Ausschreibung: Bau von Fahrradwegen - HU-Pécs Bau von Fahrradwegen Straßenbeleuchtungsmasten Installation von Signalanlagen Entwässerungsarbeiten Oberflächenbeschichtungsarbeiten Dokument Nr...: 2006-2023 (ID: 2023010216182017758) Veröffentlicht: 02.01.2023 * HU-Pécs: Bau von Fahrradwegen 2023/S 1/2023 2006 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nationale Identifikationsnummer: 15735612202 Postanschrift: Széchenyi tér 1. Ort: Pécs NUTS-Code: HU231 Baranya Postleitzahl: 7621 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Eötvös Gábor E-Mail: [6]kozbeszerzes@pvfzrt.hu Telefon: +36 308161441 Fax: +36 72514810 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://gov.pecs.hu/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001929072022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001929072022/res zletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Megyeri út fejlesztése I. és II. ütem Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001929072022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233162 Bau von Fahrradwegen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: TOP-6.1.5-15-PC1-2020-00006 - GAZDASÁGFEJLESZTÉST ÉS MUNKAER MOBILITÁS ÖSZTÖNZÉSÉT SZOLGÁLÓ KÖZLEKEDÉSFEJELSZTÉS - MEGYERI ÚT FEJLESZTÉSE és TOP-6.4.1-15-PC1-2022-00004 FENNTARTHATÓ VÁROSI KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS - MEGYERI ÚT FEJLESZTÉSE II. ÜTEM Tekintettel arra, hogy a 2. rész vonatkozásában a pályázati forrás még nem áll rendelkezésre, a közbeszerzési eljárás - ezen rész tekintetében - a Kbt. 53. § (6) és a 135. § (12) bekezdései alapján feltételesen kerül lefolytatásra. Amennyiben Ajánlatkér a támogatást nem vagy az igényeltnél kisebb összegben kapja meg, azt olyan körülménynek kell tekinteni, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja [Kbt. 53.§ (6) bekezdés]. Ajánlatkér az elzek mellett a támogatás folyósítását a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötend szerzdés hatályba lépéséhez felfüggeszt feltételként is kiköti. [Kbt.135.§(12) bekezdés.] II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Megyeri út fejlesztése I. ütem Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten 45233162 Bau von Fahrradwegen 45316200 Installation von Signalanlagen 45232452 Entwässerungsarbeiten 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU231 Baranya Hauptort der Ausführung: Pécs, 3732., 3737., 3758. hrsz. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A projekt célja a munkaer mobilitás elsegítéséhez való hozzájárulás közlekedésfejlesztési eszközökkel, amely keretében a tervezési területen jellemz - többnyire ipari, üzemi tevékenységet ellátó - létesítmények megközelítését segíti a fenntartható közlekedési mód számra megfelelen biztonságos és vonzó létesítmény kialakításával. Mivel a Megyeri út hivatásforgalmi szempontból is fontos útvonal, a tervezett létesítmények a tervezési terület elérhetségének javításán túl fontos kerékpáros és közúti összeköttetést jelent a meglév létesítményekkel. - Füzes dl - Tüzér utca közötti szakasz - Tüzér utca - Iparvasút közötti szakasz - Iparvasút - Verseny utca közötti szakasz - Csomópontok A tervezési területen lakóutcák kivételével az alábbi csomópontok érintettek: -Megyeri út - Füzes dl: meglév jelzlámpás csomópont kismérték korrigálása kerékpáros átvezetéshez, új szabályozástechnika, -Megyeri út - Tüzér utca: meglév jelzlámpás csomópont jelentsebb korrigálása, új szabályozástechnika, -Megyeri út - Verseny utca: meglév jelztáblás csomópont mely átalakítását részben érintjük, a teljes csomópont együtt kezelend a 22046 sz. tervcsomaggal. Nyomvonalhossz: Útépítés: 327 fm Kerékpárforgalmi létesítmény: 865 fm, ebbl kerékpárút: 515 fm Építési munkálatok: Aszfalt burkolat bontása járdán: 242,3m3 Aszfalt