Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Grafik-Design - FR-Guyancourt Dienstleistungen im Grafik-Design Film- und Videofilmherstellung Werbe- und Marketingdienstleistungen Dokument Nr...: 125216-2023 (ID: 2023030109031857580) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Guyancourt: Dienstleistungen im Grafik-Design 2023/S 43/2023 125216 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: conseil départemental des Yvelines Nationale Identifikationsnummer: 20006224800014 Postanschrift: 15 bis avenue du Centre Ort: Guyancourt NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78280 Land: Frankreich E-Mail: [8]correspondre@aws-france.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.achats.yvelines.fr Adresse des Beschafferprofils: [10]http://www.achats.yvelines.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: l'Accord-Cadre a pour objet des prestations de communication Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-10 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le marché est constitué de 3 lots distincts:le lot no1 relatif à des prestations de Print : identité visuelle et édition conclus à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 450 000 euros (H.T.). Il est estimé à 350 000 euros (H.T.).Le lot no2 relatif à à des prestations digitales conclus à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 250 000 euros (H.T.). Il est estimé à 150 000 euros (H.T.).Le lot no3 relatif à des prestations de vidéos conclus à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 300 000 euros (H.T.). Il est estimé à 2000 000 euros (H.T.).Le montant maximum de l'accord-cadre, tous lots confondus, sur sa durée globale, est de 1 000 000 d'euros (H.T.). Il est estimé à 650 000 euros (H.T.). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: print : identité visuelle et édition Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 92111000 Film- und Videofilmherstellung 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: e lot no1 relatif à des prestations de Print : identité visuelle et édition II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre pourra faire l'objet de modifications en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben ce lot est conclu à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 450 000 euros (H.T.). Il est estimé à 350 000 euros (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: projet digital Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 92111000 Film- und Videofilmherstellung 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot no2 relatif à à des prestations digitales II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre pourra faire l'objet de modifications en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben ce lot est conclu à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 250 000 euros (H.T.). Il est estimé à 150 000 euros (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: prestations de vidéos Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92111000 Film- und Videofilmherstellung 92111000 Film- und Videofilmherstellung 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot no3 relatif à des prestations de vidéos II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre pourra faire l'objet de modifications en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben ce lot est conclu à bons de commande et avec marchés subséquents avec un opérateur économique. Ce lot n'a pas de minimum et a pour montant max 300 000 euros (H.T.). Il est estimé à 2000 000 euros (H.T.). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 135-385526 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022101 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: print : identité visuelle et édition Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: dazl Postanschrift: 2 Imp Du Meunier Ort: Cintre NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 450 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022102 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: projet digital Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: dazl Postanschrift: 2 Imp Du Meunier Ort: Cintre NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 250 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022103 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: prestations de vidéos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 13 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: dazl Postanschrift: 2 Imp Du Meunier Ort: Cintre NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35310 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 300 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Versailles Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud Ort: Versailles Postleitzahl: 78012 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Fax: +33 139205422 Internet-Adresse: [13]http://versailles.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité Consultatif Interdépartemental de Règlement Amiable des Litiges : Préfecture de la région Ile-De-France Postanschrift: préfecture de Paris, 5 rue Leblanc Ort: Paris Postleitzahl: 75911 Land: Frankreich E-Mail: [14]ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: +33 182524267 Fax: +33 182524295 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1 - recours en référé pré contractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (art L 551-1 du code dejustice administrative) ;2 - recours pour excès de pouvoir formé contre une décision, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée (art. R 421-1 Cja) ou à partir d'une décision implicite de rejet (art. R 421-2 Cja) ;3 - recours de pleine juridiction formé contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses qui en sont divisibles, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l'avis d'attribution, en application de l'arrêt du Conseil d'etat, Assemblée, 4 avril 2014, "Département du Tarn et Garonne" no358994 ;4 - un recours en référé contractuel peut être exercé dans les conditions prévues à l'article L 551-13 du code de justice administrative VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 8. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 9. http://www.achats.yvelines.fr/ 10. http://www.achats.yvelines.fr/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:385526-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:greffe.ta-versailles@juradm.fr?subject=TED 13. http://versailles.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:ccira@paris-idf.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de