Ausschreibung: Walzmaschinen - MK-Bitola Walzmaschinen Dokument Nr...: 125257-2023 (ID: 2023030109033157616) Veröffentlicht: 01.03.2023 * MK-Bitola: Walzmaschinen 2023/S 43/2023 125257 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: JSC POWER PLANTS OF NORTH MACEDONIA - REK Bitola Postanschrift: ul.Novacki pat bb Ort: Bitola NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Postleitzahl: 7000 Land: Nordmazedonien E-Mail: [6]kjn.bt@elem.com.mk Telefon: +389 47206140 Fax: +389 47282799 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.elem.com.mk I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/312dc1ec-16a 1-4433-877c-07812fde6e25/1 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Production of electricity Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Castings (REK Bitola) Referenznummer der Bekanntmachung: 02946/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42932100 Walzmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Castings (REK Bitola) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bucket teeth: excavator SRs 2000, excavator SRs 630, excavator SRs 323 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Bucket teeth: excavator SRs 2000, excavator SRs 630, excavator SRs 323 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Excavator teeth SRs1300; SRs (H)1050 and KU300 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Excavator teeth SRs1300; SRs (H)1050 and KU300 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Excavator tooth ES 10/70, 6/45 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Excavator tooth ES 10/70, 6/45 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bucket tooth for KU 300 excavator Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Bucket tooth for KU 300 excavator II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hammers and bushings Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hammers and bushings II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Housing (carriers) of balancer wheels Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Housing (carriers) of balancer wheels II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Balancer wheels, support wheels Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Balancer wheels, support wheels II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Middle part of the slipper Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Middle part of the slipper II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Double hooks and double hook carriers, claw couplings for ESH 6/45 and ESH 10/70 Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42932100 Walzmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK00 / Severna Makedonija Hauptort der Ausführung: Branch Office REK Bitola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Double hooks and double hook carriers, claw couplings for ESH 6/45 and ESH 10/70 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Qualitative performance of the contract 15 % Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Detailed description in the tender documentation. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Economical and financial standings of the economic operator Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Detailed description in the tender documentation. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Technical and professional ability of the economic operator Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Detailed description in the tender documentation. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Qualitative performance of the contract 15 % Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/03/2023 Ortszeit: 12:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/03/2023 Ortszeit: 12:30 Ort: Branch Office REK Bitola Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: State Commission on Public Procurement Postanschrift: Bul. Ilinden 63a Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien E-Mail: [9]dkzjn@gs.gov.mk Telefon: +389 23251251 Fax: +389 23251250 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:kjn.bt@elem.com.mk?subject=TED 7. http://www.elem.com.mk/ 8. https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/312dc1ec-16a1-4433-877c-07812fde6e25/1 9. mailto:dkzjn@gs.gov.mk?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de