Ausschreibungen und Aufträge: Impfstoffe - PL-Warschau Impfstoffe Dokument Nr...: 125033-2023 (ID: 2023030109021457397) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Impfstoffe 2023/S 43/2023 125033 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZAKAD ZAMÓWIE PUBLICZNYCH przy MINISTRZE ZDROWIA Nationale Identifikationsnummer: REGON: 010705939 ; NIP: 525-15-53-851 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 155, pok. 115 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-326 Land: Polen Kontaktstelle(n): Karolina Wójt E-Mail: [8]k.wojt@zzpprzymz.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.zzpprzymz.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) CZCI: 1-3; znak postpowania: ZZP.ZP.411.06.2023 Referenznummer der Bekanntmachung: ZZP.ZP.411.06.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33651600 Impfstoffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) CZCI: 1-3 w cznej iloci 320 000 dawek Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia okrelonym w SWZ oraz na warunkach okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi zacznik do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33651600 Impfstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Centralna Baza Rezerw Sanitarno - Przeciwepidemicznych w Porbach k/ Zduskiej Woli, 98-220 Zduska Wola. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem postpowania jest dostawa szczepionki sucej do zabezpieczenia realizacji szczepie w 2023 roku w ramach Programu Szczepie Ochronnych, tj.: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) w liczbie 100 000 dawek. 1. Zamówienie musi by zrealizowane zgodnie z wymaganiami okrelonymi w SWZ oraz PPU. 2. Przedmiotowe rodki dowodowe: 2.1. Na podstawie art. 105 oraz art. 106 ustawy Pzp. w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert lub wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia zamawiajcy da od wykonawców przedstawienia: Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego na terenie RP wydanego przez Prezesa Urzdu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, lub Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego wydanego przez Rad Unii Europejskiej lub Komisj Europejsk, 2.2. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy pzp Wykonawca zobowizany jest zoy wyej wymienione przedmiotowe rodki dowodowe wraz z ofert i powinien on dochowa wszelkiej starannoci, aby te dokumenty byy kompletne i zawieray wszystkie niezbdne informacje umoliwiajce Zamawiajcemu ich zweryfikowanie pod ktem prawidowoci. 2.3. Wykonawca jest zobowizany do poinformowania Zamawiajcego o przeniesieniu na inny podmiot praw i obowizków podmiotu odpowiedzialnego, wynikajcych z Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.4. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego musi by wane i aktualne na dzie skadania ofert. 2.5. Skad preparatu i opakowania musi by zgodny z treci dokumentów, o których mowa w pkt 2.1. 2.6. W przypadku, gdy wano dokumentu wygasa, Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wraz z dokumentami, o których mowa w pkt 2.1. dodatkowy dokument deklarujcy zoenie we waciwym czasie wniosku o przeduenie wanoci pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego lub w przypadku jego uzyskania wane pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.7. Ww. dokumenty musz posiada termin wanoci obejmujcy cay okres realizacji zamówienia. 2.8. Dokumenty, o których mowa powyej s skadane w sposób przewidziany w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy pzp. 2.9. Zamawiajcy zgodnie art. 107 ust 2 Pzp przewiduje moliwo jednokrotnego uzupeniania ww. przedmiotowych rodków dowodowych w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 2.10. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiana szczepionki / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33651600 Impfstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Centralna Baza Rezerw Sanitarno - Przeciwepidemicznych w Porbach k/ Zduskiej Woli, 98-220 Zduska Wola. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem postpowania jest dostawa szczepionki sucej do zabezpieczenia realizacji szczepie w 2022 roku w ramach Programu Szczepie Ochronnych, tj.: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) w iloci 100 000 dawek. 1. Zamówienie musi by zrealizowane zgodnie z wymaganiami okrelonymi w SWZ oraz PPU. 2. Przedmiotowe rodki dowodowe: 2.1. Na podstawie art. 105 oraz art. 106 ustawy Pzp. w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert lub wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia zamawiajcy da od wykonawców przedstawienia: Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego na terenie RP wydanego przez Prezesa Urzdu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, lub Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego wydanego przez Rad Unii Europejskiej lub Komisj Europejsk, 2.2. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy pzp Wykonawca zobowizany jest zoy wyej wymienione przedmiotowe rodki dowodowe wraz z ofert i powinien on dochowa wszelkiej starannoci, aby te dokumenty byy kompletne i zawieray wszystkie niezbdne informacje umoliwiajce Zamawiajcemu ich zweryfikowanie pod ktem prawidowoci. 2.3. Wykonawca jest zobowizany do poinformowania Zamawiajcego o przeniesieniu na inny podmiot praw i obowizków podmiotu odpowiedzialnego, wynikajcych z Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.4. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego musi by wane i aktualne na dzie skadania ofert. 2.5. Skad preparatu i opakowania musi by zgodny z treci dokumentów, o których mowa w pkt 2.1. 