Ausschreibung: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen - ES-Xove Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung Dokument Nr...: 125135-2023 (ID: 2023030109025557501) Veröffentlicht: 01.03.2023 * ES-Xove: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen 2023/S 43/2023 125135 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Concello de Xove Nationale Identifikationsnummer: P2702500F Postanschrift: Camino Real Ort: Xove NUTS-Code: ES112 Lugo Postleitzahl: 27870 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Secretario E-Mail: [6]secretario@xove.es Telefon: +34 982592001 Fax: +34 982592154 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.xove.es I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?N=81&ID=700 &lang=gl&OR=81 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://silex.conselleriadefacenda.es/SLE_Internet/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicio de Ayuda en el Hogar del Ayuntamiento de Xove Referenznummer der Bekanntmachung: 71/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: El objeto del contrato es la prestación del Servicio de Ayuda en el Hogar (SAF) a las personas dependientes valoradas cómo tales, en su domicilio (SAF dependencia), y a aquellas personas que hayan solicitado su reconocimiento como dependientes (SAF libre concurrencia). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 764 948.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85312000 Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES112 Lugo Hauptort der Ausführung: Término municipal de Xove II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El Ayuntamiento de Xove, en el marco de sus competencias, prevé iniciar el expediente para una licitación que determine la realización de un contrato de servicios con una mercantil especializada, para la prestación del servicio de ayuda en el hogar en las modalidades de dependencia y libre concurrencia. Es una prestación básica de los Servicios Sociales Comunitarios que presta un conjunto de atenciones a personas o unidades de convivencia en el propio domicilio para facilitar su desarrollo y la permanencia en su medio habitual. La prestación de este servicio tiene carácter de refuerzo y no sustituye a las propias capacidades de la persona usuaria y de otras personas de su entorno inmediato ni exime en ningún caso a la familia de sus responsabilidades. El contrato de servicios tiene como objeto prestar un conjunto de atención a las personas valoradas cómo dependientes, en su domicilio, desde una perspectiva integral y normalizadora en aquellas situaciones en las que tengan limitada su autonomía personal. De igual modo se prestará dicho servicio a aquellas personas que así lo soliciten, no catalogadas cómo dependientes, abonando estas al Ayuntamiento la tarifa establecida en el Acuerdo Regulador del Precio Público por la prestación del Servicio de Ayuda en el Hogar del Ayuntamiento de Xove, de la manera indicada en el mismo. Para el desarrollo del servicio y mediante personal cualificado se prestarán una serie de atenciones y cuidados de carácter personal, psicosocial, educativo, preventivo, doméstico y técnico, a las familias y personas con dificultades para conseguir su bienestar físico, social y psicológico, proporcionándole la posibilidad de continuar en su entorno habitual, mientras sea posible y adecuado, evitando la institucionalización. En resumen, el objeto del contrato es la prestación del Servicio de Ayuda en el Hogar (SAF) a las personas dependientes valoradas cómo tal, en su domicilio (SAF dependencia), y a aquellas personas que hayan solicitado su reconocimiento como dependientes (SAF libre concurrencia). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 764 948.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: El contrato podrá ser prorrogado por otros 24 meses en períodos de 12 meses. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Estar inscrito en el Registro Único de entidades prestadoras de servicios sociales de la Xunta de Galicia y de contar con un programa de ayuda en el hogar autorizado por los servicios de inspección comunitarios para prestar el servicio en el ámbito del Concello de Xove. En el caso de que no se disponga de esta documentación, deberá aportarse con anterioridad a la fecha de firma del Acta de Inicio del servicio. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las establecidas en en el Pliego de cláusulas administrativas particulares, en el Pliego de prescripciones técnicas y en el Cuadro resumen de características. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 13:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch, Galicisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/03/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Casa Consistorial del Ayuntamiento de Xove Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidade Autónoma de Galicia (Tacgal) Ort: Santiago de Compostela Land: Spanien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Artículo 50 Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidade Autónoma de Galicia (Tacgal) Ort: Santiago de Compostela Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:secretario@xove.es?subject=TED 7. http://www.xove.es/ 8. https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?N=81&ID=700&lang=gl&OR=81 9. https://silex.conselleriadefacenda.es/SLE_Internet/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de