Ausschreibungen und Aufträge: Brennstoffe - PL-Tuchola Brennstoffe Dokument Nr...: 125112-2023 (ID: 2023030109024757474) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Tuchola: Brennstoffe 2023/S 43/2023 125112 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Komunalne w Tucholi Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 561-10-00-463 Postanschrift: Tuchola ul. wiecka 68 Ort: Tuchola NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 89-500 Land: Polen E-Mail: [7]pk@pk.tuchola.pl Telefon: +48 523365730 Fax: +48 523365752 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.pk.tuchola.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: przedsibiorstwo komunalne I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa dla Przedsibiorstwa Komunalnego w Tucholi sp. z o.o. oleju napdowego, benzyny oraz gazu LPG II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09100000 Brennstoffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostarczanie dla Przedsibiorstwa Komunalnego w Tucholi Sp. z o.o. na potrzeby wasne oleju napdowego w iloci ok. 200.000 l; benzyny 95 w iloci ok. 5.000 l i gazu LPG w iloci ok. 2.700 l.. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 486 224.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostarczanie oleju napdowego Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09100000 Brennstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL618 wiecki Hauptort der Ausführung: Tuchola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz Nr 1 obejmuje dostarczanie oleju napdowego do zbiornika o pojemnoci 5 000 litrów posadowionego na terenie bazy PK Tuchola przy ul. wieckiej 68 w Tucholi oraz do zbiornika o pojemnoci 2 500 litrów na terenie Tucholskiej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych w miejscowoci Bladowo, a take tankowanie pojazdów i maszyn na terenie miasta Tuchola. Szacowana ilo - ok. 200 000 l rocznie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin rozliczenia za wykonanie dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostarczanie benzyny i gazu pynnego LPG Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09100000 Brennstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL618 wiecki Hauptort der Ausführung: Tuchola II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz Nr 2 obejmuje dostarczanie poprzez tankowanie benzyny i gazu pynnego LPG do pojazdów i maszyn na terenie miasta Tuchola. szacowane iloci: benzyna 95 - ok. 5.000 l, gaz LPG - ok. 2.700 l.. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin rozliczenia za wykonanie dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 250-729692 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostarczanie oleju napdowego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKO-TANK Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Dworcowa 8D Ort: Osie NUTS-Code: PL618 wiecki Postleitzahl: 86-150 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 446 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 456 000.00 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Dostarczanie benzyny i gazu pynnego LPG Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMGAZ Sp. z o.o. Postanschrift: Konarzynki 19 Ort: Konarzyny NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 89-607 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 40 224.00 PLN / höchstes Angebot: 40 224.00 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd zamówie Publicznych Postanschrift: Warszawa ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587849 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Wykonawcza Postanschrift: Warszawa ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587849 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 7. mailto:pk@pk.tuchola.pl?subject=TED 8. https://www.pk.tuchola.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:729692-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de