2.6. W przypadku, gdy wano dokumentu wygasa, Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wraz z dokumentami, o których mowa w pkt 2.1. dodatkowy dokument deklarujcy zoenie we waciwym czasie wniosku o przeduenie wanoci pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego lub w przypadku jego uzyskania wane pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.7. Ww. dokumenty musz posiada termin wanoci obejmujcy cay okres realizacji zamówienia. 2.8. Dokumenty, o których mowa powyej s skadane w sposób przewidziany w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy pzp. 2.9. Zamawiajcy zgodnie art. 107 ust 2 Pzp przewiduje moliwo jednokrotnego uzupeniania ww. przedmiotowych rodków dowodowych w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 2.10. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiana szczepionki / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33651600 Impfstoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem postpowania jest dostawa szczepionki sucej do zabezpieczenia realizacji szczepie w 2022 roku w ramach Programu Szczepie Ochronnych, tj.: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) w iloci 120 000 dawek. 1. Zamówienie musi by zrealizowane zgodnie z wymaganiami okrelonymi w SWZ oraz PPU. 2. Przedmiotowe rodki dowodowe: 2.1. Na podstawie art. 105 oraz art. 106 ustawy Pzp. w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriami oceny ofert lub wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia zamawiajcy da od wykonawców przedstawienia: Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego na terenie RP wydanego przez Prezesa Urzdu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, lub Wanego, aktualnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego wydanego przez Rad Unii Europejskiej lub Komisj Europejsk, 2.2. Zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy pzp Wykonawca zobowizany jest zoy wyej wymienione przedmiotowe rodki dowodowe wraz z ofert i powinien on dochowa wszelkiej starannoci, aby te dokumenty byy kompletne i zawieray wszystkie niezbdne informacje umoliwiajce Zamawiajcemu ich zweryfikowanie pod ktem prawidowoci. 2.3. Wykonawca jest zobowizany do poinformowania Zamawiajcego o przeniesieniu na inny podmiot praw i obowizków podmiotu odpowiedzialnego, wynikajcych z Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.4. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego musi by wane i aktualne na dzie skadania ofert. 2.5. Skad preparatu i opakowania musi by zgodny z treci dokumentów, o których mowa w pkt 2.1. 2.6. W przypadku, gdy wano dokumentu wygasa, Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wraz z dokumentami, o których mowa w pkt 2.1. dodatkowy dokument deklarujcy zoenie we waciwym czasie wniosku o przeduenie wanoci pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego lub w przypadku jego uzyskania wane pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. 2.7. Ww. dokumenty musz posiada termin wanoci obejmujcy cay okres realizacji zamówienia. 2.8. Dokumenty, o których mowa powyej s skadane w sposób przewidziany w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ustawy pzp. 2.9. Zamawiajcy zgodnie art. 107 ust 2 Pzp przewiduje moliwo jednokrotnego uzupeniania ww. przedmiotowych rodków dowodowych w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 2.10. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiana szczepionki / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 248-721989 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: SZCZEPIONKA PRZECIWKO BONICY TCOWI KRZTUCOWI PENOKOMÓRKOWA INJ. 0,5 ML (DTP) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 ustawy Pzp., art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (...), Zamawiajcy wymaga dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 1 i 2 SWZ zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy. II. Przystpujc do procedury przetargowej Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w kwocie okrelonej w rozdz. V ust. 1 pkt 1.1. SWZ, do upywu terminu skadania ofert wyznaczonego w SWZ - Zamawiajcy dopuszcza dowoln form wniesienia wadium zgodnie z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. III. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. IV. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania zapisów art. 94 ustawy Pzp. V. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. VI. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia zakupu produktów leczniczych, jednak nie wicej ni o 20% caoci przedmiotu zamówienia w przypadku przekroczenia kwoty przeznaczonej na realizacj zamówienia lub powstania obiektywnych i uzasadnionych potrzeb w szczególnoci zmiany zapotrzebowania wród pacjentów. VII. Zamawiajcy owiadcza, i bdc administratorem danych oraz majc na wzgldzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej RODO), wdroy rodki bezpieczestwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz dajce rkojmie naleytego zabezpieczenia danych osobowych przekazywanych w ramach postpowania. Szczegóowa klauzula informacyjna z art. 13 RODO zawarta jest w rozdz. XIX SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a (budynek Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z art. 515 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710, z pón. zm.). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a (budynek Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 8. mailto:k.wojt@zzpprzymz.pl?subject=TED 9. http://www.zzpprzymz.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:721989-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de