burkolat bontása közúton: 330,6m3 Aszfalt pályaszerkezet út marása: 143,4m3 Védréteg készítése homokos kavicsból: 1357,7m3 Telepen kevert cementes stabilizáció készítése (Ckt-4): 656,8m3 C12/15 beton burkolatalap készítése: 52,4m3 Geotextilia terítése: 6297,5m2 Kiemelt szegély építése: 816m K szegély építése: 408,1m Süllyesztett szegély építése: 477,1m Kerti szegély építése: 1479,9m AC 22 köt (F): 371,4m3 AC 11 Köt (N): 46,3m3 AC 8 kopó (N): 105,1m3 AC 11 kopó (F): 427,1m3 Burkolati jelek készítése géppel (tartós): 156,3m2 Burkolati jelek készítése kézzel (tartós): 518,5m2 Védkorlát építése: 264,3m Rácsos folyóka építése: 36,3m Elregyártott árokelem elhelyezése: 153m Új jelzlámpás csomópont kialakítása: 1db Közvilágítási lámpatest cseréje: 50db Közvilágítási oszlop állítása: 27db Kis és középfeszültség vezeték áthelyezése: 490m Elregyártott víznyelakna építése: 15db Aknafedlapok szintbe helyezése: 65db Megyeri - Tüzér csp. - 2 db víznyel áthelyezés Megyeri út folyópályán - 32,3 m csáteresz építés, valamint 10,8 m csáteresz csere, továbbá kb 150 m hosszon árok fenék korrekció mederburkoló elemmel Kerékpárforgalmi létesítmény: kerékpárút, gyalog- és kerékpárút, kerékpársáv, kerékpáros nyom és nyitott kerékpársáv. Egyenértékség: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bek. A kivitelezési munkával kapcsolatos részletes információt és a feladatok részletes meghatározását, a mszaki, és anyagminséggel szemben támasztott követelményeket, mennyiségeket a KD mellékleteként megküldött tervdokumentáció, mszaki leírás,árazatlan költségvetések és a Megrendeli követelmények tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A többletjótállás vállalt idtartama (hibajelentési idszak) egész hónapban megadva (hónap) (min.0 hónap; max. 24 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.1/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.2/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.3/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: TOP-6.1.5-15-PC1-2020-00006 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlattevnek az AF III.1.3.) M.2. pontjában elírt szakemberek szakmai önéletrajzát, végzettséget igazoló okiratát és rendelkezésre állási nyilatkozatát az ajánlathoz csatolni kell a minségi kritérium 2-4. ért részszempontra tett megajánlás alátámasztására. Adható pontszám: 0-10 pont. Értékelés módszere: Ár:fordított arányosítás. Minségi kritérium 1-4. ért.: egyenes arányosítás (legkedveztlenebb szint 0 hónap(jótállás 0 hónap), legkedvezbb szint 36 hónap (jótállás 24 hónap) A bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelez feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja alapján az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. A minségi értékelési szemponthoz kapcsolódó alkalmassági követelmény ellenrzése érdekében a szakemberek önéletrajzát teljes kören (mind az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevknek már az ajánlatban benyújtaniuk. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Megyeri út fejlesztése II. ütem Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten 45233162 Bau von Fahrradwegen 45316200 Installation von Signalanlagen 45232452 Entwässerungsarbeiten 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU231 Baranya Hauptort der Ausführung: Pécs, 3493/15., 3665., 19305. hrsz. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A projekt célja a munkaer mobilitás elsegítéséhez való hozzájárulás közlekedésfejlesztési eszközökkel, amely keretében a tervezési területen jellemz - többnyire ipari, üzemi tevékenységet ellátó - létesítmények megközelítését segíti a fenntartható közlekedési mód számra megfelelen biztonságos és vonzó létesítmény kialakításával. Mivel a Megyeri út hivatásforgalmi szempontból is fontos útvonal, a tervezett létesítmények a tervezési terület elérhetségének javításán túl fontos kerékpáros és közúti összeköttetést jelent a meglév létesítményekkel. - 40-es és 60-as vasútvonal - Mártírok útja közötti szakasz - Mártírok útja - 6. sz. fút (Athinay utca) közötti szakasz - Athinay u. - Hungária utca közötti szakasz - Megyeri út - Verseny utca - vasútállomás közötti szakasz - Verseny utca - Csomópontok A tervezési területen lakóutcák kivételével az alábbi csomópontok érintettek: Megyeri út - Mártírok útja: meglév csomópont korrigálása, új jelzlámpás szabályozás bevezetése, -Megyeri út - 6. sz. fút: országos fúti csomópontban szabályozás korrigálása kerékpáros átvezetésekhez, -Megyeri út - Hungária utca: meglév jelztáblás csomópont korrigálása. -Megyeri út - Verseny utca: meglév jelztáblás csomópont átalakítása, elsbbségadási viszonyok megtartásával. Nyomvonalhossz: Útépítés: 1 120 fm Kerékpárforgalmi létesítmény: 1 880 fm, ebbl kerékpárút: 280 fm Építési munkálatok: Aszfalt burkolat bontása járdán: 407,4m3 Aszfalt burkolat bontása közúton: 616,6m3 Aszfalt pályaszerkezet út marása: 483,8m3 Védréteg készítése homokos kavicsból: 1839,5m3 Telepen kevert cementes stabilizáció készítése (Ckt-4): 1084,1m3 C12/15 beton burkolatalap készítése: 183,3m3 Geotextilia terítése: 8117m2 Kiemelt szegély építése: 1833,5m K szegély építése: 739,9m Süllyesztett szegély építése: 810,1m Kerti szegély építése: 1150,1m AC 22 köt (F): 524,9m3 AC 8 kopó (N): 121,4m3 AC 11 kopó (F): 1123,7m3 Burkolati jelek készítése géppel (tartós): 516,4m2 Burkolati jelek készítése kézzel (tartós): 745,1m2 Védkorlát építése: 113,2m Rácsos folyóka építése: 537m Jelzlámpás csomópont átalakítása: 1db Közvilágítási lámpatest cseréje: 57db Közvilágítási oszlop állítása: 15db Kis és középfeszültség vezetékek áthelyezése: 280m Aknafedlapok szintbe helyezése: 85db Megyeri - Verseny csp-ban 3 db víznyel áthelyezése Megyeri - Mártírok csp-ban 6 db víznyel áthelyezése Megyeri út folyópálya - rácsos folyóka építése kb. 550 m hosszan, új víznyel akna 16 db Verseny utca - kb 220 méteren U95/60/150 beton lappal fedett árokelem építése, kb 185 m hosszan gyephézagos vápa létesítése, 7 m rácsos folyóka Kerékpárforgalmi létesítmény: kerékpárút, gyalog- és kerékpárút, kerékpársáv, kerékpáros nyom és nyitott kerékpársáv. Egyenértékség: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bek. A kivitelezési munkával kapcsolatos részletes információt és a feladatok részletes meghatározását, a mszaki, és anyagminséggel szemben támasztott követelményeket, mennyiségeket a KD mellékleteként megküldött tervdokumentáció, mszaki leírás,árazatlan költségvetések és a Megrendeli követelmények tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A többletjótállás vállalt idtartama (hibajelentési idszak) egész hónapban megadva (hónap) (min.0 hónap; max. 24 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.1/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.2/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Az M.2.3/ alpontban elírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek az alkalmasság keretében elírt tárgyú, az ott meghatározottakon túli többlet tapasztalata egész hónapban (min 0, max 36 hó) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: TOP-6.4.1-15-PC1-2022-00004 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlattevnek az AF III.1.3.) M.2. pontjában elírt szakemberek szakmai önéletrajzát, végzettséget igazoló okiratát és rendelkezésre állási nyilatkozatát az ajánlathoz csatolni kell a minségi kritérium 2-4. ért részszempontra tett megajánlás alátámasztására. Adható pontszám: 0-10 pont. Értékelés módszere: Ár:fordított arányosítás. Minségi kritérium 1-4. ért.: egyenes arányosítás (legkedveztlenebb szint 0 hónap(jótállás 0 hónap), legkedvezbb szint 36 hónap (jótállás 24 hónap) A bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelez feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja alapján az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. A minségi értékelési szemponthoz kapcsolódó alkalmassági követelmény ellenrzése érdekében a szakemberek önéletrajzát teljes kören (mind az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevknek már az ajánlatban benyújtaniuk. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kizáró okok(KO): Eljárásban nem lehet ajánlattev(AT),alvállalk.,és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl (GSZ),akivel szemben a Kbt.62.§(1)-(2)bek szerinti KOk valamelyike fennáll.Ajánlatkér (AK) kizárja az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót,alk. igazolásában résztvev GSZt,aki részérl a KO az eljárás során következett be. Igazolási mód: AT,az alk.igazolásában részt vev GSZ a 321/2015.(X.30.) KR (KR) 4.§(1)bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum(ESPD) benyújtásával köteles elzetesen igazolni a Kbt.62.§ szerinti kizáró okok hiányát, valamint hogy e mellett megfelel a Kbt.65.§ alapján AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AT köteles az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában ESPDt benyújtani a Kbt.62.§ban foglalt KOk hiányának igazolására.ESPDban GSZ köteles nyilatkozni arról, hogy vele szemben a Kbt.62.§ szerinti KOk nem állnak fenn,és köteles megadni az AK által az eljárással kapcsolatban elírt egyéb információkat. A KR 2.§(5)bek alapján az AK az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszer nyilatkozatát. A Kbt.69.§(11)bek alapján az ESPDban tett nyilatkozatban,a 69.§(4)bek szerint benyújtandó igazolások vonatkozásában a GSZnek ezen adatbázisok elérhetségét fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelel részeiben-azon adatbázisok elérhetségének kivételével,amelyek ellenrzését a KOk igazolása körében AK számára e rendelet elírja és fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szerv jogosult.A KOk fenn nem állását a Kbt.69.§(4)bek alapján az igazolások benyújtására felhívott GSZnek a KR 8-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia.A GSZnek nyilatkoznia kell a KR 6.§(1)-(2)bek és a Kbt.67.§(4)bek tekintetében. Az eljárásban a Kbt.64.§(1)-(2),(4)bek és a KR 4.-5.§-8.§;10.§ 12.-14 § és 16.§ rendelkezései alkalmazandók. AK a KOk elzetes ellenrzése során elfogadja az ESPDba foglalt nyilatkozatot.[KR 4-5.§]A dok.-ok, igazolások benyújtása KR 1.§(7)b ek és 7.§ alapján is lehetséges. A szakm. tev. végzésére való alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szerepl nem szerepel az Étv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében. A nem Mo-n letelepedett GSZ esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba,valamint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt, továbbá amennyiben a szerzdés teljesítéséhez szükséges a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. Igazolási mód: elzetesen ESPDben a IV. rész (alfa) szakasz kitöltésével. Utólagos igazolás:A Mo-n letelepedett GSZ esetén a nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenrzi az építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékének adatai alapján, a nem Mo-n letelepedett GSZ esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. [321/2015. (X.30.) Kr.26. § (2) bekezdés; 322/2015. (X. 30.) Kr. 8. § (2) bek] III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mindkét rész tekintetében: ATknek a mszaki,illetv e szakmai alkalmasságot-ide nem érve a Kbt.69.§ szerinti utólagos igazolási kötelezettség(UIK) teljesítését-az ajánlatában az ESPD benyújtásával kell elzetesen igazolnia,hogy az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. AK felhívja ATk figyelmét ,hogy a KR 2.