Ausschreibung: Verteileranlagen - RO-Cluj-Napoca Verteileranlagen Dokument Nr...: 125080-2023 (ID: 2023030109023957450) Veröffentlicht: 01.03.2023 * RO-Cluj-Napoca: Verteileranlagen 2023/S 43/2023 125080 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Mcelaru Ilie, nr. 28A Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400380 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Cecilia Mirela Palade E-Mail: [6]cecilia.palade@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305598 Fax: +40 0264205998 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.distributie-energie.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163082 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Posturi de transformare prefabricate complet echipate, în anvelop din beton -TN Referenznummer der Bekanntmachung: RO14476722/PTAB TN2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31213000 Verteileranlagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: In cadrul prezentei achizitii, DEER SA doreste achizitia a unui numar de 10posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton (in configuraia specifica prezentata in Caietul de sarcini aferent fiecarui lot in parte), defalcate pe 4 loturi, necesare in cadrul lucrrilor de investiii : LOT 1 SR Baia Mare: Lucrare de întrire reea in amonte de punctul de racordare amplificare PTAb 298 Baia Mare, str. Victoriei; LOT 2 SR Satu Mare : Injecie de putere LEA 0,4 KV zona PT 4537 in loc. Viile Satu Mare jud. Satu Mare, proiect R-21-5390; Racordare la reeaua electrica Hotel Restaurant P+5 cu piscina in loc. Satu Mare str. Aurel Vlaicu nr 88/A jud. Satu Mare, proiect R-21-41707 ; LOT 3 P.T.S. - SR Cluj Napoca : Descentralizare RED si injecie de putere pe str. Alexandru Sahia colt cu str. Ndel municipiu Cluj Napoca, proiect I-191028; LOT 4 PTAB - SR Cluj: Modernizare post de transformare PTZ CT1 si PTZ CT8 municipiu Dej, proiect I-19-1022; Alimentare cu e.e obiectiv situat in loc. Chinteni str. Principala FN, jud. Cluj, proiect R-22-17523; Alimentare cu e.e obiectiv situat in loc. Sânnicoara str. Clujului nr.2A, com. Chinteni, jud. Cluj, proiect R22-15975; Modernizare racord 20 KV aferent PTZ Ferma 21 Popeti si realizare PTAb integrabil in SCADA, proiect I-16-1007; Închidere bucla 20 kv intre LEA 20 KV Juc - Valcele si LEA 20 KV Juc Geaca, realizare PTAb in loc. Caianu Vama, com. Caianu , proiect I-18-1036; Lucrare I -19 - 1016 "Sistematizare LES 20 KV DI, DII, DIII ieire din staia Gherla si reglementarea alimentarii consumatorilor prin montarea PTAb str. Grdinarilor loc. Gherla jud. Cluj; Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 24 Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare este: in a 12-a ZI INAINTE de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 438 220.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 2 - PTAb-uri: SR Satu Mare Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO115 Satu Mare Hauptort der Ausführung: judetul Satu Mare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Datorita cresterii demografice a zonelor si a reclamatiilor cu privire la valoarea nivelurilor tensiunii la capatul LEA si LES 0,4 kV existente in zone, este necesara realizarea unor PTab-uri si a unor injectii de putere in LES J.T. Consumul mediu / abonat din zone a crescut, fapt ce a condus la cresterea gradului de incarcare a liniilor electrice de distributie si scaderea parametrilor de calitate a energiei electrice. In cadrul lucrarilor de investitii cu forte proprii in retelelor de medie si joasa tensiune sunt prevazute montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton in vederea imbunatatirii nivelelor de tensiune si datorita extinderii consumatorilor in zona. Avand in vedere puterile necesare in zonele unde se desfasoara aceste lucrari s-a optat pentru montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton . Potrivit motivaiilor exprimate in documentele intocmite de serviciul de specialitate, achiziia este absolut necesara execuiei lucrrilor de Investiii cu forte proprii : - Injecie de putere LEA 0,4 KV zona PT 4537 in loc. Viile Satu Mare jud. Satu Mare, proiect R-21-5390; - Racordare la reeaua electrica Hotel Restaurant P+5 cu piscina in loc. Satu Mare str. Aurel Vlaicu nr 88/A jud. Satu Mare, proiect R-21-41707 ; aceastea fiind cuprinse în Planul Anual de Investiii, in total fiind solicitate 2 PTAb-uri, in configuratia si conform celor specificate in Caietul de sarcini aferent. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Punctaj tehnic T = Durata garaniei Echipamentelor /PTAb-urilor i a serviciilor accesorii / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 641 800.