Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - PL-ód Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Dokument Nr...: 2023-2023 (ID: 2023010216190617889) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-ód: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2023/S 1/2023 2023 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika Nationale Identifikationsnummer: EZ.28.17.2021 Postanschrift: ul. Pabianicka 62 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 93-513 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Grodzicka E-Mail: [8]ei.grodzicka@kopernik.lodz.pl Telefon: +48 426895404 Fax: +48 426895409 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://kopernik.lodz.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: postpowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostaw materiaów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii w odzi prowadzonego w trybie przetargu Referenznummer der Bekanntmachung: EZ.28.17.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na czci i obejmuje 14 pakietów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 2 do niniejszej SWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 440 790.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi UL. Pabianicka 62 93-513 ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fartuch jednorazowy, niejaowy, Wykonany z wókniny polipropylenowej o gramaturze min. 35 g/m2. Kolor: zielony lub niebieski. Dokadnie opina nadgarstek z mankietami wykonanymi z materiau wchaniajcego pot." szt. 280 000 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji reklamacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi UL. Pabianicka 62 93-513 ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 "Czepek chirurgiczny, okrgy typu beret o rednicy ok. 53 cm, niesterylny, wykonany z przepuszczajcej powietrze wókniny polipropylenowej, pozwalajcy ochroni dugie wosy, posiadajcy cigacz gumowy na caym obwodzie. Nadaje si jako uniwersalne nakrycie gowy w obszarze medycznym. Kolor: zielony lub niebieski. Zapakowane w wygodny w uytkowaniu kartonik umoliwiajcy wyjmowanie pojedynczych sztuk. " szt. 210 000 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji reklamacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi UL. Pabianicka 62 93-513 ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 "Ochraniacze na obuwie Wókninowe, niejaowe z gumk, kolor: zielony lub niebieski." szt. 210 000 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji reklamacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 144-382157 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Satronel OÜ Türi 10D 11313 Tallinn, Estonia Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Land: Estland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 100 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 420 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: PAKIET NR 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ZARYS INTERNATIONAL GROUP Sp. z o.o. s.k. ul. Pod Borem 18 41-808 Zabrze Ort: Zabrze NUTS-Code: PL Polska Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 35 700.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 790.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy Wykonawc zgodnie z przesankami zawartymi w art.108 ust. 1 uPzp. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami okrelonymi w OPZ WYKONAWCA ZOY WZORY (PRÓBKI) wraz z ofert, oferowanych produktów w zakresie niezbdnym do oceny parametrów bezwzgldnie wymaganych opisanych w zaczniku nr 2 do SWZ w iloci opisanej szczegóowo w Rozdziale VI SWZ pkt. 1 ppkt. 1.1. W zakresie niezbdnym do oceny parametrów ocenianych w kryterium JAKO, szczegóowo opisanych w rozdziale XXXII pkt 2.1. i pkt. 3.1. SWZ, Wykonawca dostarczy próbki wraz z ofert w iloci opisanej szczegóowo w Rozdziale VI SWZ pkt. 1 ppkt. 1.2. Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy Wykonawc zgodnie z przesankami zawartymi w art.108 ust. 1 uPzp. Zamawiajcy da przedstawienia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych celu wykazania braku podstaw do wykluczenia: Owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia aktualne na dzie skadania ofert. Informacji z KRK sporzdzonej nie wczeniej ni 6 m. przed jej zoeniem. W zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11.9.2019 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 ze zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Pozostae wymagania zgodnie z rozdziaem XIV SWZ. Zamawiajcy da zoenia, wraz z ofert, nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: Oryginalne ulotki producenta, katalogi, ulotki o produkcie, karty danych technicznych w jzyku polskim potwierdzajcych wymagane parametry oferowanego przedmiotu zamówienia (jeli oryginalna dokumentacja jest w innym jzyku ni jzyk polski to Wykonawca dostarczy wraz z oryginaem tumaczenie na jzyk polski) w zakresie niezbdnym do oceny parametrów bezwzgldnie wymaganych okrelonych w zaczniku nr 2 do SWZ. Dokumenty rejestracyjne - szczegóowo opisanych w Rozdziale VI pkt 2 ppkt. 2.3.: W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si elektronicznie za porednictwem:miniPortalu [11]https://miniportal.uzp.gov.pl/ oraz ePUAPu [12]https://epuap.gov.pl/wps/portal na adres Elektronicznej Skrzynki Podawczej ePUAP /WWCOiT/Skrytka ESP oraz poczty elektronicznej na adres: [13]przetargi@kopernik.lodz.pl Szczegóowe zasady komunikacji zostay opisane w rozdz. XVI SWZ. Pastwa dane osobowe przetwarzane bd na podstawie przepisów art. 6 ust.1 pkt c) oraz art. 9, art. 10 RODO w zwizku przepisami okrelonymi w art. 8, art. 125 oraz art. 128 ustawy z 11.9.2019 Pzp w celu uzyskania podmiotowych rodków dowodowych zwizanym z prowadzonym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postanschrift: UL. POSTPU 17A Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów uPzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej uPzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych, Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: UL. POSTPU 17A Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 8. mailto:ei.grodzicka@kopernik.lodz.pl?subject=TED 9. http://kopernik.lodz.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:382157-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 12. https://epuap.gov.pl/wps/portal 13. mailto:przetargi@kopernik.lodz.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de