c)szkolenie personelu uytkujcego dla trenerów; d)szkolenie personelu uytkujcego dla liderów; 3)wsparcie w zakresie funkcjonowania oprogramowania do prowadzenia wicze, warsztatów i szkole (po wdroeniu) w okresie 36 miesicy; 4)szkolenie administratorów w zakresie wsparcia eksploatacji oprogramowania w ramach realizowanej usugi serwisowej i wsparcia technicznego. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy, implementacji, testów i szkolenia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 3 500 000,00 z (sownie: trzy miliony piset tysicy zotych) lub równowarto tej kwoty w innej walucie przeliczon wg kursu redniego NBP ogoszonego w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu, jeeli wykae, e wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedn (1) dostaw oprogramowania wraz ze szkoleniem, osadzeniem na platformie sprztowej i wsparciem technicznym o wartoci nie mniejszej ni 3 500 000,00 z brutto kada, wraz z podaniem jej wartoci, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawa ta bya wykonywana oraz zaczy dowody potwierdzajce, e dostawa ta zostaa wykonana lub jest wykonywana naleycie. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/03/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/03/2023 Ortszeit: 09:15 Ort: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Si Zbrojnych 00-909 Warszawa, ul. wirki i Wigury 9/13 bud. 30 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: [10]https://portal.smartpzp.pl/czcsz Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Odwoanie przysuguje na: 1)niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4.Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie wnosi si w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:czcsz.zamowienia@mon.gov.pl?subject=TED 7. https://portal.smartpzp.pl/czcsz 8. https://czcsz.wp.mil.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/czcsz 10. https://portal.smartpzp.pl/czcsz 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de