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 4 PTAB - SR Cluj Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: judetul Cluj II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Datorita cresterii demografice a zonelor si a reclamatiilor cu privire la valoarea nivelurilor tensiunii la capatul LEA si LES 0,4 kV existente in zone, este necesara realizarea unor PTAb-uri si a unor injectii de putere in LES J.T. Consumul mediu / abonat din zone a crescut, fapt ce a condus la cresterea gradului de incarcare a liniilor electrice de distributie si scaderea parametrilor de calitate a energiei electrice. In cadrul lucrarilor de investitii cu forte proprii in retelelor de medie si joasa tensiune sunt prevazute montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton in vederea imbunatatirii nivelelor de tensiune si datorita extinderii consumatorilor in zona. Avand in vedere puterile necesare in zonele unde se desfasoara aceste lucrari s-a optat pentru montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton . Potrivit motivaiilor exprimate in documentele intocmite de serviciul de specialitate, achiziia este absolut necesara execuiei lucrrilor de Investiii cu forte proprii - Modernizare post de transformare PTZ CT1 si PTZ CT8 municipiu Dej, proiect I-19-1022; - Alimentare cu e.e obiectiv situat in loc. Chinteni str. Principala FN, jud. Cluj, proiect R-22-17523; - Alimentare cu e.e obiectiv situat in loc. Sânnicoara str. Clujului nr.2A, com. Apahida, jud. Cluj, proiect R22-15975; - Modernizare racord 20 KV aferent PTZ Ferma 21 Popeti si realizare PTAb integrabil in SCADA, proiect I-16-1007; - Închidere bucla 20 kv intre LEA 20 KV Juc - Valcele si LEA 20 KV Juc Geaca, realizare PTAb in loc. Caianu Vama, com. Caianu , proiect I-18-1036; - Lucrare I -19 - 1016 "Sistematizare LES 20 KV DI, DII, DIII ieire din staia Gherla si reglementarea alimentarii consumatorilor prin montarea PTAb str. Grdinarilor loc. Gherla jud. Cluj; aceastea fiind cuprinse în Planul Anual de Investiii, in total fiind solicitate 6 PTAb-uri, in configuratia si conform celor specificate in Caietul de sarcini aferent. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Punctaj tehnic T = Durata garaniei Echipamentelor /PTAb-urilor i a serviciilor accesorii / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 672 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 120 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 1 SR Baia Mare Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO114 Maramure Hauptort der Ausführung: judetul Maramure II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Datorita cresterii demografice a zonelor si a reclamatiilor cu privire la valoarea nivelurilor tensiunii la capatul LEA si LES 0,4 kV existente in zone, este necesara realizarea unor PTab-uri si a unor injectii de putere in LES J.T. Consumul mediu / abonat din zone a crescut, fapt ce a condus la cresterea gradului de incarcare a liniilor electrice de distributie si scaderea parametrilor de calitate a energiei electrice. In cadrul lucrarilor de investitii cu forte proprii in retelelor de medie si joasa tensiune sunt prevazute montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton in vederea imbunatatirii nivelelor de tensiune si datorita extinderii consumatorilor in zona. Avand in vedere puterile necesare in zonele unde se desfasoara aceste lucrari s-a optat pentru montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton . Potrivit motivaiilor exprimate in documentele intocmite de serviciul de specialitate, achiziia este absolut necesara execuiei lucrrilor de Investiii cu forte proprii: - Lucrare de întrire reea in amonte de punctul de racordare amplificare PTAb 298 Baia Mare, str. Victoriei, aceasta fiind cuprins în Planul Anual de Investiii, in total fiind solicitat un PTAb, in configuratia si conform celor specificate in Caietul de sarcini aferent. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Punctaj tehnic T = Durata garaniei Echipamentelor /PTAb-urilor i a serviciilor accesorii / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 244 420.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 3 P.T.S. - SR Cluj Napoca Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: judetul Cluj II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Datorita cresterii demografice a zonelor si a reclamatiilor cu privire la valoarea nivelurilor tensiunii la capatul LEA si LES 0,4 kV existente in zone, este necesara realizarea unor PTab-uri si a unor injectii de putere in LES J.T. Consumul mediu / abonat din zone a crescut, fapt ce a condus la cresterea gradului de incarcare a liniilor electrice de distributie si scaderea parametrilor de calitate a energiei electrice. In cadrul lucrarilor de investitii cu forte proprii in retelelor de medie si joasa tensiune sunt prevazute montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton in vederea imbunatatirii nivelelor de tensiune si datorita extinderii consumatorilor in zona. Avand in vedere puterile necesare in zonele unde se desfasoara aceste lucrari s-a optat pentru montarea unor posturi de transformare prefabricate complet echipate, in anvelopa din beton . Potrivit motivaiilor exprimate in documentele intocmite de serviciul de specialitate, achiziia este absolut necesara execuiei lucrrilor de Investiii cu forte proprii: - Descentralizare RED si injecie de putere pe str. Alexandru Sahia colt cu str. Ndel municipiu Cluj Napoca, proiect I-191028, aceastea fiind cuprinse în Planul Anual de Investiii, in total fiind solicitat 1 PTAb, in configuratia si conform celor specificate in Caietul de sarcini aferent. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Punctaj tehnic T = Durata garaniei Echipamentelor /PTAb-urilor i a serviciilor accesorii / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 880 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 190 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Documente din care sa rezulte faptul ca ofertantul si asociatul/subcontractantul/tertul sustinator (dupa caz) nu se incadreaza in situatiile prevazute la: a. Art. 177 din Legea 99/2016, b. Art 178 din Legea 99/2016, c. Art 180 din Legea 99/2016, prin prezentare DUAE. (vezi art 202 din Lg 99/2016)-Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 177 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului sau tertului sustinator Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.178 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului sau tertului sustinator Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.180 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului sau tertului sustinator 2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art 73 din Legea 99/2016, privind conflictul de interese. Persoanele din cadrul Entitatii Contractante cu functii de decizie referitoare la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Mihaela Rodica Suciu Director General, Lucian Pene - Director Divizie Financiara, Gabriel Adrian Margin - Director Divizia Tehnica, Dan Matea Director Direcia Dezvoltare Reea, Valentin Marius Hrab - Director Adjunct Divizia Tehnica, Coan Daniel Claudiu - ef CCE Baia Mare; Mirela Ilia - Manager DCE Baia Mare; Huruban Teodor - Manager DCE Cluj; Florin Tincu - ef Centru CE Satu Mare; Doru Varga - Tehnician SR Satu Mare; Ghiescu Costinel - ef COR MT/JT BM; Pop Ionel - ef Centru PRAM Cluj; Vomir Marian - ef Centru CE Cluj; Marius-Lucian Moldovan - ef Serviciu Grad I Proiectare; Lelia Grasin - Manager Departament Achiziii; Cecilia Palade - ef Serviciu Operaiuni Achiziii Mânzat-Rus Dan - Serviciu Operaiuni Achiziii; Dine Cristian - Serviciu Operaiuni Achiziii Declaratia se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura (ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator); Iniial la depunerea ofertelor se va prezenta DUAE, iar ofertantului clasat pe primul loc, dupa finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea entitatii contractante vor trebui sa prezinte: a . Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa rezulte LIPSA datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor si taxelor locale valabil in momentul prezentarii acestuia, in original ( pentru pentru punctele de lucru , sedii secundare- se va depune o declaratie pe proprie raspundere insusita de administrator sau persoana împuternicita sa participe la procedura, din care sa rezulte ca nu sunt datorii pentru acestea), copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul". b. Certificat privind plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat din care sa rezulte LIPSA datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat valabil in momentul prezentarii acestuia, in original, copie legalizata/ autentificata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul". c. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutivsi dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice;, pentru a face dovada neincadrarii in situatiile de excludere prevazute la art.177, 178 si 180 din Legea 99/2016. Persoanele juridice/fizice straine, initial la depunerea ofertelor vor depune DUAE, iar ulterior dupa finalizarea evaluarii ofertelor,la solicitarea entitatii contractante ofertantul clasat pe primul loc, pe fiecare lot in parte, poate depune documente doveditoare in conformitate cu prevederile art.177, 178, 180 si 181 din Legea nr 99/2016;cf. art. 181 din legea 99/2016. Se vor prezenta documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti,cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Alte documente edificatoare dupa caz. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate, in limba romana. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 din Legea 99/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractantinformaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, pentru fiecare lot in parte. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor din contract pe care o vor realiza. