Ausschreibungen und Aufträge: Möbel - HU-Budapest Möbel Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch Geschirrspülmaschinen Kühlschränke und Tiefkühltruhen Schulmöbel Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke Sportgeräte und -ausrüstungen Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten Ausrüstungen für Turnhallen Dokument Nr...: 198-2023 (ID: 2023010216022815967) Veröffentlicht: 02.01.2023 * HU-Budapest: Möbel 2023/S 1/2023 198 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Nationale Identifikationsnummer: 12464780242 Postanschrift: Istvánmezei Út 1-3 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1146 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Farkas Csilla E-Mail: [8]ekr@bmsk.hu Telefon: +36 303529235 Fax: +36 14714120 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.bmsk.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Állami magasépítési beruházás Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Maglód iskola mobíliák beszerzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001403572022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39100000 Möbel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Maglód 12 tantermes Általános iskola részére iskolabútorok, konyhatechnológiai berendezések és sporttechnológiai eszközök/felszerelések beszerzése II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Konyhatechnológiai eszközök Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch 39713100 Geschirrspülmaschinen 39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: Maglód belterület 4392 helyrajzi számú ingatlanon II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maglód, hrsz. 4392 hrsz. ingatlanon épül általános iskola részére konyhatechnológiai eszközök beszerzése A projekt megvalósítása során egy 12 tantermes földszint + 1 emeletes általános iskola épül, a szükséges kiszolgálóhelyiségek kialakításával, akadálymentesítéssel. Az általános iskolában a tanulók ellátására 300 adagos melegítkonyha létesül kiszolgáló helyiségekkel az épület földszintjén. Az étkeztetés a melegítkonyhához kapcsolódó 140 fs étkezben történik 3 turnusban. A melegítkonyha egész évben az iskola nyitvatartásához igazodva üzemel. A 10,24 m2 alapterület büfé elhelyezése a melegít konyhától és étkeztl független. A melegít konyha összes alapterülete 70 m2, mely magába foglalja a konyha, mosogató, zöldség és gyümölcsmosó, eltér és hulladéktároló helyiségeket. A konyhai személyzet részére külön személyzeti szociális blokk került kialakításra. Az eszközök megnevezése és mennyisége: Pult alatti htszekrény 2 db Mosogatógép 1 db Álló htszekrény 2 db Önkiszolgáló htfelépítmény 1 db Álló htszekrény 2 db Htvitrin 1 db Kávéfz 1 db Melegszendvics süt 1 db Micro 2 db Ételszállító kocsi 2 db Zárható felsszekrény 2 db A Konyhatechnológiai eszközökkel szemben támasztott követelmények: - Felülete ép, repedésektl mentes, könnyen tisztítható és ferttleníthet; - Anyaga a vizes, párás munkakörnyezetnek ellenálljon; - Vízszintezhet kialakítású lábak; Ezen felül a gépeknél: Az eszközökkel szemben támasztott követelmények: - Garancia, cseregarancia; - Magyarországi szervizzel rendelkezik; - Magyar nyelv használati ismertet." A részletes mszaki specifikációt az árazatlan ártáblázat és mszaki dokumentáció tartalmazza. Az egyedi gyártású Konyhatechnológiai eszközök esetében a pontos méreteket a helyszínen történt felmérés alapján kell pontosítani. A nyertes ajánlattev feladata az Eszközök csomagolása, azoknak a teljesítési helyre történ szállítása, kirakodása, az ott történ szakszer össze-, fel-, illetve beszerelése, üzembe helyezése, EPH rendszerbe történ bekötése, üzemelteti oktatása, valamint az Eszközöknek a Vev birtokába adása. A nyertes ajánlattev feladatát képezi továbbá mindazon feladatok ellátása, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Eszközök a teljesítés helyén rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban a Vev rendelkezésére álljanak, továbbá a Vev birtokába és a Vételár megfizetésével a Vev tulajdonába kerüljenek. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: A jótállás idtartama a leszállított eszközökre a kötelezen elírt 24 hónap jótállási idszakon felül (egész hónapban megadva min. 0 hónap- max. 24 hónap) / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ ajánlattevi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel. 2) A II.2.7) pontban megadott idtartam naptári napban értend, a teljesítési határidt részletesen a szerzdéstervezet tartalmazza. 3) A felhívás II.2.5) Értékelési szempontok az alábbiak szerint kerültek meghatározásra: 1. Nettó egyösszeg vételár (HUF) - súlyszám: 70. 2. A jótállás idtartama a leszállított eszközökre a kötelezen elírt 24 hónap jótállási idszakon felül (egész hónapban megadva min. 0 hónap- max. 24 hónap) - 30 4) Az ajánlatkér a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint 24 hónapban határozza meg a 2. értékelési részszempont szerinti ajánlati elem legkedvezbb szintjét. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Iskolai bútorok, mobíliák Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39100000 Möbel 39160000 Schulmöbel 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: Maglód belterület 4392 helyrajzi számú ingatlanon II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maglód, hrsz. 4392 hrsz. ingatlanon épül általános iskola részére iskola bútorok beszerzése A projekt megvalósítása során egy 12 tantermes földszint + 1 emeletes általános iskola épül, a szükséges kiszolgálóhelyiségek kialakításával, akadálymentesítéssel. Az iskola épülete 12 tantermet, 3 csoportszobát, 2 részre osztható tornacsarnokot, igazgatási helyiségeket, kiegészít funkcióknak megfelel melegítkonyhát és étkezt, könyvtár helyiséget, vizesblokkokat, kiszolgáló helyiségeket tartalmaz. Az épület négy, jól tagolható részre osztható, az Aradi vértanúk utcájára három merleges gerinc épületszárnyra, és az ezeket összefogó, az utcával párhuzamos épületrészre. A telek északi oldalán, kb. félszintig a természetes terepsíkba vágva helyezték el a tornacsarnokot. Ezután udvarokat - félátriumokat képezve az alsó tagozatos, és a fels tagozatos osztálytermeket magukba foglaló épületszárnyak sorakoznak, merlegesen kapcsolódva, az enyhén ível utcával párhuzamos gerinc ftömeghez. Ebben helyezték el a szaktantermeket, a csoportszobákat, szerárakat és egyéb kiszolgáló tereket, valamint a fbejárat porta-aula elemét és az innen nyíló étkez-melegítkonyha tereit is. Az iskola hasznos alapterülete 3661 m2, befogadó képessége 360 f diák és 26 f tanár. Különböz méret/funkciójú eszközök: Iskola bútorok, eszközök: 1549 db Egyedi gyártású beépített bútor: 20,53 fm Filccel írható fehér tábla: 16 db Pipere: 85 db Textilek: 510,7 fm A nyertes ajánlattev feladata az Eszközök csomagolása, azoknak a teljesítési helyre történ szállítása, kirakodása, az ott történ szakszer össze-, fel-, illetve beszerelése, gép-, berendezés esetében az üzembe helyezése és a felhasználók oktatása, valamint az Eszközöknek a Vev birtokába adása. A nyertes ajánlattev feladatát képezi továbbá mindazon feladatok ellátása, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Eszközök a teljesítés helyén rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban a Vev rendelkezésére álljanak, továbbá a Vev birtokába és a Vételár megfizetésével a Vev tulajdonába kerüljenek. A Bútorokkal szemben támasztott követelmények: Az iskolabútoroknak alapveten két fontos szempontnak kell megfelelni, az ergonómiának és a hosszú idtartamú üzemeltetésnek: - a Bútorok legyenek egyszerek, tartósak, színvilágukban a natúr természetes bels tereket ersítsék; - a tanulószékek és a tanulóasztalok biztosítsák a gyerekek részére az egészséges testtartást; - az öltözterekben a tartósság szempontjai domináljanak; - az eltér berendezési elemeinél a természetes anyaghasználat az elvárás. Az egyedi gyártású bútorok esetében a pontos méreteket a helyszínen történt felmérés alapján kell pontosítani. A szállítandó Bútorok részletes leírása, mszaki specifikációja, tételes mennyisége a Közbeszerzési Dokumentum mellékletét képez mszaki dokumentációban és árazatlan ártáblázatban található. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Az M2)1 alkalmassági feltételként elírt szakembereken felül további bútorasztalos szakképesítéssel rendelkez szakemberek bevonása (f, min. 0 - max. 3 f) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Az M2)2 alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az alkalmassági feltételként elírt 12 hónapon felüli, bútorasztalos területen oktatási bútorok és/vagy oktatási eszközök gyártásának vezetése során szerzett többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 - max. 36 hó) / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ ajánlattevi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel. 2) A II.2.7) pontban megadott idtartam naptári napban értend, a teljesítési határidt részletesen a szerzdéstervezet tartalmazza. 3) A felhívás II.2.5) Értékelési szempontok esetében az Ár értékelési szempont az alábbiak szerint kerül meghatározásra: 1. Nettó egyösszeg vételár (HUF) - súlyszám: 60. 4) Az ajánlatkér a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint 3 fben határozza meg a 2. értékelési részszempont szerinti ajánlati elem legkedvezbb szintjét, a 3. értékelési részszempont szerinti ajánlati elem legkedvezbb szintjét pedig 36 hónapban határozza meg. 5) Az ajánlatkér a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározta a 2-3. értékelési részszempontok szerinti ajánlati elemek legkedvezbb szintjét. A Kbt. 71. § (9a) bekezdése alapján, amennyiben az ajánlatban ezen elemre vonatkozó adatokban ellentmondás van, de megállapítható, hogy az ajánlati elemre ettl függetlenül is az elérhet legmagasabb pontszámot kell adni, az ajánlat nem nyilvánítható érvénytelenné. 6) A 2-3. értékelési részszemponttal kapcsolatban Ajánlatkér tájékoztatja Ajánlattevket, hogy a Kbt. 71. § (9) bekezdésében foglaltak alapján, ha a Kbt. 76. § (3) bek. b) pontja szerinti értékeléshez bemutatott szakemberekre vonatkozó, a felolvasólapon feltüntetett adat és az ajánlatban a szakemberre vonatkozóan csatolt dokumentum tartalma között ellentmondás van (a felolvasólapon szerepl adat az értékeléskor kedvezbb, mint a csatolt dokumentum), és nem sikerül felvilágosítás vagy a már bemutatott szakemberre vonatkozó dokumentum hiánypótlása keretében a felolvasólapon feltüntetett adatot alátámasztani, az Ajánlatkér az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. Ajánlatkér a 3. értékelési részszempont esetében az M2.2) alkalmassági követelményre bemutatott szakember az alkalmassági feltételként elírt szakmai tapasztalatán felül szerzett többlet szakmai gyakorlatát (hónap) értékeli. 