Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Fernheizleitungsnetzen - HU-Budapest Bau von Fernheizleitungsnetzen Planung von Rohrleitungen Dokument Nr...: 125081-2023 (ID: 2023030109024157454) Veröffentlicht: 01.03.2023 * HU-Budapest: Bau von Fernheizleitungsnetzen 2023/S 43/2023 125081 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BKM Budapesti Közmvek Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 10941362244 Postanschrift: Kalotaszeg Utca 31 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1116 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Berei Norbert E-Mail: [6]nberei@fotav.hu Telefon: +36 204683880 Fax: +36 14636538 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.budapestikozmuvek.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.ekr.gov.hu I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Észak-pesti hkörzet fejlesztés I. ütem Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000719012022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Az Észak-pesti hkörzet fejlesztése projekt I. üteme a IV. kerület Berda József u. 48. sz. alatt található 65-2-0380 jel aknától a Juta utca Tomori utca keresztezdéséig 2xDN500 gerinc távhvezeték, továbbá a Tomori utca Szekszárdi utca keresztezdésig 2xDN250 távhvezeték, kivitelezése, engedélyezési és kiviteli tervek készítésével. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 4 704 700 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen 71322200 Planung von Rohrleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest, Berda József u. - hrsz 70581 Mártírok útja - hrsz 72294, 26035 Juta u. - hrsz 26017/2 Tomori u. - hrsz 26056/2 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Az Észak-pesti hkörzet fejlesztés I. üteme: a IV. kerület, Berda József u. 48. sz alatt található 65-2-0380 jel aknától a XIII. kerület Juta utca - Tomori utca keresztezdésig, majd a Tomori utca - Szekszárdi utca keresztezdésig kiviteli tervek készítése, a megvalósításhoz szükséges engedélyek és hozzájárulások megszerzése és kivitelezése. Az Észak-pesti hkörzet fejlesztés stratégiai projekt gerincvezeték építésének I. üteme a IV. kerület, Berda József utcai panelházak közötti parkoló területérl indul, a 1043 Budapest, Berda József u. 48. sz. alatt található 65-2-0380 jel aknától 2 db 2xDN500-as szakaszoló és elzáró szerelvény beépítésével a Mártírok útján át az Újpalotai útig. Ezt követen az Újpalotai úton a vasúti átjáró alatt védcsöves sajtolással (a védcs két végén indító és fogadó mtárgy építésével) éri el az Újpalotai út - Balzsam utca keresztezdést, ahonnan a Balzsam utcán éri el a Juta utcát. Az indító mtárgyban szükséges 2 db DN500-as szakaszoló szerelvény beépítése. Innen nyugati irányban közmvesítetlen, zöld területen éri el a Juta utca - Tomori utca keresztezdést. A keresztezdésben egy mtárgy építése szükséges 2 db DN500-as és 2 db DN250-es szakaszoló szerelvény beépítésével. A Juta utca - Tomori utca keresztezdés aknájától a Tomori utcán haladva 2xDN250-es távhvezeték kiépítése szükséges a Szekszárdi utcáig. Üzemeltetési és gazdasági szempontokat figyelembe véve aknákban kerülnek elhelyezésre az ürítéshez, légtelenítéshez és szakaszoláshoz szükséges szerelvények, melyeknek meghatározása a tervez feladata. A rendszer htágulás kompenzációját természetes iránytörésekkel, valamint ahol sr a közmhelyzet, kompenzátorok rendszerbe illesztésével kívánjuk megoldani. A projekt 916 nyvfm, 2xDN500-as, valamint 175 nyvfm 2xDN250-es átmérj, elreszigetelt távhvezetékek és mtárgyak tervezése és kivitelezése. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 6. elminsítési szempont 1. bekezdés (MV-TH) szerinti szakember esetében elírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli - minsítési szempontban elírtakkal azonos tárgyú - többlettapasztalat (min. 0 hónap - max. 36 hónap) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: 6. elminsítési szempont 2. bekezdés pontja szerinti hegeszt szakember 111-es hegesztési eljárásban szerzett szakmai tapasztalata (min. 0 hónap - max. 24 hónap) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben AK értékelési szempontként a legjobb ár-érték arányt megjelenít szempontot alkalmazza a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: alsó határ: 0 pont, fels határ 10 pont. Az 1. értékelési szempont vonatkozásában Ajánlatkér a fordított arányosítás módszerét alkalmazza. A 2. és 3. értékelési szempont vonatkozásában Ajánlatkér az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza. Az értékelési módszerek részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza. AK a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 14.§ (2) bek. alapján rögzíti, hogy a tervezés és kivitelezés jelleg szerzdést az indokolja, hogy csak a kivitelezési tervdokumentáció alapján lehet meghatározni egyértelmen az ellátandó feladatokat és az építés különleges, részletes feltételeit, továbbá a komplexebb feladatok kidolgozása ekként lehetséges, továbbá meggyorsítja a projekt megvalósulási idejét, az engedélyeztetési idszakban már megtörténnek a kivitelezés elkészítési folyamatok. A kivitelezés helyszínén kialakítandó organizációs tervet a saját géppark adatok felhasználásával sokkal könnyebben és testre szabottan lehet tervezni. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 124-329510 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Észak-pesti hkörzet fejlesztés I. ütem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STRABAG Generálépít Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 25873982443 Postanschrift: Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1117 Land: Ungarn E-Mail: [10]137_EKR@strabag.com Telefon: +36 303163476 Internet-Adresse: [11]http://www.strabag.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 765 090 139.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 704 700 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Tervezési munkák, MV-TH felels mszaki vezeti részfeladatok, távhvezeték építés részmunkái, hegeszti tevékenység, vasbetonmtárgy építés részmunkái, védcs sajtolási részmunkák, út- és térburkolat helyreállítási részmunkák, kertészeti munkák. V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A IV.2.1) pontban az elminsít hirdetmény száma került feltüntetésre, amely 2021. június 30. napján került közzétételre. A szerzdés alárísának idpontja: 2023. február 21. Az ajánlattevk neve, címe és adószáma: 1) Ajánlattev neve: STRABAG Generálépít Korlátolt Felelsség Társaság - 1117 Budapest, Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2., adószám: 25873982443 (nyertes Ajánlattev) 2) Ajánlattev neve: SADE-Magyarország Mélyépít Kft. és Duna Aszfalt Út és Mélyépít Zártkören Mköd Részvénytársaság (közös ajánlattevk) - 2040 Budaörs, Szabadság Út 301. és 6060 Tiszakécske, Béke Utca 150., adószám: 11097875213 és 28733232403. 3) Ajánlattev neve: Belfry PE Korlátolt Felelsség Társaság - 1016 Budapest, Hegyalja Út 7-13., adószám: 14703988241 4) Ajánlattev neve: Kraftszer Vállalkozási Kft. - 1139 Budapest, Pap Károly Utca 4-6., adószám: 10395486241 5) Ajánlattev neve: Triut Építipari Kft. - 1144 Budapest, Füredi utca 74-76., adószám: 11387963242. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:nberei@fotav.hu?subject=TED 7. http://www.budapestikozmuvek.hu/ 8. http://www.ekr.gov.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:329510-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:137_EKR@strabag.com?subject=TED 11. http://www.strabag.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de