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2,3,4 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Operatorilor economici participani la procedura trebuie sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectului contractului (Posturi de transformare complet echipate), in ultimii 3 ani (calculai pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin anunul de participare publicat in SEAP) din care sa rezulte faptul ca au livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/livrri de tipul celor precizate in obiectul contractului pentru valori cumulate de cel puin : - 244.420,00 lei fr TVA, pentru Lot 1 PTAb: SR Baia Mare, la nivelul unuia sau mai multor contracte; - 641.800,00 lei fr TVA, pentru Lot 2 - PTAb-uri: SR Satu Mare, la nivelul unuia sau mai multor contracte; - 880.000,00 lei fr TVA, pentru Lot 3 P.T.S. - SR Cluj Napoca, la nivelul unuia sau mai multor contracte; - 1.672.000,00 lei fr TVA, pentru Lot 4 PTAB - SR Cluj, la nivelul unuia sau mai multor contracte; Loturile: 1,2,3,4 Proportia de subcontractare În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract se va prezenta Acordul de subcontractare in vederea participarii la procedura de achizitie. Ofertantul va specifica : numele societatii subcontractante (daca este cazul) partile din contract indeplinite de subcontractanti (daca este cazul). Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu depunerea DUAE. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul asocierii cnf. art. 66/L99_2016 : Odata cu DUAE se va prezenta acordul de asociere in vederea participarii la procedura de achizitie. În cazul ofertei comune se solicita legalizarea asociatiei la încheierea contractului. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la asociati. În cazul în care operatorul economic demonstreaza îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si profesionala invocând sustinerea unui tert: In conformitate cu art.55 HG 394/ 2016 operatorul economic va prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul tertului sustinator pe toata durata de executie a contractului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise ofertantului de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Angajamentul ferm prezentat de ofertantul clasat pe primul loc face parte integranta din contractul de achizitie publica. DUAE include informatiile cu privire la tertul sustinator. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Loturile: 1,2,3,4 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent (certificarea sistemului de management al calitatii), certificat pentru activitatea/activitatile principale ce fac obiectul contractului . Loturile: 1,2,3,4 Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Ofertantul va face dovada implementarii unui sistem de management al mediului în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent (certificarea sistemului de management al mediului), pentru activitatea/activitatile principale ce face obiectul contractului. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Se completeaza DUAE cu informaiile aferente situaiei; b) In cadrul DUAE operatorii economici trebuie sa prezinte informatiile privind livrarea de produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani (calculai pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin anunul de participare publicat in SEAP); c) Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic/ofertant in DUAE pot fi: documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul prestrii; recomandri; alte documente care sa dovedeasca in scris cele mentionate in DUAE. Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic/ofertant in DUAE, vor trebui prezentate la solicitarea entitatii contractante de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii pe fiecare lot in parte. În cazul în care operatorul economic demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic si profesional bazându-se pe capacittile altor entitti, invocând, dup caz, sustinerea unui tert, DUAE, împreun cu angajamentul de sustinere, trebuie s fie completat separat si de ctre tertul/tertii sustintor(i). DUAE prezentat de tertul/tertii sustintor(i) va include toate informatiile mentionate la art 202, alin. (1), lit. a) Legea 99/2016, precum si informatiile de la art. 202, alin. (1), lit. b) din Legea 99/2016 care prezint relevant pentru sustinerea acordat în cadrul procedurii de atribuire respective. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri în urma aplicarii criteriului de atribuire. In cazul în care un operator economic nu deine un certificat de calitate, astfel cum este solicitat, Entitatea contractanta va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunztor al calitatii. Constituie o dovada ca operatorul economic respectiv are asigurat un nivel corespunztor al calitatii, un document emis de o societate de certificare în domeniul calitatii în care se precizeaza ca auditul de certificare a fost finalizat cu succes urmând ca acesta sa primeasca in curând certificarea propriu-zisa. Se vor ataa certificate/documente emise de organisme naionale sau internaionale acreditate care confirma certificarea sistemului de management al calitatii pentru candidai, respectiv ISO 9001 sau echivalent valabile la momentul prezentarii acestora (copie legalizata sau copie cu meniunea conform cu originalul"). In cazul în care exista asociai, fiecare dintre membrii asocierii trebuie sa detina acest certificat sau echivalent, în funcie de partea de contract pe care o vor îndeplini conform acordurilor sau contractelor prezentate. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 5 locuri în urma aplicarii criteriului de atribuire. In cazul în care un operator economic nu deine un certificat de mediu, astfel cum este solicitat entitatea contractanta va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunztor al protectiei mediului. Constituie o dovada ca operatorul economic respectiv are asigurat un nivel corespunztor al protectiei mediului, un document emis de o societate de certificare în domeniul mediului în care se precizeaza ca auditul de certificare a fost finalizat cu succes urmând ca acesta sa primeasca in curând certificarea propriu-zisa. Se vor ataa certificate/documente emise de organisme naionale sau internaionale acreditate care confirma certificarea sistemului de mediu pentru candidai, respectiv ISO 14001 sau echivalent valabile la momentul prezentrii acestora (copie legalizata sau copie cu meniunea conform cu originalul"). În cazul în care exista asociai, fiecare dintre membrii asocierii trebuie sa detina acest certificat sau echivalent, în funcie de partea de contract pe care o vor îndeplini conform acordurilor sau contractelor prezentate. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Ofertanii trebuie sa constituie garania de participare in cuantum de : LOT 1: 2.000 lei; LOT 2 : 6.000 lei; LOT 3 : 8.000 lei; Lot 4 : 15.000 lei; Aceasta trebuie sa fie irevocabila si se constituie conform art. 42, din HG 394/2016. Pentru cei care doresc sa depun garania prin virament bancar/O.P. contul este: RO07 BTRL 0130 1202 8915 30XX, deschis la Banca Transilvania Suc. Cluj-Napoca. Dovada constituirii acesteia trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP, (doc. semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de certificare acreditat în conditiile legii). Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse conf art. 71 din HG 394/2016. Ofertantul pierde garantia de participare conform art. 43 din HG 394/2016. Garantia pentru participare se restituie conf art. 44 din HG 94/2016. Perioada de valabilitate a garantiei de participare este de 150 zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Not: Restituirea garaniei de participare se va face conf. art.44/ din HG 394/2016, în baza cererii depuse de ctre ofertant, la sediul organizatorului (Formularul din Seciunea Formulare), cu precizarea valorii de restituit, a contului i bncii societii, precum i a numrului i denumirii procedurii. Cuantumul garaniei de bun execuie a contractului de achizitie: 10 % din valoarea contractului, fara TVA, se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie este conform Art. 46 alin (1) din Hg. 394/2016, respectiv prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, in conformitate cu Art. 46 alin (3) - alin (9) din Hg. 394/2016 Valabilitatea acesteia se stabileste in conformitate cu modelul de contract ce se regaseste in documentele atasate ce compun Documentatia de Atribuire. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/04/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/09/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/04/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Ofertantul nu are dreptul de a retrage oferta sau/si documentele care o insotesc, în perioada de valabilitate a acesteia, sub sanctiunea pierderii garantiei de participare constituita. 2. Pentru clauzele modelului de contract se pot depune amendamente odata cu depunerea solicitarilor de clarificari, in timpul acordat pentru depunerea acestora; Amendamentele depuse ulterior datei limita de depunere a solicitarilor de clarificari sau depuse in cadrul ofertei nu vor mai fi luate in considerare; Ca si conditie de acceptare a ofertei, se va prezenta la depunerea ofertei o declaratie de acceptare a contractului sau contractul semnat insusit la varianta finala a acestuia conform clarificarilor; 3. Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate in SEAP in mod direct dupa autentificare. Daca ofertantul este o asociere sau daca ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va completa DUAE in calitatea in care a fost inclus in procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). 4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea Documentatie si Clarificari din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. 