Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - RO-Giurgiu Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Einsammeln von kommunalem Müll Müllsammlung Altpapiersammlung Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 125213-2023 (ID: 2023030109031357566) Veröffentlicht: 01.03.2023 * RO-Giurgiu: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 43/2023 125213 Konzessionsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA "MANAGEMENT EFICIENT PENTRU UN JUDET CURAT" Nationale Identifikationsnummer: 24471714 Postanschrift: Strada: Bld. Mihai Viteazu, nr. 4 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080305 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Nicolae - Cristian Gratianu E-Mail: [6]gratianu@gmail.com Telefon: +40 728054540 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cjgiurgiu.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100019448 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contract de delegare (colectare i transport) prin concesiune a gestiunii unor activiti componente ale serviciului de salubrizare al unitilor administrativ teritoriale membre ale Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitara ADI Giurgiu din Zona 1 Referenznummer der Bekanntmachung: 2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul Contractului consta in delegarea gestiunii activitilor componente ale serviciului de salubrizare, care compun Serviciul, respectiv colectare si transport pentru : i. colectarea separat cel puin pentru deeurile de hârtie, metal, plastic i sticl din deeurile municipale prevzut la Art 17 lit a) ii. colectarea separat a deeurilor biodegradabile prevzute la Art. 33 si Art.1 alin 3 din Legea 181/2020 iii. colectarea deeurilor, altele decât cele prevzute la lit. a); (deeuri reziduale) iv. colectarea deeurilor periculoase provenite din gospodrii prevzute la Art. 30 v. colectarea deeurilor deeurilor generate ocazional deeuri voluminoase inclusiv mobila si saltele vi. colectarea deeurilor textile vii. colectarea deeurilor abandonate pe teritoriul administrativ al UAT urilor din aria de delegare Art. 4 alin 5 din Legea 101/2006 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 37 288 749.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll 90511300 Müllsammlung 90511400 Altpapiersammlung 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO314 Giurgiu Hauptort der Ausführung: Municipiul Giurgiu, jude Giurgiu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul Contractului consta in delegarea gestiunii activitilor componente ale serviciului de salubrizare, care compun Serviciul, respectiv colectare si transport pentru : i. colectarea separat cel puin pentru deeurile de hârtie, metal, plastic i sticl din deeurile municipale prevzut la Art 17 lit a) ii. colectarea separat a deeurilor biodegradabile prevzute la Art. 33 si Art.1 alin 3 din Legea 181/2020 iii. colectarea deeurilor, altele decât cele prevzute la lit. a); (deeuri reziduale) iv. colectarea deeurilor periculoase provenite din gospodrii prevzute la Art. 30 v. colectarea deeurilor deeurilor generate ocazional deeuri voluminoase inclusiv mobila si saltele vi. colectarea deeurilor textile vii. colectarea deeurilor abandonate pe teritoriul administrativ al UAT urilor din aria de delegare Art. 4 alin 5 din Legea 101/2006 Numr de zile pîn la care se pot solicita clarificri inainte de date limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6 zile II.2.5)Zuschlagskriterien Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien: * Kriterium: Nivel de asigurare a proteciei mediului * Kriterium: Pretul ofertei II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit der Konzession Laufzeit in Monaten: 60 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Proiect Sistem de Management integrat al deseurilor in judetul Giurgiu Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Cerina 1 Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 79 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 79 din Legea nr. nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii. Obligaia anterior menionat se aplic i cu privire la membri organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere ale respectivilor operatori economici sau cu privire la persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestora. Cerina 2 Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 80 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii. Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), nu trebuie s se afle în situaiile prevzute la art. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii. Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), vor depune Formularul 7 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 80 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii, însoit documente justificative actualizate, respectiv: Certificate de atestare fiscal privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general din care s reias lipsa datoriilor restante la bugetul general; Certificate de atestare privind plata taxelor i impozitelor locale din care s reias lipsa datoriilor restante la bugetele locale sau orice alte documente echivalente edificatoare în acest sens. Pentru ofertanii strini se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabil în ara de reziden însoite de traducerea autorizat în limba român. Cerina 3 Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 81 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii Ofertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii i terii susintori în cazul susinerii), nu trebuie s se afle în situaiile prevzute la art. 81 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii. Certificate constatatoare emise de ORC din care rezult persoanele menionate la art. 79 alin. (2) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii; Caziere judiciare ale operatorilor economici i ale persoanelor menionate la art. 79 alin. (2) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii sau orice alte documente echivalente edificatoare în acest sens. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Cerina 2 - Dovedirea capacitii financiareOfertantul (asociaii în cazul ofertelor comune, subcontractanii în cazul subcontractrii), trebuie s dovedeasc trebuie s demonstreze c are acces la sau c are disponibile resurse reale negrevate de datorii pentru realizarea cashflow-ului de susinere a costurilor de operare pentru primele 3 luni de derulare a contractului, în valoare minim 2 501 151 lei.În situaia în care este depus o ofert de ctre operatori economici care particip în comun la procedura de atribuire, Autoritatea contractant va lua în considerare resurse reale negrevate de datorii pentru realizarea cashflow-ului de susinere a contractului a oricarui membru al asocierii individual/proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract.Situaia economic i financiar a ofertantului poate fi susinut, dac este cazul, i de o alt persoan, în calitate de ter susintor, indiferent de natura relaiilor juridice existente între ofertant/candidat i persoana respectiv.În cazul în care ofertantul îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de unul sau mai muli teri, prin prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor respectiv/respectivi, entitatea contractant are obligaia de a lua în considerare aceast susinere. Susinerea acordat de unul sau mai muli teri este luat în considerare cu condiia ca ofertantul s poat demonstra c dispune efectiv de resursele terului/terilor care acord susinerea, necesare pentru executarea contractului de concesiune în cauz.Angajamentul de susinere dat de ter/teri trebuie s prevad care sunt resursele financiare respective i s specifice faptul c disponibilizarea acestora se realizeaz necondiionat, în funcie de necesitile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului de concesiune în cauz. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertantul trebuie s prezinte un document legal cu suma maxim a creditului obtenabil, nominalizat pentru contractul licitat, emis de o instituie financiar abilitat (contract de credit, scrisoare de confort etc.) prin care s demonstreze c va avea acces la sau c are disponibile resurse reale negrevate de datorii pentru realizarea cashflow-ului de susinere a contractului de operare pentru primele 3 luni de derulare a contractului, în valoare de minim 2 501 151 lei.Suma respectiv va fi imobilizat pentru realizarea contractului de ctre ofertantul câtigtor înainte de semnarea contractuluiPentru ofertanii strini se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabil în ara de reziden însoite de traducerea autorizat în limba român.Temeiul legalConform prevederilor art. 28 alin (1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii aprobate prin H.G. nr. 867/2016, criteriile de calificare au ca scop demonstrarea potenialului tehnic, financiar i organizatoric al fiecrui operator economic participant la procedur, potenial care trebuie s reflecte posibilitatea concret a acestuia de a îndeplini contractul i de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa este declarat câtigtoare.De asemenea, dispoziiile art. 40 din Legea nr. 100/2016 prevad faptul c autoritatea contractant poate stabili prin documentaia de atribuire, atunci când este necesar, modul în care operatorii economici urmeaz s îndeplineasc cerinele referitoare la situaia economic i financiar sau capacitatea tehnic i profesional, precum i anumite condiii specifice privind executarea contractului de concesiune, în cazul participrii în comun la procedura de atribuire, cu condiia ca acest lucru s fie justificat de motive obiective i proporionale.Prevederi referitoare la modul de formulare a criteriilor de calificare se mai gsesc i la art. 33 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii aprobate prin H.G. nr. 867/2016. Astfel, potrivit prevederilor art. 33 entitatea contractant are dreptul de a stabili prin documentaia de atribuire criterii privind situaia economic i financiar care sunt necesare i adecvate pentru a se asigura c operatorii economici dispun de capacitatea economic i financiar necesar pentru a executa contractul de concesiune i pentru a fi protejat fa de un eventual risc de neîndeplinire corespunztoare a contractului de concesiune. Criteriile privind situaia economic i financiar stabilite de entitatea contractant pot viza elemente cum ar fi (...) anumite niveluri ale altor indicatori economico-financiari relevani, precum nivelul de lichiditate anual. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Cerina 1 - Dovedirea experienei similare Ofertantul i/sau, dup caz, asociaii (în cazul ofertelor comune), terul susintor (în cazul susinerii), va/vor face dovada c au prestat servicii de colectare si transport a unei cantiti de deeuri menajere de minim 25000 tone/an sau au deservit o populaie de minim 110 000 locuitori.În cazul unei asocieri, se va prezenta un tabel centralizator cuprinzând experiena tuturor membrilor asocierii.Autoritatea contractant nu solicit prezentarea experienei similare pentru subcontractanii propui de ofertant, dar va lua în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie atribuit, dac sunt prezentate documente relevante în acest sens. Cerina 2 Resurse umane i structura organizatoric Cerine minime pentru personalul cheie:1. Manager contract 1 persoan cu studii superioare i cu experien specific de minim 5 ani în managementul contractului/gestionarea deeurilor/salubrizare.2. Manager colectare - 1 persoan cu studii superioare în domeniul tiinelor inginereti cu experien specific de minimum 5 ani în domeniul deeurilor.3. Responsabil tehnic - 1 persoan cu experien specific de minimum 5 ani în coordonarea activitii în domeniul deeurilor.Autoritatea contractant nu solicit prezentarea Resurselor umane i structura organizatoric pentru subcontractanii propui de ofertant, dar va lua în considerare capacitatea profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie atribuit, dac sunt prezentate documente relevante în acest sens. Cerina 3 - Partea/prile din contractul de concesiune pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertantul i/sau, dup caz, asociaii (în cazul ofertelor comune), terul susintor (în cazul susinerii) vor prezenta o list a concesiunilor de servicii din care s rezulte c a fost realizat operarea contractului de concesiune de servicii, însoit de documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea cerinei privind experiena similar:copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;recomandri;procese-verbale de recepie;certificri de bun execuie;certificate constatatoare, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de ctre clientul beneficiarului.Enumerarea anterioar nu este limitativ sau cumulativ, ci are rol doar de exemplu. Astfel, ofertanii pot depune orice documente justificative dac din acestea rezult urmtoarele elemente:- prestatorul serviciilor,- beneficiarul serviciilor,- obiectul serviciilor,- perioada de realizare a serviciilor.Pentru situaiile în care serviciile prezentate au fost realizate într-o asociere, se vor lua în considerare doar serviciile prestate de ofertant.Capacitatea tehnic i profesional poate fi susinut, pentru îndeplinirea contractulu i de o alt persoan, indiferent de natura relaiilor juridice existente între ofertant i persoana respectiv, în conformitate cu prevederile art. 76-78 din Legea nr. 100/2016.În cazul în care ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic i profesional invocând susinerea acordat de ctre o alt persoan, atunci ofertantul are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta s precizeze care sunt resursele respective i s specifice faptul c disponibilizarea acestora se realizeaz necondiionat, în funcie de necesitile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului de concesiune în cauz.Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita terului/terilor susintor/susintori, oricând pe parcursul procesului de evaluare, documente i informaii suplimentare în legtur cu angajamentul de susinere dat sau cu documentele prezentate, în situaia în care exist rezerve în ceea ce privete corectitudinea informaiilor sau documentelor prezentate sau cu privire la posibilitatea de executare a obligaiilor asumate prin respectivul angajament.