§(1)bek c)pontja és az (5)bek rendelkezései alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja érintett GSZ egyszer nyilatkozatát.Erre tekintettel AT az ESPD IV. része (alfa) szakaszát köteles kitölteni. Kbt.69.§(4) adott esetben a Kbt.69.§(6)bek alapján az értékelési sorrendben azt követ következ legkedvezbb AT által az UIK körében,a mszaki,illetve szakmai alkalmasság alátámasztása céljából benyújtandó igazolások: M.1./ az Ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 éven belül szerzdésszeren teljesített és sikeres mszaki átadás - átvétellel befejezett, de maximum 8 éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgykörében teljesített építési munkáit ismertet, a (321/ 2015 (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3)bek szerint a szerzdést köt másik fél által kiállított referenciaigazolást/referenciaigazolásokat, amelynek tartalmaznia kell legalább: a)a szerzdést köt másik fél megnevezését, címét, b)az építési beruházás tárgyát, valamint mennyiségét, leírását, c)a teljesítés idejét (a kezd és a befejezés idpontját év-hónap-nap pontossággal megjelölve), és a teljesítés helyét; d)a mszaki átadás-átvétel idpontját (év-hónap-nap pontossággal megjelölve), vagy arra történ hivatkozást, hogy a mszaki átadás-átvételi eljárás sikeresen befejezdött; e)a referencia tárgyára vonatkozó mennyiségi adatokat, és a saját teljesítés arányát (a saját teljesítés arányát abban az esetben kell megadni, amennyiben az igazolás több kötelezett közös teljesítésrl szól és a teljesítés oszthatatlan) f) arra vonatkozó információt, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történte; g)a referenciáról információt nyújtó személy nevét és elérhetségét, 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bek alkalmazandó. Az ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. M.2./ nyilatkozatát azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) felelsöknek a megnevezésével, végzettségük, vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe; [Kbt. 65. § (1) bekezdés b ) pont; KR. 21. § (2)bek b) pont] A szakember bemutatása során a képzettséget és gyakorlatot alátámasztó, a szakember saját kez aláírását tartalmazó önéletrajza, valamint a végzettséget/képzettséget igazoló dokumentumok egyszer másolata és a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat csatolandó. Ha a megajánlott szakember a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartás szerint a felhívás adott pontjában elírt jogosultsággal rendelkezik, akkor a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség és gyakorlat igazolására egyéb dokumentum csatolása nem szükséges. Ha a megajánlott szakember az ajánlattétel idpontjában az elírt jogosultsággal rendelkezik, akkor az önéletrajzában a jogosultság megszerzésének els dátumát, a kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság elérhetségének elektronikus útvonalát is szükséges megadnia. AK a KR 24. § (1),(2) bek szerinti igazolásokat is elfogad az M.1/-M.2./ pontokban meghatározott igazolási módok helyett, illetve mellett. AT az elírt alkalmassági követelményeknek a Kbt.65 § (7), (9) és (11)bek szerinti bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet.A Kbt. 65. § (10) bek szerinti korlátozó feltétel nem alkalmazandó.A Kbt. 69.§ (11a) bek rendelkezései alkalmazandóak. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M.1./ az AF feladásától visszafelé számított maximum 8 éven belül megkezdett és 5 éven belül szerz.szeren teljesített, sikeres mszaki átadás -átvétellel befejezett a közbeszerzés tárgyára szerinti referenciával: mely 1. rész tekintetében: min 600 fm hosszúságú kerékpárút és /vagy út felújítási- és /vagy építési munkára vonatkozik. 