Ausschreibung: Anbieter von Anwendungen - HU-Budapest Anbieter von Anwendungen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Software-Konfiguration Wartung von Informationstechnologiesoftware Anbieter von Internetdiensten (ISP) Computer-Backup-Dienste Dokument Nr...: 1937-2023 (ID: 2023010216180917715) Veröffentlicht: 02.01.2023 * HU-Budapest: Anbieter von Anwendungen 2023/S 1/2023 1937 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DHK Hátralékkezel és Pénzügyi Szolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 12519536243 Postanschrift: Kalotaszeg Utca 31 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1116 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Iván Zoltán E-Mail: [6]dr.ivan.zoltan@dhkzrt.hu Telefon: +36 209616691 Fax: +36 14833801 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.dhkzrt.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.dhkzrt.hu/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002047162022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002047162022/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kbt. 5. § (1) bek. d) pont szerinti szervezet I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Privát felhszolgáltatás és szoftverüzemeltetés Referenznummer der Bekanntmachung: EKR002047162022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72416000 Anbieter von Anwendungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Privát felhszolgáltatás és üzemeltetés nyújtása ajánlatkér teljes központi informatikai infrastruktúrájának vonatkozásában (SAP és MS AD környezet virtuális gépek formájában) és a kapcsolódó migrációs feladatok ellátása. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 72265000 Software-Konfiguration 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware 72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP) 72416000 Anbieter von Anwendungen 72910000 Computer-Backup-Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Ajánlatkér székhelye (1116 Budapest, Kalotaszeg utca 31.) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ajánlatkér IT infrastruktúrájának futtatásához szükséges privát felh infrastruktúra biztosítása és ajánlatkér központi IT rendszereinek üzemeltetése. Rendszer: Microsoft Active Directory környezet és SAP R/3 Ajánlatkér rendszere ~50 f felhasználót szolgál ki 40 db virtuális géppel. A beszerzés tárgya: Privát felhszolgáltatás biztosítása és Microsoft AD illetve SAP R/3 környezetek üzemeltetése. A létez VMware környezet migrációja felhbe és átvétele üzemeltetésre. A jelenlegi szoftverkomponensek aktualizálása/frissítése és a környezet optimalizálása. Törvényi és felügyeleti szervi (MNB) kötelezettségek megfelelségének folyamatos biztosítása. Feladatok: - Jelenlegi IT környezet felmérése - Jelenlegi IT környezet migrációjának megtervezése Ajánlattev felhszolgáltatásába beleértve az SAP környezet átültetése IBM Power architektúráról Intel X64 architektúrára és a szükséges IT kapacitás meghatározása (Bázis IT kapacitás). - Jelenlegi IT környezet migrációja Ajánlattev felhszolgáltatásába, beleértve az SAP környezet átültetése IBM Power architektúráról Intel X64 architektúrára. - Az átmigrált IT környezet egyes elemeinek frissítése az Ajánlatkérvel egyeztetve. - Az átmigrált IT környezet üzemeltetése: o Microsoft AD környezet üzemeltetése. o Microsoft Exchange vagy Microsoft 365 Exchange Online üzemeltetése. o Microsoft File Server üzemeltetése. o SAP R/3 és hozzá tartozó Oracle 11g üzemeltetése. o Mentés biztosítása a környezetrl az üzemeltetés biztonsága érdekében. o Szalagos mentés biztosítása az adatbázisokról, hetente egy kazetta átadása Budapesti helyszínen. o Ticketing rendszer biztosítása az Ajánlatkér felé. Ajánlatkér jelenlegi részletes erforrás (IT kapacitás) igényét a mszaki leírás mellékletét képez jelenlegi eszköz és VM leltár tartalmazza. További követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez mszaki leírás tartalmazza. A teljesítéssel kapcsolatos további feltételek a szerzdéstervezetben találhatók. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A III.1.3) M.2.a) alkalmassági min. követelményre bemutatott szakember M.2.a) alkalmassági min. követelményen felüli szakmai tapasztalata [hónap] (min. 0 hónap; max. 36 hónap) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: A III.1.3) M.2.b) alkalmassági min. követelményre bemutatott szakember M.2.b) alkalmassági min. követelményen felüli szakmai tapasztalata [hónap] (min. 0 hónap; max. 36 hónap) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 39 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ajánlatkér (Megrendel) jogosult a Szolgáltatónak (nyertes ajánlattevként szerzd fél) küldött egyoldalú nyilatkozatával élni a szerzdés meghosszabbítására vonatkozó opciós jogával legkésbb a szolgáltatási idszak lejártát megelz 90. napon. Az opcionális szolgáltatási idszak 12 hónap. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a szerzdés idtartama alatt jogosult az alábbi opcionális szolgáltatások igénybevételére: - IT tanácsadás a megajánlott tanácsadói óradíjon történ elszámolással (becsült mennyiség: 300 óra). - Extra erforrások (IT kapacitás) biztosítása fejlesztési, tesztelési vagy oktatási környezetek létrehozásához eseti jelleggel a megajánlott extra erforrás díjon történ elszámolással (becsült mennyiség: + Bázis IT kapacitás 7 %-a). - Erforrás (IT kapacitás) növekmény biztosítása: Ajánlatkér az IT infrastruktúrájának változása esetére jogosult a szerzdés idtartama alatt IT kapacitásbvítés igénylésére, amelyet a Bázis IT kapacitás 5%-ának megfelel kapacitásbvítési egységenként jogosult lehívni, amely kapacitásbvítési egység a megajánlott havi díjon belüli havi erforrás biztosítási díj 5%-ának megfelel összeg díjjal kerül elszámolásra (azaz ez esetben a havi erforrás biztosítási díj a lehívásra kerül kapacitásbvítési egységek díjával n). (becsült mennyiség: + Bázis IT kapacitás 15 %-a). A mennyiségek tájékoztató mennyiségi adatok, Ajánlatkér a szerzdés idtartama alatt összesen legfeljebb nettó 55 500 000 Ft (a szerzdés II.2.7) pont szerinti meghosszabbítása esetén + nettó 18 000 000 Ft) keretösszeg erejéig jogosult a felmerül igényei szerinti mennyiségben opcionális szolgáltatás lehívására. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1.Ár szemponton belül Ajánlatkér az alábbi alszempontokat értékeli: 1.1. Migrációs díj (nettó HUF) / Súlyszám: 4 1.2.1. Szolgáltatási havi díjon belül havi üzemeltetési díj (nettó HUF/hó) / Súlyszám: 38 1.2.2. Szolgáltatási havi díjon belül havi erforrás biztosítási díj (nettó HUF/hó) / Súlyszám: 38 1.3. Tanácsadói óradíj (nettó HUF/óra) / Súlyszám: 4 1.4.1. Extra erforrás díján belül extra vCPU biztosításának díja (nettó HUF/1 core/nap) / Súlyszám: 2 1.4.2. Extra erforrás díján belül extra memória biztosításának díja (nettó HUF/1 GB /nap) / Súlyszám: 2 1.4.3. Extra erforrás díján belül 10 GB adattárolás biztosításának díja (nettó HUF/10 GB/nap) / Súlyszám: 2 2. Az értékelési szempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során adható pontszám alsó határa 0 pont, fels határa 10 pont, minden értékelési szempontnál. Módszerek: Ár esetén (minden alszempont esetén) fordított arányosítás; Minségi szempont (szakmai többlettapasztalat) esetén arányosítás (lásd ME útmutató a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához). 3. Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: Az IT környezet migrációja tekintetében a teljesítési határid a szerzdés hatálybalépésétl számított 90 nap. Migráció befejezését követen a szolgáltatás idtartama 36 hónap, amely a II.2.7) pontban foglaltak szerint 12 hónappal meghosszabbítható. 4. Részajánlattétel kizárásának indoka: Ajánlatkér IT infrastruktúrája mködtetésének, a rendszer összefügg részeinek elválasztása többlet komplexitást eredményezne, ami a mködési kockázatot jelent és az aránytalanul növeli az üzemeltetési költséget is. A részekre bontás mind mszaki-szakmai, mind gazdasági szempontból ésszertlen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattev (AT), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bek-ben foglalt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-16. § rendelkezései szerint. Az AT-nek az ajánlatában Kr. 1. § (1) bek. szerint az ajánlat benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá. Az EEKD-t a kizáró okok hiányának elzetes igazolása tekintetében a Kr. 4. és 6-7.§-a alapján kell kitölteni. Az EEKD elektronikus rlapként áll rendelkezésre az EKR-ben. Ha AT az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattev nyújtja be [Kr.3.§(3)bek.]. A Kr. 15. § (1) bek. értelmében az AT az alkalmasság igazolásában résztvev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok fenn nem állásának tekintetében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot nyújt be. AT a Kbt. 67. § (4) bek. szerint nyilatkozni köteles arról, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez az eljárást megindító felhívásban elírt kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót (EKR rlap kitöltésével). Közös ajánlattétel esetén az EEKD-t valamennyi közös ajánlattev vonatkozásában be kell nyújtani, a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg [Kr.3.§(5)bek.]. Öntisztázás a Kbt. 64. § alapján. Az ajánlatkér (AK) által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott AT-nek a kizáró okok hiányát az alábbiak szerint kell igazolnia: Magyarországon letelepedett ajánlattev esetén a Kr. 8. § szerint, nem Magyarországon letelepedett ajánlattev esetén a Kr. 10. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bek-ben meghatározott kizáró okok hatálya alá. A Kr. 12.§-16.§ megfelelen alkalmazandó. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. [Kr.1.§ (7) bek.] A Kbt. 69. § (11a) bek. rendelkezése megfelelen alkalmazandó. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattevnek a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A gazdasági szereplnek az EEKD IV.rész "alfa"mezt kell kitöltenie anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie. Az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelzen AK a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. foglaltak alkalmazásával jár el. Az elírt alkalmassági követelmény igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65.§ (6)-(8), és (11)-(12) bek. és 67. § (3) bek, valamint a Kr. 3. § (3), (5) bek. Kr. 1.§ (7) bek. megfelelen alkalmazandó. Irányadó Kr. 19. § (7) bek. A Kbt. 69. § (11a) bek. rendelkezése megfelelen alkalmazandó. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. § szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. AK Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívására AT alkalmassága következképp igazolható: P.1. A Kr. 19. § (1) bek. b) pontja alapján ajánlattev saját vagy jogeldje eljárást megindító felhívás feladását megelz 3 lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtásával (ha a gazdasági szerepl letelepedése szerinti ország joga elírja közzétételét); ha a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhet, a beszámoló adatait az ajánlatkér ellenrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges. Ha gazdasági szerepl a Kr. 19. § (1) bek. b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkér által elírt teljes idszakban, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az alkalmasságát a mködésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából - felhszolgáltatásból és/vagy IT infrastruktúra üzemeltetésbl - származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételrl szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ha az ajánlattev a Kr. 19. § (1) bek. b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P.1. Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, amennyiben a jelen eljárást megindító felhívás feladását megelz három, lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának eredménykimutatás részébl megállapítható, hogy az adózás utáni eredménye több mint kett évben negatív volt. A Kr. 19. § (2) bek. szerinti esetben, azaz amennyiben ajánlattev a P.1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkér által elírt teljes idszakban, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az ajánlatkér köteles az ajánlattev pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani a P.1. pont vonatkozásában, ha ajánlattev a mködésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (felhszolgáltatásból és/vagy IT infrastruktúra üzemeltetésbl) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a 115 000 000,- HUF értéket. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattevnek a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A gazdasági szereplnek az EEKD IV.rész "alfa"mezt kell kitöltenie anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie. Az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelzen AK a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. foglaltak alkalmazásával jár el. Az elírt alkalmassági követelmény igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65.§ (6)-(7), (9) és (11)-(12) bek. és 67. § (3) bek, valamint a Kr. 3. § (3), (5) bek.. Kr. 1.§ (7) bek. megfelelen alkalmazandó. Irányadó Kr. 24. § (1) bek. A Kbt. 69. § (11a) bek. rendelkezése megfelelen alkalmazandó. AK Kbt. 69. § (4)-(7) bek. szerinti felhívására AT alkalmassága következképp igazolható: M.1. A Kr. 21.§ (3) bek. a) pont alapján ismertetni kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentsebb közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22.§. (1)-(2) bek. szerint igazolva. Irányadó a Kr. 21.§ (3a) bek. a) pont rendelkezése: az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Az igazolásban meg kell adni: - szerzdést köt másik fél megnevezését, címét, kapcsolattartó személy (aki a referenciáról információt tud nyújtani) nevét, elérhetségét (telefont/e-mail), - a szolgáltatás tárgyát, valamint mennyiségét (olyan részletességgel, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen), - a teljesítés idejét (kezd idpontja és befejez idpontját, év/hónap/nap pontossággal), továbbá - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Az igazolásban az adatokat olyan részletességgel kell megadni, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelmen megállapítható legyen. Irányadó továbbá a Kr. 21/A.§; 22.§ (4)bek. M.2. A Kr. 21.