Ausschreibung: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen - PL-Przytyk Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Elektrizität Dokument Nr...: 125062-2023 (ID: 2023030109023557428) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Przytyk: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen 2023/S 43/2023 125062 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 028-081000) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Przytyk Nationale Identifikationsnummer: REGON 670223936 Postanschrift: Zachta 57 Ort: Przytyk NUTS-Code: PL921 Radomski Postleitzahl: 26-650 Land: Polen E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@przytyk.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.przytyk.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla Gminy Przytyk na okres od 01.04.2023 r. do 31.12.2024 r.] Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.1.3.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów wymienionych w Zaczniku nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia. Zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.04.2023 r. do 31.12.2024 r. wynosi: 768 663 kWh (zamówienie podstawowe). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 028-081000 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.11 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis opcji: (II.2.11) Informacje o opcjach) Anstatt: Zwikszenie wartoci zamówienia o 15 % wzgldem zamówienia podstawowego nastpi na zasadzie prawa opcji. Zasady, zakres i sposób skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a) dodawanie PPE, zwikszenie iloci energii elektrycznej oraz wartoci skadników usugi dystrybucji energii elektrycznej, w szczególnoci w przypadku zmiany mocy umownej, grup taryfowych, b) skorzystanie z prawa opcji nastpuje na podstawie jednostronnego owiadczenia woli Zamawiajcego, ze wskazaniem zakresu zmian opisanych w lit a) powyej, c) Zamawiajcy moe jednokrotnie lub wielokrotnie skorzysta z prawa opcji, do wyczerpania wartoci wskazanej w Dziale IV ust. 2 pkt 2 Umowy, d) Opcja bdzie rozliczana wg cen jednostkowych obowizujcej w pierwotnie zoonej ofercie, z zastrzeeniem zmian wynagrodzenia opisanych w Dziale V ust. 1 pkt 3 i 4 Umowy, e) Prawo opcji jest uprawnieniem zamawiajcego, z którego moe skorzysta. W przypadku nieskorzystania przez zamawiajcego z prawa opcji wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. muss es heißen: Zwikszenie iloci energii elektrycznej zamówienia o 15 % wzgldem zamówienia podstawowego nastpi na zasadzie prawa opcji. Zasady, zakres i sposób skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji: a) dodawanie PPE, zwikszenie iloci energii elektrycznej oraz wartoci skadników usugi dystrybucji energii elektrycznej, w szczególnoci w przypadku zmiany mocy umownej, grup taryfowych, b) skorzystanie z prawa opcji nastpuje na podstawie jednostronnego owiadczenia woli Zamawiajcego, ze wskazaniem zakresu zmian opisanych w lit a) powyej, c) Zamawiajcy moe jednokrotnie lub wielokrotnie skorzysta z prawa opcji, do wyczerpania wartoci wskazanej w Dziale IV ust. 2 pkt 2 Umowy, d) Opcja bdzie rozliczana wg cen jednostkowych obowizujcej w pierwotnie zoonej ofercie dla zamówienia podstawowego, z zastrzeeniem zmian wynagrodzenia opisanych w Dziale V ust. 1 pkt 3 i 4 Umowy, e) Prawo opcji jest uprawnieniem zamawiajcego, z którego moe skorzysta. W przypadku nieskorzystania przez zamawiajcego z prawa opcji wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia (II.2.4 Opis zamówienia) Anstatt: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów wymienionych w Zaczniku nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia. Zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.04.2023 r. do 31.12.2024 r. wynosi: 768 663 kWh (zamówienie podstawowe) 2.Szczegóowy zakres zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy sprzeday energii elektrycznej Zacznik nr 2 do SWZ 3. Kompleksowa dostawa energii elektrycznej odbywa si bdzie na warunkach okrelonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o rynku mocy oraz zgodnie z wydanymi do tych ustawy przepisami wykonawczymi, w szczególnoci ze standardami jakoci obsugi odbiorców okrelonymi w Rozporzdzeniu Ministra klimatu i rodowiska z dni 29 listopada 2022 r. zmieniajce Rozporzdzenie w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania I kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie energi elektryczn raz Rozporzdzeniu Ministra klimatu i rodowiska z dnia 11 listopada 2020 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego. Powysze przepisy dotycz sposobu kalkulacji, rozlicze oraz parametrów jakociowych dostarczanej energii elektrycznej 4. Sprzedawc rezerwowym jest: PGE Obrót S.A. 5. Wymagania (obowizki) stawiane Wykonawcy, opisane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy udzieli wyonionemu w postpowaniu Wykonawcy penomocnictwa. 6. Obowizujce umowy kompleksowe/sprzeday energii elektrycznej z dotychczasowymi sprzedawcami energii elektrycznej dla punktów poboru energii elektrycznej zawartych w Zaczniku nr 1 SWZ zawarte s na czas okrelony, a dokadny opis dla kadego z punktów PPE znajduje si w kolumnie o nazwie Okres obowizywania umowy/ okres wypowiedzenia. 