Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen - PL-Warschau Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen Dokument Nr...: 1979-2023 (ID: 2023010216182317768) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen 2023/S 1/2023 1979 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59 a Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Jacek Maraszek E-Mail: [6]jacek.maraszek@wodypolskie.gov.pl Telefon: +48 602762207 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://przetargi.wody.gov.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargi.wody.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Gospodarka wodna i utrzymanie wód Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przegldy oraz naprawy pomp produkcji KSB i WFP, a take wyeksploatowanej armatury pomp Referenznummer der Bekanntmachung: WA.ROZ.2810.88.2022/ZZD II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przegldy oraz naprawy pomp produkcji KSB i WFP, a take wyeksploatowanej armatury pomp z podziaem na 3 czci: 1. Przegldy i wymiany pomp KSB w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego. 2. Przegldy i wymiany pomp WFP w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego. 3. Naprawa/wymiana wyeksploatowanej armatury pomp zainstalowanej na rurocigach tocznych w pompowniach nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Przegldy i wymiany pomp KSB w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przegldy i wymiany pomp KSB w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 240 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Przegldy i wymiany pomp WFP w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przegldy i wymiany pomp WFP w pompowniach pooonych wokó Jeziora Zegrzyskiego, nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 240 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Naprawa/wymiana wyeksploatowanej armatury pomp zainstalowanej na rurocigach tocznych w pompowniach nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Naprawa/wymiana wyeksploatowanej armatury pomp zainstalowanej na rurocigach tocznych w pompowniach nalecych do Obiektu Hydrotechnicznego II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 120 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/02/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/02/2023 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy mimo obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5) Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX "rodki ochrony prawnej" ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:jacek.maraszek@wodypolskie.gov.pl?subject=TED 7. https://przetargi.wody.gov.pl/ 8. https://przetargi.wody.gov.pl/ 9. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de