Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - FR-Niort Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 125095-2023 (ID: 2023030109024457463) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Niort: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2023/S 43/2023 125095 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: mairie de Niort Postanschrift: 1 Place Martin bastard cs 58755 Ort: Niort Cedex NUTS-Code: FRI33 Deux-Sèvres Postleitzahl: 79027 Land: Frankreich E-Mail: [7]Marchespublics@mairie-niort.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.achatpublic.com Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: marché de maîtrise d'oeuvre pour la requalification de la place Martin Bastard et de la rue de l'hôtel de ville Referenznummer der Bekanntmachung: DEP 2020-13 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI33 Deux-Sèvres Hauptort der Ausführung: niort II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: la place Martin Bastard se situe à l'interface entre le secteur piétonnier, qui englobe pour partie le bas de la rue de l'hôtel de Ville, et la Colline Notre Dame, à laquelle elle est adossée, et qui constitue la zone d'accès depuis le sud à l'hypercentre.Tout en conservant des fonctionnalités nécessaires au bon fonctionnement des équipements publics qu'elle dessert, la Place, au travers de sa requalification, doit retrouver un caractère plus apaisé et offrir une lecture simplifiée permettant aux piétions et aux cycles de se réapproprier les lieux.L'aménagement doit venir mettre en valeur l'hôtel de Ville par un traitement végétal qui apporte une respiration verte dans un environnement très minéral tout en s'attachant à conserver les perspectives sur les bâtiments patrimoniaux principaux.Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'action " Coeur de Ville ", démarche du renouveau du centre-ville et plus largement de développement de la ville dans son ensemble comme coeur d'agglomération pour laquelle la ville de Niort et la Communauté d'agglomération du Niortais ont signé un engagement jusqu'en 2024 avec l'etat, les partenaires financiers et les acteurs locaux pour renforcer l'attractivité et le rayonnement de la ville centre de l'agglomération.Catégorie d'ouvrages : infrastructure, réhabilitationenveloppe financière affectée aux travaux : 1 900 000 euro(s) HT pour la tranche ferme et 517 000 euros HT pour la tranche optionnelle.Le contenu de chaque élément de mission est celui figurant aux articles R2431-1 à R2431-37 du Code de la Commande PubliqueLe présent marché comprend les missions suivantes :Missions de base :- études préalables : EP- études d'avant-projet : AVP- études de projet : PRO- assistance pour la passation des contrats de travaux : ACT- examen de la conformité au projet des études faites par les entrepreneurs : VISA- ordonnancement Pilotage Coordination : OPC- direction de l'exécution des contrats de travaux : DET- assistance lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement : AorMissions complémentaires :-Etablissement des dossiers relatifs à la police de l'eau-etablissement des dossiers de demandes d'urbanisme-coordination concessionnairesl'élaboration du programme et la détermination de l'enveloppe financière pourront se poursuivre pendant les études d'avant-projet (article L2421-4 du Code de la Commande Publique).Date prévisionnelle de commencement d'exécution des prestations : 1er semestre 2021durée prévisionnelle du marché de maîtrise d'oeuvre : 27 mois à compter de l'ordre de service de démarrage (incluse la garantie de parfait achèvement) II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 27 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: - II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 087-225903 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 21223A001 Bezeichnung des Auftrags: marché de maîtrise d'oeuvre pour la requalification de la place Martin Bastard et de la rue de l'hôtel de Ville V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 16/02/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: phytolab Postanschrift: 4 bis rue du général leclerc de hautecloque Ort: Nantes NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [11]http://www.phytolab.fr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: magnum architectes et urbanistes Postanschrift: 10 rue Marceau Ort: Nantes NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [12]http://www.agencemagnum.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: artelia Postanschrift: 8 avenue des thébaudières CS 20232 Ort: Saint-Herblain Cedex NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44812 Land: Frankreich Internet-Adresse: [13]http://www.arteliagroup.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: studio VICARINI Postanschrift: 10 ter rue Bisson Ort: Paris NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Postleitzahl: 75000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [14]http://www.vicarini.