Ausschreibung: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen - PL-Warschau Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 125151-2023 (ID: 2023030109030057530) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 2023/S 43/2023 125151 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-955 Land: Polen Kontaktstelle(n): Departament Zarzdania Zakupami i Kontraktami E-Mail: [7]michal.piasecki@bgk.pl Telefon: +48 225998048 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.bgk.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wybór poredników finansowych w celu wdraania instrumentu finansowego Mikropoyczka w ramach projektu Wsparcie rynku pracy przez fundusz funduszy województwa witokrzyskiego Referenznummer der Bekanntmachung: DZZK/11/DIF/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: II II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Cz II obejmuje wiadczenie przez Wykonawc usugi polegajcej na utworzeniu i zarzdzaniu instrumentem finansowym w kwocie 3 000 000,00 PLN, uzupenionej o wkad wasny Wykonawcy w wysokoci zadeklarowanej przez Wykonawc na etapie postpowania przetargowego (nie niszej ni 614 457,84 PLN), którego rodki przeznaczone zostan na zaoenie co najmniej 45 dziaalnoci gospodarczych, w wyniku których powstanie minimum 50 miejsc pracy. Wedug stanu na dzie poowy okresu budowy portfela wskaniki, o których mowa w niniejszym akapicie powinny zosta osignite na poziomie co najmniej 40 %. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 31/12/2032 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPSW.10.04.01-26-0055/17 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 139-342774 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: DZZK/11/DIF/2020 Los-Nr.: I V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 14/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Krajowe Stowarzyszenie Wspierania Przedsibiorczoci Postanschrift: ul. Stanisawa Staszica 2A Ort: Koskie NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 26-200 Koskie Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 873 600.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si na zasadach okrelonych w dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawców (zwanych równie Porednikami finansowymi lub PF), którzy wiadczy bd zlecone przez Zamawiajcego zadanie wdroenia i zarzdzania instrumentem finansowym mikropoyczka, do którego Zamawiajcy wniesie wkad finansowy ze rodków funduszu funduszy województwa witokrzyskiego, z którego udzielane bd jednostkowe poyczki oraz który bdzie podlega zwrotowi do Zamawiajcego na warunkach okrelonych w istotnych postanowieniach umowy (dalej: umowa operacyjna). Parametry udzielanych przez Wykonawc jednostkowych poyczek zostay okrelone w Metryce instrumentu finansowego mikropoyczka stanowicej zacznik nr [2] do istotnych postanowie umowy, które stanowi zacznik nr [2] do SIWZ. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 31/12/2032 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 873 600.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Krajowe Stowarzyszenie Wspierania Przedsibiorczoci Postanschrift: ul. Staszica 2A Ort: Koskie NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 26-200 Koskie Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): § 1 W zwizku z Preambu, w Umowie Operacyjnej nr 2/RPSW/1120/2020/II/DIF/317 z dnia 14 lipca 2020 r. wprowadza si nastpujce zmiany: 1. § 4 ust. 1, pkt 1) Umowy otrzymuje brzmienie: 1) Okres Budowy Portfela dla Instrumentu Finansowego Mikropoyczka rozpoczyna si od dnia wpaty przez Menadera pierwszej Transzy Wkadu Funduszu Funduszy do tego Instrumentu Finansowego i trwa 30 miesicy; 2. Zacznik nr 2 do Umowy Metryka Instrumentu Finansowego Mikropoyczka, otrzymuje brzmienie nadane Zacznikiem nr 1 do Aneksu. § 2 Z dniem podpisania niniejszego aneksu traci moc tre Aneksu nr 3. § 3 Pozostae postanowienia Umowy nie ulegaj zmianie VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Sytuacja, w zwizku z któr wprowadzana jest zmiana nie bya moliwa do przewidzenia w dniu zawarcia Umowy, ale istotnie zmienia uwarunkowania jej realizacji (sia wysza). W zwizku z tym Strony zmuszone zostay do biecej reakcji, niezbdnej do ograniczenia negatywnych skutków epidemii dla realizacji Zamówienia. Nadzwyczajny charakter tej sytuacji stanowi wypenienie przesanek okrelonych w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843, z pón. zm.). VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 517 608.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 517 608.00 PLN References 7. mailto:michal.piasecki@bgk.pl?subject=TED 8. http://www.bgk.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:342774-2020:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de