Ausschreibung: Salpetersäure und Salze - RO-Feldioara Salpetersäure und Salze Dokument Nr...: 125168-2023 (ID: 2023030109030157533) Veröffentlicht: 01.03.2023 * RO-Feldioara: Salpetersäure und Salze 2023/S 43/2023 125168 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: FABRICA DE PRELUCRARE A CONCENTRATELOR DE URANIU - FELDIOARA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO44958790 Postanschrift: Strada: Dumbravii, nr. 1 Ort: Feldioara NUTS-Code: RO122 Braov Postleitzahl: 507065 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ioana Iordache E-Mail: [6]achizitii@fpcu.ro Telefon: +40 755014328 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.fpcu-feldioara.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163099 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Prelucrarea combustibililor nucleari Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ACID AZOTIC TEHNIC 58 - 62% Referenznummer der Bekanntmachung: 167 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24411000 Salpetersäure und Salze II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Aprovizionarea fabricii cu reactivul de producie Acid azotic tehnic 58-62%, cu scopul realizrii procesului de producie. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 665 832.23 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO122 Braov Hauptort der Ausführung: str. Dumbrvii nr. 1, loc. Feldioara, cod postal 507065, jud. Braov, cod NUTS RO122 Brasov, ara: România, E-mail: [10]achizitii@fpcu.ro, Telefon: +40 728208126, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ACID AZOTIC TEHNIC 58 - 62% II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termen de livrare. / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 95 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 8 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor 1. Declaratia va consta in completarea si depunerea formularului DUAE; Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016: Ofertantul va completa Formularul 2. Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritii contractante sunt: Director General MRCINEANU Gelu-Agafiel, Director General Adjunct COMIATI Marian, Contabil ef MANEA Adrian, ef Serviciu Achiziii publice CIUPAG Andra Nicoleta, Director tehnic -Florin Iulian CUCU, responsabil cu execuia contractului BUNECI Claudia, Expert Achiziii publice IORDACHE Ioana, Expert Achiziii publice BALOGH Timea, Responsabil cu atribuii CFP GABOR Elena Angela, Inginer STACESCU Laura, Inginer LAZR Alexandru Cornel, consilier juridic EFTIN Emilia Adina. 2. Ofertanii, membrii asocierii, terii susintori i subcontractanii nu tebuie s se regseasc în situaiile prevzute de art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. 3. Documente justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: 3.1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentrii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ punctele de lucru o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 3.2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3.3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 3.4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Entitatea contractanta exclude operatorii economici, subcontractantii propusi (daca este cazul) aflati in situatiile prevazute la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016. In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016 devin aplicabile prevederile art. 170 alin 2 din legea 98/2016. In cazul tertului sustinator/ subcontractantului/ asociatului (daca este cazul) se va completa declaratia pe proprie raspundere conform prevederilor art. 193, precizand ca nu se afla in niciuna din situatiile ce atrag excluderea din procedura de atribuire. Formularele se vor completa daca este cazul si de asociat/ tert sustinator/ subcontractant. Nota: 1. in cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente sau de la entitatile care emit documente de natura celor prevazute de legislatie/ solicitate. 2. Pentru persoanele straine devin aplicabile prevederile art. 170 din legea nr. 98/2016. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise de tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. - Informaiile cuprinse în documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie s fie reale/ valide la momentul prezentrii. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/03/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/07/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/03/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Iordache Ioana, Stacescu Laura, Buneci Claudia Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE, in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, ca dovada preliminare. DUAE va fi configurat de ctre autoritatea contractant direct de pe SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificarea, de ctre fiecare participant. Detalii cu privire la înlocuirea DUAE vei regsi, dup autentificarea în sistem în seciunea Informaii DUAE- Ghid de completare DUAE. Atât autoritile contractante, cât i operatorii economici vor avea în continuare posibilitatea de a semna electronic DUAE, prin exportarea/ importarea documentului creat cu extesia . xml sau prin tiprirea acestuia, direct din aplicaie. 