Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen - NO-Lysaker Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen Installation von Rundfunkantennen Kommunikationsnetz Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Wartung von Fernmeldeeinrichtungen Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Dokument Nr...: 125268-2023 (ID: 2023030109033557628) Veröffentlicht: 01.03.2023 * NO-Lysaker: Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen 2023/S 43/2023 125268 Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Dienstleistungen Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: The Norwegian Armed Forces c/o the Norwegian Defence Logistics Organisation Nationale Identifikationsnummer: 988517860 Postanschrift: Lysaker Torg 45 Ort: Lysaker Postleitzahl: 1366 Land: Norwegen Zu Händen von: Espen Olsen E-Mail: [6]espenols@mil.no I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.3)Haupttätigkeit(en) Verteidigung I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags Framework agreement for the purchase of goods, services and maintenance for radio line equipment and the Armed Forces' communications infrastructure II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: The contract applies to all the Armed Forces' operating locations in Norway NUTS-Code NO08 Oslo og Viken II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: The Armed Forces has signed a framework agreement with Eltel Networks AS. The contract was signed 14.02.2023. The aim of this procurement is to meet the defence sector's need for Delivery of radio line materiel, antenna materiel, and passive reflector materiel, antenna masts, foundations for antenna masts (with strength calculations) and accompanying materiel (rectifiers, patch panels, guide dryers, 48V DC distributors, etc.), as well as necessary installation materiel. Documentation of completed installations of such materiel. Installation of such equipment and other telecom and network equipment. Maintenance of the materiel procured via this agreement. Service and maintenance of existing materiel is covered by an already entered service and maintenance agreement. The objective of the framework agreement is to ensure that the need for necessary nationwide infrastructure in FKI is met, so that other ICT services (telephony, data communication, sensor data, etc.) are safeguarded of in an appropriate manner. The framework agreement is a non-exclusive agreement and does not entail any financial obligations for the contracting authority. Financial obligation occurs only when entering into a call-off against the framework agreement. See Part II (Contract provisions), Appendix 1.2 (Requirements specification) for further information on the scope of the agreement. II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen, 45312330 Installation von Rundfunkantennen, 32412000 Kommunikationsnetz, 64214000 Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen, 50330000 Wartung von Fernmeldeeinrichtungen, 50332000 Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur, 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Auftragsbekanntmachung IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: [7]2022/S 131-374969 vom 8.7.2022 Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr: 4600003738 Bezeichnung: Framework agreement for the procurement of goods, services and maintenance for radio line equipment and the Armed Forces' communications infrastructure. V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 6.12.2022 V.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Eltel Networks AS (main unit) Postanschrift: Haavard Martinsens vei 30 Ort: OSLO Postleitzahl: 0614 Land: Norwegen E-Mail: [8]bjorn.ro@eltelnetworks.no Telefon: +47 98702530 Fax: +47 22804801 V.4)Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 84000000 BGN ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 4 V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)Zusätzliche Angaben: VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Oslo District Court Ort: Oslo Land: Norwegen VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24.2.2023 References 6. mailto:espenols@mil.no?subject=TED 7. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:374969-2022:TEXT:DE:HTML 8. mailto:bjorn.ro@eltelnetworks.no?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de