Ausschreibung: Gleisbaumaterial - PL-Katowice Gleisbaumaterial Dokument Nr...: 2001-2023 (ID: 2023010216182117763) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Katowice: Gleisbaumaterial 2023/S 1/2023 2001 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A. Postanschrift: ul. Powstaców 30 Ort: Katowice NUTS-Code: PL22A Katowicki Postleitzahl: 40-039 Land: Polen Kontaktstelle(n): Natalia Tenczar-Matyszczuk E-Mail: [6]n.tenczar@pgg.pl Telefon: +48 327161488 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pgg.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://efo.coig.biz I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa rozjazdów kolejowych dla Oddziaów Polskiej Grupy Górniczej S.A. Referenznummer der Bekanntmachung: 702202364 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34946100 Gleisbaumaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Postpowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustaw Pzp. Postpowanie jest prowadzone w jzyku polskim. Zamawiajcy, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofert, w której udzia produktów pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne okrelono w SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 dostawa rozjazdów kolejowych Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34946100 Gleisbaumaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: Oddziay Polskiej Grupy Górniczej S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z formularzem ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 dostawa rozjazdów kolejowych Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34946100 Gleisbaumaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: Oddziay Polskiej Grupy Górniczej S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z formularzem ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 3 dostawa rozjazdów kolejowych Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34946100 Gleisbaumaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: Oddziay Polskiej Grupy Górniczej S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z formularzem ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 4 dostawa rozjazdów kolejowych Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34946100 Gleisbaumaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: Oddziay Polskiej Grupy Górniczej S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z formularzem ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca wykae, e posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokoci: Dla zadania nr 1 - 360 000,00 PLN Dla zadania nr 2 - 180 000,00 PLN Dla zadania nr 3 - 440 000,00 PLN Dla zadania nr 4 - 105 000,00 PLN W przypadku skadania oferty na wicej ni jedno zadanie warto przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w cigu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ni jeden rok - w tym okresie, nie moe by mniejsza od sumy wartoci okrelonych dla poszczególnych zada, na które Wykonawca skada ofert. W celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy wymaga zoenia rachunku zysków i strat za jeden rok obrotowy z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres. W przypadku Wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego - innych dokumentów okrelajcych przychody za okres jak w zdaniu poprzednim III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert (a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie) wykona dostawy odpowiadajce swoim rodzajem dostawom stanowicym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiaów tosamych z przedmiotem przetargu, jak równie dostawy materiaów rodzajowo podobnych, tj. dostawy rozjazdów, szyn kolejowych i akcesoriów kolejowych, na warto czn nie nisz ni okrelon w pkt III.1.2). W celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy wymaga zoenia wykazu wykonanych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane. Jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu zgodnie z czci V SWZ - Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium: - dla zadania nr 1 w wysokoci 12 000,00 PLN - dla zadania nr 2 w wysokoci 6 000,00 PLN - dla zadania nr 3 w wysokoci 15 000,00 PLN - dla zadania nr 4 w wysokoci 3 500,00 PLN W zalenoci od iloci czci zamówienia, na które skadana jest oferta, wysoko wadium stanowi bdzie suma wadiów wymaganych dla poszczególnych czci zamówienia, na które Wykonawca skada ofert. 2. Zamawiajcy nie wymaga zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Termin patnoci faktur wynosi 30 dni od daty dorczenia Zamawiajcemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez Zamawiajcego. 2. Wyklucza si stosowanie zaliczek i przedpat. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawcy wystpujcy wspólnie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. Szczegóowe wymagania dodatkowe, gdy kilka podmiotów skada wspólnie ofert okrelono w SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zacznik nr 9 do SWZ zawiera projektowane postanowienia, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Integraln cz projektowanych postanowie, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowi ogólne warunki zakupu i realizacji dostaw materiaów, wyrobów i czci zamiennych maszyn i urzdze dla Oddziaów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach skadów konsygnacyjnych. 3. Strony dopuszczaj moliwo dokonywania zmian umowy zgodnie z an.455 ustawy Pzp, wszelkich zmian dopuszczalnych z mocy prawa inie wymagajcych przewidzenia w SWZ, a take zmian których zakres, charakter i warunki umowy wprowadzenia przewidziano w projektowanych postanowieniach, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 18/01/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 18/01/2023 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie zoonych ofert nastpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https:l/efo.coig.biz) w Centrum Logistyki Materiaowej Polskiej Grupy Górniczej 5.A. 40-467 Katowice, ul.Karolinki 1- pokój nr 117, I pitro, POLSKA Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Informacje o kwocie, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, skadajcych oferty, a take informacje dotyczce ceny,terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków patnoci zawartych w ofertach zostan zamieszczone przez Zamawiajcego na stronie internetowej w Profilu Nabywcy. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:n.tenczar@pgg.pl?subject=TED 7. http://www.pgg.pl/ 8. http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi 9. https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi 10. https://efo.coig.biz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de