2. rész tekintetében: min 1 000 fm hosszúságú kerékpárút és /vagy út felújítási- és /vagy építési munkára vonatkozik. A közbeszerzés tárgyán AK a kerékpárút és /vagy út felújítási- és /vagy építési munkáit érti. Több részre történ ajánlattétel esetén a részek tekintetében az M.1./ pontban rögzített elírások teljesíthetk ugyanazon referenciával, amennyiben az elírt mszaki tartalomnak megfelel, vagy az M.1./ pontban rögzített elírás több szerzdésbl is teljesíthet. A magasabb elvárásnak megfelel referencia bemutatásával az alacsonyabb elvárást tartalmazó részben is igazolható az alkalmasság. AK jelen eljárás során az útépítés, a felújítás alatt az alábbi fogalmakat érti: Útépítés: új útszakasz, új csomópont vagy új forgalmi sávlétrehozására irányuló beruházás, amely az országos és /vagy önkormányzat és /vagy egyéb kezelésében lév közúthálózat hosszának vagy a meglév hálózat teljesítképességének (kapacitásának), biztonságának növelése céljából valósul meg, illetve meglév útszakaszon vagy az út részét képez mtárgyon, azok tartozékain végrehajtott olyan beavatkozás, amely a velük szemben támasztott mszaki követelményeket a korábbi kialakítással szemben magasabb szinten képes kielégíteni; Felújítás: a forgalmi igénybevételtl,az idjárástól vagy más természeti hatástól elhasználódott úttesten, azok tartozékain, az út környezetében,valamint a környezetvédelmi építményeken végzend azon tevékenységek összessége, amelyek az úthasználati értékét növelik és a forgalmi igényeknek megfelel, eredeti mszaki állapot helyreállítását szolgálják; Mindkét rész tekintetében: M.2./ legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkez SZErel: M.2.1/legalább 1 f a 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet 1. mell VI. Szakma, felels mszaki vezetés 3. rész 2. D) pontjában meghatározott (MV-KÉ- közlekedési építmények szakter) kategóriájú vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy egyenérték végzettséggel és a hivatkozott jogszabályban elírt szakmai gyakorlati idvel rendelkez szakemberrel vagy a hatályos átsorolás eltti 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértéknek tekintett végzettséggel és szükséges szakmai gyakorlati idvel rendelkezik. M.2.2./legalább 1 f, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm.rendelet 1. mell VI. Szakma, felels mszaki vezetés 3. rész 10. D) pontjában meghatározott (MV-VZ - vízgazdálkodási építmények szakter) kategóriájú vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultságmegszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy egyenérték végzettséggel és a hivatkozott jogszabályban elírt szakmai gyakorlati idvel rendelkez szakemberrel vagy a hatályos átsorolás eltti 244/2006 (XII.5.)Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértéknek tekintett végzettséggel és szükséges szakmai gyakorlati idvel rendelkezik. M.2.3/ legalább 1 f, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. mell VI. Szakma, felels mszaki vezetés 2. rész 5. D) pontjában meghatározott (MV-ÉV - építményvillamossági szakter)kategóriájú vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy egyenérték végzettséggel és a hivatkozott jogszabályban elírt szakmai gyakorlati idvel rendelkez szakemberrel vagy a hatályos átsorolás eltti 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértéknek tekintett végzettséggel és szükséges szakmai gyakorlati idvel rendelkezik. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. Ugyanaz a szakember mindkét rész tekintetében bemutatható. A szerz.kötés feltétele, hogy a nyertes AT legkésbb a szerzdés megkötésének idpontjára(ezt követen a szerz idtartama alatt) az M.2. pont szerinti alkalm-i feltétel teljesítése kapcsán megajánlott SZE kamarai nyilvántartásba vételérl gondoskodik. A nyilvántartásba vétel elmaradása a szerz.kötéstl való visszalépést jelenti a Kbt. 131. § (4) alapján és ebben az esetben AK a második legkedvezbb ajánlatot tevvel köt szerzdést, amennyiben t az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M.1./-M.2./pontban elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mindkét rész tekintetében: Megrendel jelen közbeszerzésben meghatározott feladatok teljesítéséhez a Kbt. 135. § (7) bekezdése alapján a szerzdésben foglalt - áfa nélkül számított - teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelel összeg, de legfeljebb 250 millió (kétszázötvenmillió) forint elleg igénybe vételének lehetségét biztosítja. Az elleg elszámolása végszámlában történik. A szerzdés finanszírozása a TTOP-6.1.5-15-PC1-2020-00006 (1. rész) és TOP-6.4.1-15-PC1-2022-00004 (2. rész) projekt keretén belül az EU forrásaiból valósul meg. A támogatás mértéke 100,000000 %. A kifizetésre a Kbt. 135.§ (1),(3) és (5)-(6)bek, a Ptk 6:130§ (1) -(2)bek,alvállalkozó igénybevétele esetén 322/2015(X.30.) KR 32/A§ irányadó. ÁFA finanszírozása a hatályos jogszabályok elírásai szerint (2007.évi CXXVII. tv, 142 §) AK 4 db rész- és 1 db végszámla benyújtásának lehetségét biztosítja a nettó szerzdéses érték 15%-25%-50%-80% és 100%át elér megvalósult teljesítés esetén. A számlák kifizetése utófinanszírozás szabályai alapján történik. AK tartalékkeretet nem biztosít.Kötbér a Ptk 6:186§ (1)bek szerint:késedelmi kötbér 0,5%/naptári nap (A késedelmes naponként fizetend késedelmi kötbér alapja: a késedelemmel érintett munkarészre vonatkozó nettó ellenszolgáltatás.),max 10%; meghiúsulási kötbér 20% (A meghiúsulási kötbér alapja a szerzdés szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás (Egyösszeg Nettó Ajánlati Ár), mely a vetítési alap a teljesítés arányában csökken.).Teljes kör jótállás min 36 hónap a MK 1. ért. résszempont alapján.Szavatosság a jogszabályok szerint.Jótállási biztosíték a Kbt 134.§(6)bek a) pontja szerint,mértéke a nettó szerzdéses ár 5%a. Fel.bizt: 1. rész: 300M Ft/év és 50M Ft/kár, 2. rész: 500M Ft/év és 100M Ft/kár. Részletesen a KDban. Ajánlatkér a Kbt. 75.§ (2) bekezdés a) pontja alapján eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, illetve a Kbt. 131. § (9) bekezdés alapján Ajánlatkér mentesül a szerzdés megkötésének kötelezettsége alól, amennyiben a közbeszerzési eljárás eredményének kihirdetése a projekt fizikai befejezésének határidéjén túlmutat, melyre figyelemmel a szerzdés megkötésére nem lenne képes. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2023 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2023 Ortszeit: 11:30 Ort: EKR Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik, melyre a Kbt. 68.§-a és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet az irányadó. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.KD rendelkezésre bocsátása: AK a Kbt. 57.§ (1) bek szerint KDt készít jelen közbesz-hez kapcsolódóan. AK a KDt az ekr.gov.hu elektronikus felületen teszi hozzáférhetvé. 2.Kieg táj: Kieg táj nyújtására a Kbt. 56.§ (1)-(5) és (7) bek-ben, valamint a KD-ban foglaltak az irányadók A GSZk kieg tájt az EKR rendszeren keresztül kérhetik. Ha a kieg táj iránti kérelmet az at-i határidt megelz 10. napnál késbb nyújtották be, és AK úgy ítéli meg, hogy a kérdés megválaszolása a megfelel at-hez szükséges, az ajánlattételi határidt a Kbt. 52.§ (4)-(5) bekvel összhangban módosíthatja. 3.Helyszíni bejárás: Az AK helyszíni bejárást nem tart, AK javasolja a helyszín egyénileg történ megtekintését a megalapozott ajánlattétel biztosítása érdekében. 4.Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatoknak az at-i határid lejártáig az EKR rendszeren keresztül kell elektronikusan beérkeznie. 