7) A 2. értékelési részszempontra bemutatott szakemberek és az M2)1. alkalmassági minimumkövetelményre bemutatott szakemberek között az átfedés nem megengedett. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sporttechnológiai eszközök Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen 37450000 Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU120 Pest Hauptort der Ausführung: Maglód belterület 4392 helyrajzi számú ingatlanon II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A beszerzés tárgya és mennyisége: Maglód, hrsz. 4392 hrsz. ingatlanon épül általános iskola részére sporttechnológiai eszközök beszerzése A projekt megvalósítása során egy 12 tantermes földszint + 1 emeletes általános iskola épül, a szükséges kiszolgálóhelyiségek kialakításával, akadálymentesítéssel. Az épület négy, jól tagolható részre osztható, az Aradi vértanúk utcájára három merleges gerinc épületszárnyra, és az ezeket összefogó, az utcával párhuzamos épületrészre. A telek északi oldalán, kb. félszintig a természetes terepsíkba vágva helyezték el a 2 részre osztható, 761,20 m2-es tornacsarnokot. A Nemzeti Alaptantervben meghatározott napi sporttevékenységhez szükséges felszerelések, eszközök beszerzése. Az eszközök megnevezése és mennyisége: Sporttechnológiai eszközök: 408 db Felületvéd burkolat: 850 m2 A nyertes ajánlattev feladata az Eszközök csomagolása, azoknak a teljesítési helyre történ szállítása, kirakodása, az ott történ szakszer össze-, fel-, illetve beszerelése, gép-, berendezés esetében az üzembe helyezése és a felhasználók oktatása, valamint az Eszközöknek a Vev birtokába adása. A nyertes ajánlattev feladatát képezi továbbá mindazon feladatok ellátása, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Eszközök a teljesítés helyén rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban a Vev rendelkezésére álljanak, továbbá a Vev birtokába és a Vételár megfizetésével a Vev tulajdonába kerüljenek. A részletes leírás, tételes mennyisége a Közbeszerzési Dokumentum mellékletét képez árazatlan ártáblázatban és mszaki dokumentációban található. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 2. A jótállás idtartama a leszállított eszközökre a kötelezen elírt 24 hónap jótállási idszakon felül (egész hónapban megadva min. 0 hónap- max. 24 hónap) / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ ajánlattevi regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel. 2) A II.2.7) pontban megadott idtartam naptári napban értend, a teljesítési határidt részletesen a szerzdéstervezet tartalmazza. 3) Az 1. értékelési részszempont pontos megnevezése: Nettó egyösszeg vételár (HUF), A 2. értékelési részszempont pontos megnevezése: A jótállás idtartama a leszállított eszközökre a kötelezen elírt 24 hónap jótállási idszakon felül (egész hónapban megadva min. 0 hónap- max. 24 hónap) 4)Az ajánlatkér a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint 24 hónapban határozza meg a 2. értékelési részszempont szerinti ajánlati elem legkedvezbb szintjét. 5) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerül költségek ajánlattevt terhelik. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 209-594380 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Konyhatechnológiai eszközök Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Iskolai bútorok, mobíliák Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Sporttechnológiai eszközök Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlatkér a a Kbt. 53. § (1) bekezdés alapján visszavonja, melyrl a Kbt. 53. § (2) bekezdése alapján hirdetményt tesz közzé. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt elírások tartalmazzák. VI.3) pont folytatása: 17) AT tekintetében csatolni kell folyamatban lév cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún. e-tértivevény és/vagy az Informatikai vizsgálat eredménye elnevezés dokumentumot, továbbá .xml fileként a Változásbejegyzési kérelem elnevezés dokumentumot (mellékletek nélkül)]. Amennyiben AT tekintetében nincs folyamatban lév cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat EKR rlapon történ benyújtása szükséges. 18) Ajánlattevnek az ajánlatban nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 19) További információkat a KD tartalmaz. 20) A III. 1. 3) Mszaki, illetve szakmai alkalmasság pontban a 2. illetve 3. rész M1) alkalmassági feltételre vonatkozó pontokban elírt referencia értékek nettó értékben értendk. Rövidítések.: AK-ajánlatkér, AT-ajánlattev, AV-alvállalkozó, KD-Közbeszerzési Dokumentumok, AF-Ajánlati felhívás, GSZ-Gazdasági Szerepl. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 8. mailto:ekr@bmsk.hu?subject=TED 9. http://www.bmsk.hu/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:594380-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de