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 239 880.60 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: les contrats sont consultables dans les locaux de la Collectivité. Cet avis vaut publicité de la décision de signer VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de poitiers Postanschrift: 15 rue de blossac PB 541 Ort: Poitiers Cedex Postleitzahl: 86020 Land: Frankreich Internet-Adresse: [15]http://Poitiers.tribunal-adminstratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du tribunal administratif Postanschrift: 15 rue de blossac BP 541 Ort: Poitiers Cedex Postleitzahl: 86020 Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI33 Deux-Sèvres Hauptort der Ausführung: niort VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: la place Martin Bastard se situe à l'interface entre le secteur piétonnier, qui englobe pour partie le bas de la rue de l'hôtel de Ville, et la Colline Notre Dame, à laquelle elle est adossée, et qui constitue la zone d'accès depuis le sud à l'hypercentre. Tout en conservant des fonctionnalités nécessaires au bon fonctionnement des équipements publics qu'elle dessert, la Place, au travers de sa requalification, doit retrouver un caractère plus apaisé et offrir une lecture simplifiée permettant aux piétions et aux cycles de se réapproprier les lieux. L'Aménagement doit venir mettre en valeur l'hôtel de Ville par un traitement végétal qui apporte une respiration verte dans un environnement très minéral tout en s'attachant à conserver les perspectives sur les bâtiments patrimoniaux principaux. Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'action " Coeur de Ville ", démarche du renouveau du centre-ville et plus largement de développement de la ville dans son ensemble comme coeur d'agglomération pour laquelle la ville de Niort et la Communauté d'agglomération du Niortais ont signé un engagement jusqu'en 2024 avec l'etat, les partenaires financiers et les acteurs locaux pour renforcer l'attractivité et le rayonnement de la ville centre de l'agglomération. Catégorie d'ouvrages : infrastructure, réhabilitation Enveloppe financière affectée aux travaux : 1 900 000 euro(s) HT pour la tranche ferme et 517 000 euros HT pour la tranche optionnelle. Le contenu de chaque élément de mission est celui figurant aux articles R2431-1 à R2431-37 du Code de la Commande Publique Le présent marché comprend les missions suivantes : Missions de base : - études préalables : EP - études d'avant-projet : AVP - études de projet : PRO - assistance pour la passation des contrats de travaux : ACT - examen de la conformité au projet des études faites par les entrepreneurs : VISA - ordonnancement Pilotage Coordination : OPC - direction de l'exécution des contrats de travaux : DET - assistance lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement : AOR Missions complémentaires : -Etablissement des dossiers relatifs à la police de l'eau -Etablissement des dossiers de demandes d'urbanisme -coordination concessionnaires VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 27 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 291 895.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: phytolab Postanschrift: 4 bis rue du Général Leclerc de Hautecloque Ort: Nantes NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]http://www.phytolab.fr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: magnum architectes et urbanistes Postanschrift: 10 rue Marceau Ort: Nantes NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [17]http://www.agencemagnum.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: artelia Postanschrift: 8 avenue des thébaudières CS 20232 Ort: Saint-Herblain NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique Postleitzahl: 44812 Land: Frankreich Internet-Adresse: [18]http://www.arteliagroup.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: studio vicarini Postanschrift: 10 ter rue Bisson Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75020 Land: Frankreich Internet-Adresse: [19]http://www.vicarini.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): une étude supplémentaire visant l'accessibilité de l'hôtel de Ville aux personnes en situation de handicap ainsi qu'un permis d'aménager modificatif doivent être réalisés. La rémunération pour cette mission complémentaire est fixée à 31 492,50 euro(s) HT, soit 37 791,00 euro(s) (T.T.C.) VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: sur l'ensemble du périmètre du projet de requalification de la place Martin Bastard, l'accessibilité des personnes en situation de handicap (largeurs et pentes de cheminements, nature des matériaux, guidages, etc...) doit être traité.cependant, l'accès jusqu'au bâtiment de l'hôtel de Ville pour les personnes à mobilité réduite est assuré actuellement par l'ascenseur extérieur situé à l'angle Nord-Est du bâtiment permettant d'accéder au parvis et à la porte Est du bâtiment. Or, la visibilité, la fiabilité et le confort de cet ascenseur sont perfectibles et cette situation a été fortement critiquée par la Commission Accessibilité lors des phases de concertation du projet. Il est donc nécessaire que le projet de la place intègre le traitement de cette situation pour obtenir une chaîne de déplacements confortable, lisible et sûre, depuis la place jusqu'à l'accès au bâtiment VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 260 402.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 291 895.00 EUR References 7. mailto:Marchespublics@mairie-niort.fr?subject=TED 8. http://www.achatpublic.com/ 9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225903-2021:TEXT:DE:HTML 11. http://www.phytolab.fr/ 12. http://www.agencemagnum.com/ 13. http://www.arteliagroup.com/ 14. http://www.vicarini.com/ 15. http://Poitiers.tribunal-adminstratif.fr/ 16. http://www.phytolab.fr/ 17. http://www.agencemagnum.com/ 18. http://www.arteliagroup.com/ 19. http://www.vicarini.com/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de