Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros - PL-Duszniki Zdrój Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 125243-2023 (ID: 2023030109032457597) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Duszniki Zdrój: Dienstleistungen von Architekturbüros 2023/S 43/2023 125243 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ Nationale Identifikationsnummer: REGON 890717906 Postanschrift: Rynek 6 Ort: Duszniki Zdrój NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 57-340 Land: Polen Kontaktstelle(n): Waldemar Skórski E-Mail: [6]natalia@prudenspdp.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.duszniki.eu/duszniki/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie Programu Funkcjonalno Uytkowego dla Gminy Miejskiej Duszniki Zdrój Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.15.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Programu Funkcjonalno Uytkowego dla Gminy Miejskiej Duszniki Zdrój, w ramach dwóch zada: Zadanie 1 Inwestycje publiczne w zakresie rekreacji i turystyki oraz komunikacji indywidualnej i publicznej w ramach zielonej transformacji Dusznik Zdroju. Zadanie 2 Inwestycje publiczne w zakresie sportu i rekreacji w obrbach Zdrój i Wapienniki w Dusznikach Zdroju. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: siedziba zamawiajcego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: W szczególnoci, przedmiotem zamówienia jest wykonanie: 1) wspólnej dla Zadania 1 i Zadania 2 funkcjonalno przestrzennej koncepcji architektoniczne, wybranych elementów koncepcji wielobranowej (KFP) oraz opracowania marketingowego (OM), 2) Programu Funkcjonalno Uytkowego (PFU) odrbnie dla kadej inwestycji Z1, Z2 i Z4 w ramach Zadania 1 oraz odrbnie dla hali narciarskiej (1) i odrbnie dla toru bobslejowego (2) w ramach Zadania 2 (PJ1) na podstawie koncepcji wymienionych w pkt 1). 3) Zbiorczego zestawienia planowanych kosztów prac projektowych oraz kosztów robót budowlanych (ZZK) wykonanego metod wskanikow odrbnie dla kadej inwestycji Z1, Z2, Z4 w ramach Zadania 1 i odrbnie dla hali narciarskiej (1) i odrbnie dla toru bobslejowego (2) w ramach Zadania 2 (PJ1). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie kluczowego personelu Wykonawcy / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, zawarto w SWZ Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 006-014207 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie Programu Funkcjonalno Uytkowego dla Gminy Miejskiej Duszniki Zdrój Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Uzasadnienie prawne: art. 255 pkt 3) ustawy Pzp tj. Zamawiajcy uniewania postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najnisz cen przewysza kwot, któr zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, chyba e zamawiajcy moe zwikszy t kwot do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty. Uzasadnienie faktyczne: W przedmiotowym postpowaniu wpyna 1 oferta zoona przez Miastoprojekt Wrocaw sp. z o.o. z cen ofertow 3 786 970,00 zotych brutto. Przed otwarciem ofert Zamawiajcy poinformowa, e zamierza przeznaczy na realizacj zamówienia kwot dla 3 100 000,00 zotych brutto Zestawienie powyszych wartoci jednoznacznie wskazuje, e zaproponowana przez Wykonawc cena przekracza kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia Zamawiajcy po analizie moliwoci zwikszenia kwoty przeznaczonej na realizacj zamówienia do ceny zoonej oferty (oferta z najnisz cen) stwierdzi, e nie jest moliwe zwikszenie budetu Zamawiajcego w celu wybory oferty. Zamawiajcy ma prawo do ustalenia, czy w danych warunkach rynkowych zwikszenie budetu w celu wyboru oferty z cen przekraczajcej kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia mieci si w moliwociach finansowych Zamawiajcego oraz jest uzasadnione pod wzgldem ekonomicznym. Zamawiajcy jest równie zobowizany przestrzega zasad dotyczcych efektywnego, oszczdnego i celowego wydatkowania rodków publicznych. Z ww. przyczyn, Zamawiajcy uzna za nieuzasadnione zwikszenie kwot przeznaczonych na sfinansowanie zamówienia. Z powyszych przyczyn decyzja o uniewanieniu postpowania jest uzasadniona i konieczna VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Krajowa Izba Odwoawcza, ul. Postpu 17A, 02-676 Warszawa, Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl, Tel.: +48 224587800 Adres internetowy: [10]www.uzp.gov.pl, Faks: +48 224587803 Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp, przysuguje odwoanie. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej lub w formie elektronicznej, podpisane przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 3.1. 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 515 ust. 1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 3.2. 10 dni wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3.3. 10 dni wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 3.1. i 3.2. od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Odwoanie zawiera: 4.1. imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 4.2. nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 4.3. numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4.4. numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 4.5. okrelenie przedmiotu zamówienia; 4.6. wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 4.7. wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 4.8. zwize przedstawienie zarzutów; 4.9. danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 4.10. wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 4.11. podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 4.12. wykaz zaczników. 5. Do odwoania docza si: 5.1. dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 5.2. dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 5.3. dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoujcy 8 / 8 przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Pozostae postanowienia dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:natalia@prudenspdp.pl?subject=TED 7. https://www.duszniki.eu/duszniki/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:014207-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de