7.W Zaczniku nr 1 SWZ informacyjnie wskazano aktualne parametry (grupa taryfowa/moce umowne), które mog podlega zmianie w trakcie trwania umowy energii elektrycznej. 8. W toku realizacji zamówienia zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia wartoci zamówienia (dostawa energii wraz z usug dystrybucji) w zakresie do +/-15% wzgldem wartoci zamówienia podstawowego: 8.1 zwikszenie wartoci zamówienia nastpi na zasadzie prawa opcji. Zasady, zakres i sposób skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji zostay opisane w Dziale I ust. 2 pkt 3 Projektowych postanowie umowy wg Zacznika nr 2 do SWZ, 8.2 zmniejszenie wartoci zamówienia nastpi na zasadzie, w zakresie i sposobie opisanym w Dziale I ust. 2 pkt 4 Projektowych postanowie umowy wg Zacznika nr 2 do SWZ.9. Zamawiajcy ma prawo, w okresie obowizywania Umowy do zmiany grup taryfowych, mocy umownej dla poszczególnych PPE okrelonych w zaczniku nr 1 do Umowy (zacznik nr 1 do SWZ) po uprzednim uzgodnieniu warunków technicznych dokonania tych zmian z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, zwanym dalej OSD. Zmiany w Umowie nastpowa bd na pisemne zgoszenie Zamawiajcego do Wykonawcy poczwszy od dokonania zmiany przez OSD. Powysze zmiany bd przeprowadzone na zasadach okrelonych w taryfie operatora systemu dystrybucyjnego odpowiedniego dla Zamawiajcego i bd dotyczyy, w szczególnoci zapewnienia danemu obiektowi poprawnego funkcjonowania (zgodne z jego przeznaczeniem) i/lub obnienie kosztów na usudze dystrybucji. Zmiana grup taryfowych moe si odby w obszarze grup taryfowych wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. muss es heißen: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów wymienionych w Zaczniku nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia. Zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.04.2023 r. do 31.12.2024 r. wynosi: 768 663 kWh (zamówienie podstawowe) 2.Szczegóowy zakres zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy sprzeday energii elektrycznej Zacznik nr 2 do SWZ 3. Kompleksowa dostawa energii elektrycznej odbywa si bdzie na warunkach okrelonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o rynku mocy oraz zgodnie z wydanymi do tych ustawy przepisami wykonawczymi, w szczególnoci ze standardami jakoci obsugi odbiorców okrelonymi w Rozporzdzeniu Ministra klimatu i rodowiska z dni 29 listopada 2022 r. zmieniajce Rozporzdzenie w sprawie szczegóowych zasad ksztatowania I kalkulacji taryf oraz rozlicze w obrocie energi elektryczn raz Rozporzdzeniu Ministra klimatu i rodowiska z dnia 11 listopada 2020 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego. Powysze przepisy dotycz sposobu kalkulacji, rozlicze oraz parametrów jakociowych dostarczanej energii elektrycznej 4. Sprzedawc rezerwowym jest: PGE Obrót S.A. 5. Wymagania (obowizki) stawiane Wykonawcy, opisane zostay w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy udzieli wyonionemu w postpowaniu Wykonawcy penomocnictwa. 6. Obowizujce umowy kompleksowe/sprzeday energii elektrycznej z dotychczasowymi sprzedawcami energii elektrycznej dla punktów poboru energii elektrycznej zawartych w Zaczniku nr 1 SWZ zawarte s na czas okrelony, a dokadny opis dla kadego z punktów PPE znajduje si w kolumnie o nazwie Okres obowizywania umowy/ okres wypowiedzenia. 7.W Zaczniku nr 1 SWZ informacyjnie wskazano aktualne parametry (grupa taryfowa/moce umowne), które mog podlega zmianie w trakcie trwania umowy energii elektrycznej. 8. W toku realizacji zamówienia zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia iloci energii elektrycznej zamówienia podstawowego (dostawa energii wraz z usug dystrybucji) w zakresie do +/-15% . 8.1 zwikszenie iloci energii elektrycznej zamówienia nastpi na zasadzie prawa opcji. Zasady, zakres i sposób skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji zostay opisane w Dziale I ust. 2 pkt 3 Projektowych postanowie umowy wg Zacznika nr 2 do SWZ, 8.2 zmniejszenie iloci energii elektrycznej zamówienia nastpi na zasadzie, w zakresie i sposobie opisanym w Dziale I ust. 2 pkt 4 Projektowych postanowie umowy wg Zacznika nr 2 do SWZ.9. Zamawiajcy ma prawo, w okresie obowizywania Umowy do zmiany grup taryfowych, mocy umownej dla poszczególnych PPE okrelonych w zaczniku nr 1 do Umowy (zacznik nr 1 do SWZ) po uprzednim uzgodnieniu warunków technicznych dokonania tych zmian z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, zwanym dalej OSD. Zmiany w Umowie nastpowa bd na pisemne zgoszenie Zamawiajcego do Wykonawcy poczwszy od dokonania zmiany przez OSD. Powysze zmiany bd przeprowadzone na zasadach okrelonych w taryfie operatora systemu dystrybucyjnego odpowiedniego dla Zamawiajcego i bd dotyczyy, w szczególnoci zapewnienia danemu obiektowi poprawnego funkcjonowania (zgodne z jego przeznaczeniem) i/lub obnienie kosztów na usudze dystrybucji. Zmiana grup taryfowych moe si odby w obszarze grup taryfowych wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:081000-2023:TEXT:DE:HTML 6. mailto:zamowieniapubliczne@przytyk.pl?subject=TED 7. http://www.przytyk.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:081000-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de