5. - La rubrica creata de aplicatia SEAP pentru Documente de calificare 1 fisier care sa contina: Cererea de participare la procedura, Imputernicire, Declaratie de neîncadrare în situaiile prevzute de art. 73 din Legea Nr. 99/2016 privind evitarea conflictului de interese, declaratie privind acceptarea clauzelor contractuale, acordul de asociere, acordul de subcontractare si angajamentului tertilor sustinatori, daca este cazul; - La rubrica creata de aplicatia SEAP pentru Documente de calificare 1 fisier care sa contina Garantia de participare. Instrumentul de garantare sau OP se scaneaza, se semneaza electronic, si se ataseaza in fisierul mai sus mentionat. - La rubrica creata de aplicatia SEAP pentru propunere tehnica: 1( unu) fisier denumit propunere tehnica completata conform precizarilor sectiunii IV.4.1. din fisa de date. - La rubrica creata de aplicatia SEAP pentru propunere financiara: 1(unu) fisier denumit propunere financiara completata conform precizarilor sectiunii IV.4.2 din fisa de date. Valoarea ofertata (pretul total) in lei fara TVA se inscrie in spatiul special destinat de aplicatie, care necesita criptare; Oferta cuprinzând documentele de calificare, propunerea tehnica si financiara, acordul de asociere/acordul de subcontractare/angajamentului tertilor sustinatori (daca este cazul) vor fi prezentate online, sub forma unor fisiere electronice, semnate cu semnatura electronica extinsa, în SEAP conf. art. 67, alin. 4 din HG nr. 394/2016. In cazul depunerii documentelor fara semnatura electronica extinsa, oferta va fi declarata inacceptabila in conformitate cu HG 394/2016, art. 143, alin. (2) lit. j). Ofertele depuse dupa termenul-limita de depunere, in alta parte decat in SEAP, respectiv cele incomplete vor fi respinse. Toate documentele solicitate in cadrul acestei proceduri se vor prezenta in SEAP, in format electronic, in mod obligatoriu semnate cu semntura electronica extinsa, (cf. prevederilor legale in vigoare cu privire la aceasta semntura), de reprezentantul legal/administrator sau de persoana împuternicita de acesta in acest sens (împuternicire cf. model din sec. formulare - Cod formular DTN-PO-14.1-F05). Totodat se va prezenta obligatoriu dovada care atesta cine este reprezentantul legal al ofertantului /administrator. In cazul asocierii , liderul asocierii va depune documentele si oferta in SEAP din contul de operator economic al acestuia. Documentele se vor denumi cu indicative cat mai scurte. In cazul documentelor care se vor prezenta sub forma de arhiva, se vor semna electronic doar arhivele nu si documentele continute in arhiva. Oferta se va transmite in limba romana. 6. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent 7. În cazul în care 2 sau mai muli Ofertani vor avea punctaje finale egale, se vor aplica regulile de departajare mai jos prezentate, în mod succesiv, pân la departajarea respectivilor Ofertani. Regula de departajare nr. 1 - În cazul în care, în urma calculului punctajului final, cel puin doi Ofertani întrunesc acelasi punctaj final, entitatea contractanta va stabili ierarhia in functie de oferta care are punctajul tehnic cel mai mare. Regula de departajare nr. 2 - În cazul în care aplicarea Regulii de departajare nr. 1 nu conduce la stabilirea ierarhiei ofertelor, entitatea contractanta va stabili ierarhia dupa factorul pret, iar in cazul in care si preturile vor fi egale, pentru departajare, entitatea contractanta (prin intermediul SEAP la Sectiunea Intrebari) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante. Daca solicitarea de reofertare nu va fi postata in timp util, oferta depusa initial de acesta va fi considerata oferta finala. 8. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere 9. Dupa intocmirea raportului intermediar privind clasamentul, urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. În situaia în care, în urma demersurilor realizate de entitatea contractant în baza art. 205 alin. (2) din Legea 99/2016, ofertantul clasat pe primul loc nu demonstreaz în mod corespunztor îndeplinirea integral a tuturor criteriilor de calificare, entitatea contractant solicit ofertantului clasat pe locul urmtor s depun toate documentele justificative ca dovad a informaiilor cuprinse în DUAE, în scopul verificrii îndeplinirii criteriilor de calificare. Entitatea contractant poate cere oricrui ofertant, în orice moment în cursul procedurii, s depun toate sau o parte dintre certificatele si documentele justificative solicitate atunci când acest lucru este necesar pentru a asigura desfsurarea corespunztoare a procedurii. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [10]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Art .8 din Legea 101/2016 -10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostiinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Juridic TS Postanschrift: str. Ilie Macelaru nr. 28A - punct de lucru Brasov: str. Pictor Luchian nr.25 Ort: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400380 Land: Rumänien Fax: +40 268305004 Internet-Adresse: [11]www.distributie-energie.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:cecilia.palade@distributie-energie.ro?subject=TED 7. http://www.distributie-energie.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163082 10. http://www.cnsc.ro/ 11. http://www.distributie-energie.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de