În cazul în care contractantul întâmpin dificulti pe parcursul executrii contractului de concesiune, iar susinerea acordat de unul sau mai muli teri vizeaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic i/sau profesional, terul/terii susintor/susintori este/sunt obligat/obligai s pun la dispoziia contractantului resursele prevzute în cuprinsul angajamentului de susinere dat, necondiionat i fr întârziere, la primirea unei solicitri din partea contractantului.Se va prezenta Formularul nr. 14 - Angajament ferm privind susinerea tehnic i profesional i anexa la acesta. Lista experilor cheie, Curriculum Vitae, completat i însuit de expertul cheie, Declaraii de disponibilitate, diplome de studii i documente justificative care atest experiena specific.Se va completa, semna i prezenta Formularul Declaraie privind efectivele medii anuale ale personalului angajat i ale cadrelor de conducere, din ultimii 3 ani i Formularul - Personalul Cheie. Operatorii economici vor depune Declaraie privind lista subcontractanilor i partea/prile din contract care sunt îndeplinite de acetia completat de catre ofertantul individual / liderul asocierii si Acordul de subcontractare. Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote Tag: 07/04/2023 Ortszeit: 16:56 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: In cazul in care doua sau mai multe oferte se claseaza pe primul loc, avand punctaje egale, modalitatea de departajare va fi punctajul aferent tarifului (suma punctajelor aferente tarifelor). Daca si punctajele aferente tarifului sunt egale, atunci AC va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor, care va fi transmis la sediul AC in termen de 3 zile de la solicitare. Reofertarea se va face pentru toate elementele, respectiv T1 T6. Departajarea, în cazul reofertrii, se va face prin aplicarea punctajului tuturor elementelor reofertate. Punctajul acordat elementelor reofertate este distinct de punctajul acordat conform sectiunii IV.2.1. Punctajul, in cazul reofertarii, reprezinta modalitatea prin care comisia de evaluare a ofertelor va putea departaja, in cazul reofertarii, ofertele clasate pe primul loc, cu punctaje egale si care au si suma punctajelor aferente tarifelor egale. Docum. întocmite de ofertant se vor prezenta în original. Pt.celelalte doc., pt.persoanele fizice/juridice române se va permite depunerea în original/copie legalizata/copie lizibila cu ment.cf cu originalul iar pt. persoanele fizice/ juridice straine se vor prezenta în original/copie legalizata/copie lizibila cu ment. cf cu originalul însotite de traducerea autorizata in limba româna. Cei care au neclaritati si întrebari cu privire la documentatia de atribuire, sunt rugati sa solicite clarificari , la adresele de contact menionate în cadrul documentaiei Delegatul va constitui in conformitate cu art.71 alin 6 lit d. din Legea 100/2016, pe propriul sau cost si va mentine in vigoare, pe toata Durata Contractului, Garantia de Buna Executie in favoarea ADI, in cuantum de 5% din valoarea contractului. Garantia de Buna Executie se constituie pe toata Durata Contractului prin oricare din formele legal prevzute de Legea nr.100/2016 cu modificrile i completrile ulterioare la data constituirii acesteia, care devine Anexa (Garantia de Buna Executie) la prezentul Contract; Garania de bun execuie este irevocabil. Garania de Buna Execuie poate fi executat oricând de ctre ADI Management eficient pentru un jude curat, în limita prejudiciului creat, numai dup notificarea Delegatului în acest sens, precizând obligaiile care nu au fost respectate, precum i termenul care a fost acordat pentru remedierea acestora. Daca Delegatul nu achit prejudiciul în termenul acordat, ADI Management eficient pentru un jude curatva executa Garania de Buna Execuie, fr nici o alt notificare. în situaia executrii garaniei de bun execuie parial sau total, Delegatul are obligaia de a reîntregii garania în cauz raportat la restul rmas de executat, conform art. 46 din HG nr.867/2016. In cazul stingerii, expirrii, anulrii sau încetrii valabilitatii, din orice motiv, a Garaniei de Buna Execuie, Delegatul o va reface sau va constitui o alt Garanie de Bun Execuie, cu cel puin 15 (cincisprezece) Zile înainte de asemenea stingere, expirare, anulare sau încetare a valabilitii i pentru o perioada cel puin egal cu perioada de valabilitate a Garaniei de Bun Execuie anterioare. In cazul executrii totale sau pariale a Garaniei de Bun Execuie, Delegatul va fi obligat sa refac Garania de Bun Execuie sau s constituie o alt Garanie de Bun Execuie, în termen de 15 (cincisprezece) Zile de la data executrii i pentru o perioada cel puin egala cu perioada de valabilitate a Garaniei de Buna Execuie anterioare. Garania de Bun Execuie va fi returnat Operatorului în termen de cel mult 14 (paisprezece) zile de la data semnrii procesului- verbal de predare-primire a Bunurilor de Retur care sunt restituite Delegatarului odat cu încetarea Contractului, dac ADI Management eficient pentru un jude curat nu a ridicat pân la acea dat pretenii asupra ei ca urmare a nerespectrii de ctre Delegat a unor obligaii contractuale Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:gratianu@gmail.com?subject=TED 7. http://www.cjgiurgiu.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100019448 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de