Ausschreibungen und Aufträge:
Dieselöl - PL-Nysa
Dieselöl
Dokument Nr...: 125118-2023 (ID: 2023030109024757477)
Veröffentlicht: 01.03.2023
*
  PL-Nysa: Dieselöl
   2023/S 43/2023 125118
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
   Postanschrift: ul. Pisudskiego 59
   Ort: Nysa
   NUTS-Code: PL523 Nyski
   Postleitzahl: 48-303
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Stanisaw Kolasa
   E-Mail: [8]przewozy@mzk.nysa.pl
   Telefon: +48 698573192
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.mzk.nysa.pl/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
   Postanschrift: ul. Pisudskiego 59
   Ort: Nysa
   NUTS-Code: PL523 Nyski
   Postleitzahl: 48-303
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Stanisaw Kolasa
   E-Mail: [10]przewozy@mzk.nysa.pl
   Telefon: +48 698573192
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]http://www.mzk.nysa.pl/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Komunikacji w Nysie Sp. z o.o.
   Postanschrift: ul. Pisudskiego 59
   Ort: Nysa
   NUTS-Code: PL523 Nyski
   Postleitzahl: 48-303
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Stanisaw Kolasa
   E-Mail: [12]przewozy@mzk.nysa.pl
   Telefon: +48 698573192
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [13]http://www.mzk.nysa.pl/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: transport publiczny
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sukcesywne dostawy oleju napdowego do kontenerowej stacji paliw
   Miejskiego Zakadu Komunikacji w Nysie Sp. z o.o., Przedsibiorstwa
   Gospodarki Komunalnej EKOM Sp. z o.o. oraz EKONYSA Spóka z o.o.
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/W/1/2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   09134100 Dieselöl
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Przedmiotem zamówienia jest wspólny zakup i sukcesywna dostawa, na
   rzecz Miejskiego Zakadu Komunikacji w Nysie sp. z o.o., ul.
   Pisudskiego 59, 48-303 Nysa, Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej
   EKOM sp. z o.o., ul. Pisudskiego 32, 48-303 Nysa oraz EKONYSA Sp. z
   o.o. ul. Pisudskiego 32, 48-303 Nysa, oleju napdowego w iloci
   szacunkowej 800 000 litrów, o parametrach, zalenie od okresów
   oznaczonych jako letni, przejciowy i zimowy (typ A) dla krajowych
   warunków klimatycznych, nie gorszych ni okrelonych w PN-EN
   590+A1:2017-06 oraz zgodnych z wymaganiami jakociowymi okrelonymi w
   zaczniku nr 3 do Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 9
   padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych
   (Dz. U. 2015, poz. 1680).
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Niedrigstes Angebot: 5 032 000.00 PLN / höchstes Angebot: 5 080 000.00
   PLN das berücksichtigt wurde
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL523 Nyski
   Hauptort der Ausführung:
   Nysa ul. Pisudskiego 59, Nysa ul. Pisudskiego 61. Domaszkowice 156
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Dostawa oleju napdowego w iloci szacunkowej 800 000 litrów, o
   parametrach, zalenie od okresów oznaczonych jako letni, przejciowy i
   zimowy (typ A) dla krajowych warunków klimatycznych, nie gorszych ni
   okrelonych w PN-EN 590+A1:2017-06 oraz zgodnych z wymaganiami
   jakociowymi okrelonymi w zaczniku nr 3 do Rozporzdzenia Ministra
   Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych
   dla paliw ciekych (Dz. U. 2015, poz. 1680) speniajcego nastpujce
   wymagania w zakresie posiadanych wartoci parametrów fizykochemicznych
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 220-633860
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Sukcesywna dostawa oleju napdowego
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/02/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Petrol Sp. z o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 530935128
   Postanschrift: ul. 1 Maja 90
   Ort: Katy Wrocawskie
   NUTS-Code: PL518 Wrocawski
   Postleitzahl: 55-080
   Land: Polen
   E-Mail: [15]handelkaty@petrol.pl
   Telefon: +48 713166172
   Internet-Adresse: [16]https://petrol.pl/pl/kontakt
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 960
   100.00 PLN
   Niedrigstes Angebot: 2 717 280.00 PLN / höchstes Angebot: 2 743 200.00
   PLN das berücksichtigt wurde
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/02/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Petrol Sp. z o.o.
   Postanschrift: ul. 1 Maja 90
   Ort: Kty Wrocawskie
   NUTS-Code: PL51 Dolnolskie
   Postleitzahl: 55-080
   Land: Polen
   E-Mail: [17]g.wos@petrol.pl
   Telefon: +48 774022500
   Internet-Adresse: [18]https://petrol.pl/
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 924
   715.00 PLN
   Niedrigstes Angebot: 1 766 232.00 PLN / höchstes Angebot: 1 783 080.00
   PLN das berücksichtigt wurde
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/02/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Petrol Sp. z o.o.
   Postanschrift: ul. 1Maja 90
   Ort: Katy Wrocawskie
   NUTS-Code: PL518 Wrocawski
   Postleitzahl: 55-080
   Land: Polen
   E-Mail: [19]g.wos@petrol.pl
   Telefon: +48 774022500
   Internet-Adresse: [20]https://petrol.pl/
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 035
   385.00 PLN
   Niedrigstes Angebot: 951 048.00 PLN / höchstes Angebot: 960 120.00 PLN
   das berücksichtigt wurde
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba
   Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [21]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [22]www.uzp.gov.pl
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba
   Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [23]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [24]www.uzp.gov.pl
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy PZP przysuguj
   wykonawcy,
   a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu
   zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia
   przez zamawiajcego przepisów niniejszej ustawy.
   2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie
   o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie
   organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy
   PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.
   3. Odwoanie przysuguje na:
   1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w
   postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej,
   dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub
   konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;
   2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o
   zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie
   kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by
   obowizany na podstawie ustawy;
   3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub
   zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do
   tego obowizany.
   4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby.
   5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w
   formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie
   i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci
   elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym.
   6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie
   elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania,
   jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu
   do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego
   treci przed upywem tego terminu.
   7. Zgodnie z art. 515 ustawy, odwoanie wnosi si:
   1. Odwoanie wnosi si:
   1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza
   progi unijne,
   w terminie:
   a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,
   b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a;
   2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi
   unijne, w terminie:
   a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,
   b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a.
   2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o
   udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów
   zamówienia wnosi si w terminie:
   1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii
   Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie
   internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo
   przekracza progi unijne;
   2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie
   Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w
   przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne.
   3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si
   w terminie:
   1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej
   starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych
   podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest
   równa albo przekracza progi unijne;
   2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej
   starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych
   podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest
   mniejsza ni progi unijne.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [25]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [26]www.uzp.gov.pl
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/02/2023
References
   8. mailto:przewozy@mzk.nysa.pl?subject=TED
   9. http://www.mzk.nysa.pl/
  10. mailto:przewozy@mzk.nysa.pl?subject=TED
  11. http://www.mzk.nysa.pl/
  12. mailto:przewozy@mzk.nysa.pl?subject=TED
  13. http://www.mzk.nysa.pl/
  14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:633860-2022:TEXT:DE:HTML
  15. mailto:handelkaty@petrol.pl?subject=TED
  16. https://petrol.pl/pl/kontakt
  17. mailto:g.wos@petrol.pl?subject=TED
  18. https://petrol.pl/
  19. mailto:g.wos@petrol.pl?subject=TED
  20. https://petrol.pl/
  21. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  22. http://www.uzp.gov.pl/
  23. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  24. http://www.uzp.gov.pl/
  25. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  26. http://www.uzp.gov.pl/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de