Ausschreibung: Abholung von Siedlungsabfällen - PL-Warschau Abholung von Siedlungsabfällen Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Müllsammlung Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 125082-2023 (ID: 2023030109023957446) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Abholung von Siedlungsabfällen 2023/S 43/2023 125082 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Politechnika Warszawska Nationale Identifikationsnummer: REGON: 000001554 Postanschrift: Pl. Politechniki 1 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-661 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Szafraska E-Mail: [7]Ewa.Szafranska@pw.edu.pl Telefon: +48 222345324 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.pw.edu.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/pw_edu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug sukcesywnego odbioru, transportu i utylizacji odpadów komunalnych i nieczystoci staych wstpnie posegregowanych z jednostek Politechniki Warszawskiej niezamieszkaych pooonych w Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.U.SE.37.2020 cz. 1 i cz. 2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 1 Budynki dydaktyczne Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90511300 Müllsammlung 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Politechnika Warszawska Warszawa. Szczegóowy wykaz znajduje si w Zaczniku nr 2 do SIWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug sukcesywnego odbioru, transportu i utylizacji odpadów komunalnych i nieczystoci staych wstpnie posegregowanych z jednostek Politechniki Warszawskiej niezamieszkaych pooonych w granicach administracyjnych miasta Warszawy. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 028-069666 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: ZP.U.SE.37.20 cz. 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz 1 Budynki dydaktyczne V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 29/01/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usugowe LEKARO, Jolanta Zagórska Nationale Identifikationsnummer: 5321203465 Postanschrift: Wola Ducka 70A, pow. otwocki, gm. Wizowna, woj. mazowieckie Ort: Glinianka NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 05-408 Land: Polen E-Mail: [11]lekaro@lekaro.pl Telefon: +48 502661320 Internet-Adresse: [12]https://lekaro.pl/ Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 950 522.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Szczegóowe informacje dotyczce przysugujcych wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera dzia IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]http://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90511300 Müllsammlung 90512000 Transport von Haushaltsabfällen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Politechnika Warszawska Warszawa. Szczegóowy wykaz znajduje si w Zaczniku nr 2 do SIWZ. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug sukcesywnego odbioru, transportu i utylizacji odpadów komunalnych i nieczystoci staych, wstpnie posegregowanych, z jednostek Politechniki Warszawskiej niezamieszkaych, pooonych w granicach administracyjnych miasta Warszawy. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 29/01/2021 Ende: 29/01/2023 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 950 522.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usugowe LEKARO, Jolanta Zagórska Nationale Identifikationsnummer: 5321203465 Postanschrift: Wola Ducka 70A, pow. otwocki, gm. Wizowna, woj. mazowieckie Ort: Glinianka NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 05-408 Land: Polen E-Mail: [19]lekaro@lekaro.pl Telefon: +48 502661320 Internet-Adresse: [20]https://lekaro.pl/ Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zmiana terminu realizacji umowy z 24 miesicy na 26 miesicy od podpisania umowy. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Z uwagi na wymagan konieczno zaznaczenia jednej z moliwoci przewidzianej w systemie Zamawiajcy informuje, e termin realizacji umowy upyn dnia 29.01.2023 r. W zwizku z trwajcym nowym postpowaniemprzetargowym zasza konieczno przeduenia umowy o 2 miesice aby zabezpieczy potrzebyZamawiajcego i uwzgldni dodatkowy czas na trwajce czynnoci zwizane z prowadzeniem postpowania oudzielenie zamówienia publicznego.Powysza moliwo zostaa przewidziana w Projektowanych postanowieniach umowy. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 950 522.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 950 522.00 PLN References 7. mailto:Ewa.Szafranska@pw.edu.pl?subject=TED 8. https://www.pw.edu.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/pw_edu 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:069666-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:lekaro@lekaro.pl?subject=TED 12. https://lekaro.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/kio 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/kio 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 19. mailto:lekaro@lekaro.pl?subject=TED 20. https://lekaro.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de