2) Toat corespondenta (solicitri de clarificare, clarificri, etc.) dintre autoritatea contractant i ofertanii în procedura de achiziie public, va fi derulat exclusiv prin intermediul SEAP, în conformitate cu prevederile: Art. 27 alin (1), Art. 62 alin (1), Art. 103 alin. (3) i Art. 123 alin. (3) HG 395/2016. 3) Toate documentele vor fi semnate de catre persoana care angajeaza patrimonial societatea sau, daca o astfel de facilitate i-a fost permisa, de o persoana imputernicita de aceasta. Imputernicirea trebuie sa fie expresa si va fi depusa in original impreuna cu oferta. 4) Toate documentele vor prezenta numar de inregistrare/data emitere de iesire de la ofertant, vor fi semnate, stampilate si vor avea inscrise in mod lizibil numele si functia persoanei care semneaza aceste documente. 5) În cazul în care se constata ca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc au punctaje egale departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordine descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care, egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat ce acu propunerea financiar cea mai mic. 6)Toate documentele emise de catre organisme/autoritati straine, trebuie sa fie însotite obligatoriu de traducere în limba romana. 7)Vor fi declarate inacceptabile in temeiul art. 137 al. (2) din H.G. nr. 395/2016, ofertele depuse dupa data si ora limita de depunere a ofertelor mentionate in anuntul de participare sau depuse la alta adresa decat cea solicitata, adica SEAP. 8) Mod de constituire al garaniei de participare: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; - fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei. -pentru scrisoarea de garantie bancara se va utiliza ca model formularul nr. 1 din Sectiunea Formulare în copie scanata cu semnatura electronica -pentru plata prin ordin de plata, sau virament bancar, ambele documente s fie confirmate de catre banca emitatoare pâna la termenul limita de depunere a ofertelor, în contul FPCU Feldioara S.R.L. CUI 44958790, J8/2729/2021 cod IBAN RO75 BRDE 080S V013 5255 0800 deschis la BRD Brasov în copie certificata, - pentru depunerea în numerar la casieria FPCU Feldioara S.R.L., str. Dumbravii nr. 1, loc. Feldioara, jud. Brasov, Tel. 0755/014.328, numai în zilele lucratoare, între orele 07:30÷13:30. 9) Mod de constituire al garaniei de bun execuie: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; - fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei; d) reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, în cazul garaniei de bun execuie; e)combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire prevzute la lit. a)-c), în cazul garaniei de bun execuie. -pentru plata prin ordin de plata, sau virament bancar, ambele documente s fie confirmate de catre banca emitatoare pâna la termenul limita de depunere a ofertelor, în contul FPCU Feldioara S.R.L. CUI 44958790, J8/2729/2021 cod IBAN RO75 BRDE 080S V013 5255 0800 deschis la BRD Brasov în copie certificata, - pentru depunerea în numerar la casieria FPCU Feldioara S.R.L., str. Dumbravii nr. 1, loc. Feldioara, jud. Brasov, Tel. 0755/014.328, numai în zilele lucratoare, între orele 07:30÷13:30. Garania de bun execuie se constituie în termen de 5 zile lucrtoare de la data semnrii contactului de achiziie public. Acest termen poate fi prelungit la justificarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului. Dovada constituirii garantiei de buna executie se va prezinta autoritatii contractante in termen de maxim 2 zile lucratoare de la constituirea acesteia. Garantia de bun execuie va fi restituita de catre autoritatea contractanta in conditiile prevazute la art. 154^2 din Legea 98/2016, respectiv art. 42 din H.G. nr. 395/2016. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Fabrica de Prelucrare a Concentratelor de Uraniu Feldioara S.R.L. Compartiment Legislaie, Contencios Juridic Postanschrift: Adresa: str. Dumbrvii nr. 1, Feldioara, jud. Braov Ort: Feldioara Land: Rumänien E-Mail: [13]office@fpcu.ro Telefon: +40 374033502 Fax: +40 374033502 Internet-Adresse: [14]www.fpcu.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:achizitii@fpcu.ro?subject=TED 7. http://www.fpcu-feldioara.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163099 10. mailto:achizitii@fpcu.ro?subject=TED 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:office@fpcu.ro?subject=TED 14. http://www.fpcu.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de