Ausschreibungen und Aufträge:
Straßenreinigung und Straßenkehrdienste - PL-Radom
Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Straßenreinigung
Straßenkehrdienste
Schneeräumung
Glatteisbeseitigung
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Dokument Nr...: 2016-2023 (ID: 2023010216182317769)
Veröffentlicht: 02.01.2023
*
  PL-Radom: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
   2023/S 1/2023 2016
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarzd Dróg i Komunikacji
   Nationale Identifikationsnummer: 141100028
   Postanschrift: ul. Traugutta 30/30A
   Ort: Radom
   NUTS-Code: PL921 Radomski
   Postleitzahl: 26-600
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Marta Zimnicka
   E-Mail: [7]zamowienia@mzdik.pl
   Telefon: +48 483654652
   Fax: +48 483654651
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.mzdik.pl
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: zarzdzanie drogami i komunikacj
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia
   Referenznummer der Bekanntmachung: NZ.2603.71.2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci w pasach drogowych
   miasta Radomia.
   Zamówienie podzielone jest na 2 czci:
   - cz 1 - utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia 
   rejon pónocno - wschodni;
   - cz 2 - utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia 
   rejon pónocno - zachodni;
   Szczegóowo przedmiot zamówienia opisany zosta w Sekcji II.2.4)
   Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 2 437 229.51 PLN
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia - rejon pónocno
   - wschodni
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90611000 Straßenreinigung
   90612000 Straßenkehrdienste
   90620000 Schneeräumung
   90630000 Glatteisbeseitigung
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL921 Radomski
   Hauptort der Ausführung:
   Polska, Radom
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci w pasach drogowych
   miasta Radomia - rejon pónocno - wschodni.
   Cz 1 zamówienia obejmuje:
   - oczyszczanie jezdni - 1 115,92 km,
   - oczyszczanie terenów zielonych i klepisk w pasach drogowych - 5 154
   822,50 m2,
   - letnie oczyszczanie cigów pieszych, cieek rowerowych i cigów
   pieszo-rowerowych - 2 077 270 m2,
   - zimowe utrzymanie cigów pieszych, cieek rowerowych i cigów
   pieszo-rowerowych - 8 925 600 m2,
   - letnie utrzymanie miejsc parkingowych w Strefie Patnego Parkowania
   Niestrzeonego - 269 188,50 m2,
   - zimowe utrzymanie miejsc parkingowych w Strefie Patnego Parkowania
   Niestrzeonego - 461 466 m2,
   - obsuga koszy ulicznych - 78 432 szt.,
   - punktowe oczyszczanie kratek ciekowych - 50 szt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji w akcji zima / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia - rejon pónocno
   - zachodni
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90611000 Straßenreinigung
   90612000 Straßenkehrdienste
   90620000 Schneeräumung
   90630000 Glatteisbeseitigung
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL921 Radomski
   Hauptort der Ausführung:
   Polska, Radom
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci w pasach drogowych
   miasta Radomia - rejon pónocno - zachodni.
   Cz 2 zamówienia obejmuje:
   - mechaniczne zamiatanie jezdni - 790,54 km,
   - oczyszczanie nawierzchni trawiastych w pasach drogowych - 3 697 740
   m2,
   - letnie oczyszczanie cigów pieszych, cieek rowerowych i cigów
   pieszo-rowerowych - 1 120 618 m2,
   - zimowe utrzymanie cigów pieszych, cieek rowerowych i cigów
   pieszo-rowerowych - 4 692 660 m2,
   - letnie utrzymanie miejsc parkingowych w Strefie Patnego Parkowania
   Niestrzeonego - 152 281,50 m2,
   - zimowe utrzymanie miejsc parkingowych w Strefie Patnego Parkowania
   Niestrzeonego - 261 054 m2,
   - obsuga koszy ulicznych - 24 320 szt.,
   - punktowe oczyszczanie kratek ciekowych - 50 szt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji w akcji zima / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 184-520233
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia - rejon pónocno
   - wschodni.
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   16/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Drzew-Pol Dorota Gogowska
   Nationale Identifikationsnummer: NIP 9481134404
   Postanschrift: ul. Porednia 31/32
   Ort: Radom
   NUTS-Code: PL921 Radomski
   Postleitzahl: 26-600
   Land: Polen
   E-Mail: [10]drzewpol.radom@interia.pl
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 115
   623.13 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 598 826.68 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Utrzymanie czystoci w pasach drogowych miasta Radomia - rejon pónocno
   - zachodni
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   16/12/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: CARZONI Izabela Seweryn
   Nationale Identifikationsnummer: NIP 7962158305
   Postanschrift: ul. Witosa 10A
   Ort: Radom
   NUTS-Code: PL921 Radomski
   Postleitzahl: 26-600
   Land: Polen
   E-Mail: [11]carzoni@carzoni.pl
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 141
   752.30 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 838 402.83 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
   Postanschrift: ul. Postpu 17A
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w
   uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku
   naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki
   ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp.
   2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie
   o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie
   organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy
   Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.
   3. Odwoanie przysuguje na:
   1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w
   postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane
   postanowienia umowy;
   2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do
   której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp.
   4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie
   elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania,
   jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu
   do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego
   treci przed upywem tego terminu.
   5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o
   udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si
   w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
   Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie
   internetowej.
   6. Odwoanie wnosi si w terminie:
   1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,
   2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego
   stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa
   przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1).
   7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5. i 6. wnosi si
   w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu
   naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach
   stanowicych podstaw jego wniesienia.
   8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze
   najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w
   terminie:
   1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej
   ogoszenia o udzieleniu zamówienia;
   2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie
   opublikowa
   w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu
   zamówienia.
   9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w
   art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania
   odwoawczego przysuguje skarga do sdu.
   10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie
   publicznych.
   11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni
   od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o
   którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej
   odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej
   operatora wyznaczonego
   w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. - Prawo pocztowe albo
   wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2
   pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020r. o dorczeniach elektronicznych,
   jest równoznaczne z jej wniesieniem.
   12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone
   s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Departament
   Odwoa
   Postanschrift: ul. Postpu 17A
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/12/2022
References
   7. mailto:zamowienia@mzdik.pl?subject=TED
   8. http://www.mzdik.pl/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:520233-2022:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:drzewpol.radom@interia.pl?subject=TED
  11. mailto:carzoni@carzoni.pl?subject=TED
  12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  13. http://www.uzp.gov.pl/
  14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  15. http://www.uzp.gov.pl/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de