Ausschreibungen und Aufträge: Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung - RO-Bucureti Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung Dokument Nr...: 2000-2023 (ID: 2023010216182617780) Veröffentlicht: 02.01.2023 * RO-Bucureti: Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung 2023/S 1/2023 2000 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AUTORITATEA AERONAUTICA CIVILA ROMANA RA Nationale Identifikationsnummer: RO 5205651 Postanschrift: Sos. Bucureti-Ploieti, nr. 38-40 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 013695 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Nicolae STOICA E-Mail: [6]luana.istratescu@caa.ro Telefon: +40 212081544 Fax: +40 212081572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.caa.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Regie Autonoma I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: alte activitati anexe transporturilor Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de închiriere aeronav de verificri din zbor cu echipaj complet pentru verificri din zbor mijloace de navigaie aerian Referenznummer der Bekanntmachung: S5205651/2022/021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de închiriere aeronav de verificri din zbor cu echipaj complet pentru verificri din zbor mijloace de navigaie aerian. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor : 12. Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari pana in a 10 zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 377 700.00 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: teritoriul Romaniei II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 acord-cadru pentru achizitia de servicii de închiriere aeronav de verificri din zbor cu echipaj complet pentru verificri din zbor mijloace de navigaie aerian. cantitatea minima : 0 (serviciile vor fi solicitate numai in cazul in care aeronava de verificari din zbor a AACR este indisponibila si este necesara efectuarea de misiuni de verificari din zbor a unor mijloace de navigatie aeriana scadente pe perioada de indisponibilitate a aeronavei) cantitate maxima : 50 ore zbor (ore block) pentru 12 luni, respectiv 100 ore zbor pentru 24 luni valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de 750.000 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 148-423844 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 40990/0157290 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de servicii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ENAV S.p.A. Nationale Identifikationsnummer: 02152021008 Postanschrift: Strada Via Salaria, Nr. 716 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00138 Land: Italien E-Mail: [10]marcellod.mannino@idsairnav.com Telefon: +39 3351359236 Internet-Adresse: [11]www.enav.it Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 500 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 377 700.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Pentru vizualizarea documentatie de atribuire incarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Fiecare ofertant/subcontractant/asociat/ter susintor va completa i încrca separat în SEAP, formularul DUAE, semnat cu semntur electronic extins a ofertantului participant la procedur. Fiecare participant la procedura va completa, dac este cazul, o declaraie cu partea din contract care este îndeplinit de subcontractani precum i procentul din contract ce urmeaz a fi subcontractat. Nedepunerea în SEAP a documentului DUAE semnat electronic duce la excluderea acestuia din procedur. Operatorul economic poate beneficia de sustinere din partea unui/unor tert/terti. In acest caz, se vor respecta dispozitiile art.182, 183 si 185 alin.(2) din Legea nr. 98/2016. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractanta solicita ofertantilor o noua propunere financiara iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Oferta si raspunsurile la solicitarile de clarificari se transmit in SEAP (ww.e-licitatie.ro) in format electronic. Documentele transmise in SEAP de operatorii economici vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic din cadrul A.A.C.R. Postanschrift: Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 38-40 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 013695 Land: Rumänien E-Mail: [14]gabriela.mocanu@caa.ro Telefon: +40 212081517 Fax: +40 212081572 Internet-Adresse: [15]www.caa.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:luana.istratescu@caa.ro?subject=TED 7. http://www.caa.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:423844-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:marcellod.mannino@idsairnav.com?subject=TED 11. http://www.enav.it/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:gabriela.mocanu@caa.ro?subject=TED 15. http://www.caa.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de