Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden - PL-Bytom Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 2010-2023 (ID: 2023010216182817790) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Bytom: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2023/S 1/2023 2010 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SP ZOZ Szpital Specjalistyczny Nr1 w Bytomiu Postanschrift: ul. eromskiego 7 Ort: Bytom NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 41-902 Land: Polen Kontaktstelle(n): WIOLETTA KLITA E-Mail: [6]zampub@szpital1.bytom.pl Telefon: +48 323963332 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.szpital1.bytom.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga techniczna polegajca na caodobowej cigoci bezpiecznego uytkowania urzdze, instalacji i budynków SP ZOZ Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. Techniczne utrzymanie ruch Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/20/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksow obsug techniczn polegajc na caodobowej cigoci bezpiecznego uytkowania urzdze, instalacji i systemów w obiektach Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. Techniczne utrzymanie ruchu Szpitala w zakresie robót instalacyjnych: wodno - kanalizacyjnych, co., elektrycznych oraz obsugi technicznej gazów medycznych i technicznych, wraz z niezbdnymi pracami dodatkowymi. Utrzymanie ww. infrastruktury technicznej szpitala w stanie technicznym odpowiadajcym obowizujcym normom i przepisom prawa. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 100.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL228 Bytomski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksow obsug techniczn polegajc na caodobowej cigoci bezpiecznego uytkowania urzdze, instalacji i systemów w obiektach Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. Techniczne utrzymanie ruchu Szpitala w zakresie robót instalacyjnych: wodno - kanalizacyjnych, co., elektrycznych oraz obsugi technicznej gazów medycznych i technicznych, wraz z niezbdnymi pracami dodatkowymi. Utrzymanie ww. infrastruktury technicznej szpitala w stanie technicznym odpowiadajcym obowizujcym normom i przepisom prawa. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zgodnie z art. 138. pkt 2 pkt 4, Zamawiajcy informuje, i skraca termin skadania ofert do 30 dni poniewa skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 169-478094 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga techniczna polegajca na caodobowej cigoci bezpiecznego uytkowania urzdze, instalacji i budynków SP ZOZ Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. Techniczne utrzymanie ruch Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jackiem Szymaskim prowadzcym dziaalno gospodarcz pod firm Jacbud Usugi Remontowe i Handel Jacek Szymaski Ort: SIEMIANOWICE LSKIE NUTS-Code: PL228 Bytomski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 31.50 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zampub@szpital1.bytom.pl?subject=TED 7. http://www.szpital1.bytom.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:478094-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de