5.Ajánlat formai feltételei: Az ajánlatnak Acrobat Reader programmal olvasható pdf kiterjesztésnek kell lennie. Az elektronikus formában benyújtott ajánlatnak jelszó nélkül olvashatónak, de nem módosíthatónak kell lennie. ATnek árazott költségvetésüket excel (.xls) formátumban is csatolniuk kell! 6.Közös at: Ha több AT közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell a KDban meghatározott tartalommal. Közös ATknek a szerzdés teljesítéséért egyetemleges felelsséget kell vállalniuk. Felhívjuk T. GSZ(k)figyelmét: - A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplk közül az ajánlattételi határid lejárta után valamely gazdasági szerepl kiválása esetén a fennmaradó gazdasági szereplk akkor vehetnek részt az eljárás további részében, ha továbbra is megfelelnek az eljárásban elírt valamennyi alkalmassági feltételnek és a változás nem jár a verseny tisztaságának sérelmével. - AK kiköti, hogy a közös ajánlatot tev nyertesek nem hozhatnak létre közös gazdasági társaságot, illetve jogi személyt (projekttársaságot). 7.AT az EKR-ben elektronikus rlap formájában köteles az ajánlat részeként kitölteni: a)Felolvasólap b)Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyil c)Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja szerinti nyil d)Nyil a folyamatban lev vált.bej-i elj-ról e)EEKD f)Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyil g)Kbt. 66.§ (6) bek a) és b) pont szerinti nyil (az ajánlattevi teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát is tüntesse fel AT); h)Kbt. 65.§ (7) bek szerinti nyil (AT vagy közös AT számára - amennyiben alv. vagy alkalm ig-ában részt vev szervezet bevonására nem kerül sor - a Kbt. 66.§ (6) bek a)-b) pontja és/vagy a Kbt. 65.§ (7) bek tekintetében nemleges tartalmú nyil benyújtása kötelez.) i)nyil.-ot üzleti titokról (adott esetben); j) nyil-ot a bemutatott szakemberekrl. 8. Minsített AT-k: A minsített ajánlattevknek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (3)-(4) bekezdése alapján a szerzdés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni jelen felhívás szerint. Azon alkalmassági követelmények amelyek a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak jelen felhívás III.1.3) M.1/ - M.2/ pont. 9. Biztosítás: AT a munkaterület átadással egyidejleg, ezt követen pedig a szerz fennállása alatt AK felhívására haladéktalanul köteles AK felé a biztosítási szerz v kötvény bemutatásával igazolni, h rendelkezik: 1. rész: min. 300 000 000,- HUF/év, azaz háromszázmillió forint/év és káreseményenként min. 50 000 000,- HUF, azaz ötvenmillió forint- összegre szóló építési építés-szerelési munkára vonatkozó - az alvállalkozói keresztfelelsségre is kiterjed építési szerelési biztosítással. 2. rész: min. 500 000 000,- HUF/év, azaz ötszázmillió forint/év és káreseményenként min. 100 000 000,- HUF, azaz százmillió forint- összegre szóló építési építés-szerelési munkára vonatkozó - az alvállalkozói keresztfelelsségre is kiterjed építési szerelési biztosítással. 10.AK az eljárásban a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját, valamint a Kbt. 81.§ (5) bek-ét alkalmazza. 11.A IV.2.6.) pontban írt ajánlati kötöttség idtartama a Kbt. 81.§ (11) bekezdésével összhangban - 60 nap - kell értelmezni. 12.Ajánlati biztosíték elírására vonatkozó információ: Az ajánlatkér az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához nem köti. 13.A további pontok a karakterkorlátozásra figyelemmel a Közbeszerzési Dokumentumban kerültek rögzítésre és az EKR-ben feladott felhívást azzal összhangban kell értelmezni. 14.FAKSZ: dr Tóth Levente lajstrsz: 00234 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148 § rendelkezései alapján. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:kozbeszerzes@pvfzrt.hu?subject=TED 7. http://gov.pecs.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001929072022/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001929072022/reszletek 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de