Ausschreibungen und Aufträge: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Gidle Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 2003-2023 (ID: 2023010216190017867) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Gidle: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2023/S 1/2023 2003 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Gidle Nationale Identifikationsnummer: 7722260381 Postanschrift: ul. Pawiska 22 Ort: Gidle NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 97-540 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ilona rubarczyk-Ociepa E-Mail: [6]zampubliczne@gidle.pl Telefon: +48 343272027 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bip.gidle.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji OZE na terenie Gminy Gidle w ramach projektu Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Gidle - postpowanie w formule zaprojektuj i wybuduj. Referenznummer der Bekanntmachung: IZP.271.8.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sporzdzenie dokumentacji projektowej a nastpnie na jej podstawie dostawa, monta i uruchomienie fabrycznie nowych zestawów fotowoltaicznych oraz dostaw, monta i uruchomienie fabrycznie nowych kotów na biomas. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 388 131.13 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45330000 Installateurarbeiten 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Hauptort der Ausführung: Teren gminy Gidle II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sporzdzenie dokumentacji projektowej a nastpnie na jej podstawie dostawa, monta i uruchomienie fabrycznie nowych zestawów fotowoltaicznych. Instalacje fotowoltaiczne bd produkoway energi elektryczn na potrzeby wasne uytkownika. Ponadto zakres zamówienia obejmuje dostaw, monta i uruchomienie fabrycznie nowych kotów na biomas. Ponadto po stronie Wykonawcy jest przygotowanie niezbdnej dokumentacji powykonawczej oraz przygotowanie i przekazanie do lokalnego zakadu energetycznego wniosków o zainstalowanie dwukierunkowych liczników energii elektrycznej. Planowane przedsiwzicie suy bdzie produkcji energii elektrycznej i cieplnej, która zostanie wykorzystana w dwojaki sposób: w czci na potrzeby wasne, a w przypadku energii cieplnej w caoci na potrzeby wasne; zmagazynowania w sieci czci energii elektrycznej przewyszajcej wasne zuycie w celu jej wykorzystania w kolejnych okresach. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w niniejszej SWZ, projektowanych postanowieniach umowy oraz w zaczniku do SWZ PFU. 3. Okres gwarancji jakoci na dostarczony przedmiot zamówienia wynosi 60 miesicy II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków pochodzcych z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa ódzkiego na lata 2014-2020,w ramach Osi IV Gospodarka niskoemisyjna, Dziaanie IV.1 Odnawialne róda energii, Poddziaanie IV.1.2 Odnawialne róda energii w oparciu o projekt Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Gidle, II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 20.000,00 z 2. Zamawiajcy da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny oferty. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 174-490105 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji OZE na terenie Gminy Gidle w ramach projektu Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Gidle - postpowanie w formule zaprojektuj i wybuduj. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP Sp. z o.o. Sp.K. Nationale Identifikationsnummer: 7312045200 Postanschrift: Pabianice Ort: Kudrowice 12 NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 95-200 Land: Polen E-Mail: [9]przetargi@flexipowergroup.pl Internet-Adresse: [10]www.flexipowergroup.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 388 131.13 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Do oferty Wykonawca docza: 1) Zacznik do oferty wyliczenie ceny 2) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu (JEDZ), 3) owiadczenie/owiadczenia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego odpowiednio dla w wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia i/lub podmiotu udostpniajcego zasoby 4) zobowizanie podmiotu do udostpnienia zasobów, jeeli Wykonawca polega na zasobach innego podmiotu, 5) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy (jeeli dotyczy); 6) uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa, jeeli Wykonawca zastrzeg w ofercie informacje jako tajemnic przedsibiorstwa; 7) dokumenty potwierdzajce wniesienie wadium, jeeli dotyczy, okrelone w punkcie 22 SWZ; 8) dokumenty, o których mowa w pkt 21.6-21.10 SWZ; 9) penomocnictwo, jeeli dotyczy; 10) wykaz instalacji wg zacznika do SWZ. 2.W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem [11]https://ezamowienia.gov.pl. lub poczty elektronicznej adres e-mail:[12]zampubliczne@gidle.pl 3. Szczegóowe informacje dotyczce wymaga technicznych i organizacyjnych dotyczcych korespondencji elektronicznej zawarto w pkt 18 SWZ dostpnej na stronie [13]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-dc01ae19-2 ded-11ed-9171-f6b7c7d59353 4. Informacje dotyczce RODO Zamawiajcy zawar w SWZ. 5. Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, pozostae informacje zawarto w SWZ dostpniej na stronie internetowej prowadzonego postpowania, na której bd dostpne zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia tj.: [14]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-dc01ae19-2 ded-11ed-9171-f6b7c7d59353 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, dalej zwanej Izb. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [20]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:zampubliczne@gidle.pl?subject=TED 7. http://www.bip.gidle.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:490105-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:przetargi@flexipowergroup.pl?subject=TED 10. http://www.flexipowergroup.pl/ 11. https://ezamowienia.gov.pl/ 12. mailto:zampubliczne@gidle.pl?subject=TED 13. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-dc01ae19-2ded-11ed-9171-f6b7c7d59353 14. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-dc01ae19-2ded-11ed-9171-f6b7c7d59353 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://uzp.gov.pl/ 19. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 20. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de