§ (3) bek. b) pont alapján ismertetni kell azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségüket illetve képzettségüket, szakmai tapasztalatukat, akiket ajánlattev be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatására be kell nyújtani: - Nyilatkozatot bemutatott szakemberekrl (EKR rlap kitöltésével), amelyben ismertetni kell a szakember nevét, az eljárást megindító felhívás alkalmassági követelményt elíró pontjának, illetve az alkalmassági követelmény megnevezésének megjelölésével az alkalmassági követelményt, amelynek igazolására a szakember bemutatásra kerül, szakemberrel jogviszonyban álló szervezet megnevezését és a szakembernek a megjelölt szervezettel fennálló jelenlegi jogviszonyát. - Szakemberek saját kezleg aláírt szakmai önéletrajzát, amelyben a szakmai tapasztalatra vonatkozó adatokat olyan részletességgel kell megadni, amelybl az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelésük egyértelmen megállapítható. - Szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát (a szakember saját kezleg aláírt nyilatkozata arról, hogy ajánlattev nyertessége esetén a szerzdés teljesítésének ideje alatt ajánlattev rendelkezésére áll). A szakemberek szakmai tapasztalatánál a megjelölt idszak kezd és befejez naptári hónapját is teljes hónapnak számítja ajánlatkér. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az idben párhuzamos gyakorlati idk csak egyszer számítanak bele a szakember gyakorlati idejébe a szakmai tapasztalat igazolásához, azaz az idben párhuzamosan ellátott tevékenység idtartama az átfedés idtartama alatt nem számítható külön szakmai gyakorlatnak, az átfedett idtartam csak egyszer vehet figyelembe. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M.1. Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább 1 db szerzdésszeren teljesített, legalább 12 hónapos (folyamatos) idtartamú, legalább 35 felhasználót és legalább 20 virtuális gépet kiszolgáló felhszolgáltatásra vonatkozó referenciával. Ajánlatkér az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év - 36 hónap - (vizsgált idszak) alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven - 72 hónapon - belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. M.2. Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: a) legalább egy f Microsoft AD rendszer üzemeltetési területen szerzett legalább 24 hónap szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel. b) legalább egy f SAP rendszer üzemeltetési területen szerzett legalább 24 hónap szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel. c) legalább egy f, VMware migráció területen szerzett legalább 24 hónap szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel. Az M.2. a), b), és c) pont szerinti szakemberek között az átfedés megengedett. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkér az igazolt teljesítés alapján kiállított számla ellenértékét - a Kbt. 135. § (1) bek.-nek, illetve a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek.-nek megfelelen -, annak kézhezvételétl számított 30 (harminc) napon belül átutalással fizeti meg. Ajánlatkér elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdéskötés, a kifizetés pénzneme HUF. Késedelmi kötbér: A havi üzemeltetési szolgáltatás tekintetében az SLA mellékletben meghatározott végrehajtási idk késedelmes teljesítése esetén P1 - minden megkezdett késedelmes munkaóra a havi szolgáltatási díj 3%-a, P2 - minden megkezdett késedelmes munkaóra a havi szolgáltatási díj 2%-a, P3 - minden megkezdett késedelmes munkaóra a havi szolgáltatási díj 1%-a. A P1-P3 SLA sértés esetében a késedelmi kötbér maximum mértéke kumulálva havonta a havi szolgáltatási díj 30%-a. Egyedi megrendelés esetén a kötbér mértéke a megrendelés nettó szolgáltatási díjának 3%-a késedelmes naponként, maximum a teljes megrendelési díj 30%-a. Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér a szerzdés meghiúsulással érintett idszakára vonatkozó szolgáltatási díj (Szolgáltatási Idszakból hátralev hónapok száma szorozva Szolgáltatási havi díj összegével) 20%-a. Titoktartási kötelezettség megszegése esetére kikötött kötbér 5 000 000,- Ft Teljesítési biztosíték: A teljesítési biztosíték mértéke a szerzdés szerinti, ÁFA nélkül számított 36 havi Szolgáltatási havidíj 5%-a. A fizetési feltételekkel és a szerzdést biztosító mellékkötelezettségekkel kapcsolatos részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/01/2023 Ortszeit: 14:00 Ort: [11]https://ekr.gov.hu/ Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. A Kbt. 68. § és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban: EKR Kr.) 15. § rendelkezései irányadók. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Az eljárás a Kbt. 40. § (1) bek. alapján a közbeszerzésekért felels miniszter által üzemeltetett egységes, elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR) kerül lebonyolításra ([12]https://ekr.gov.hu). 2.EKR használatához az EKR Kr. 6. §-a szerinti regisztráció szükséges. AK a Kbt.39.§(1) bek.-nek megfelelen biztosítja a közbeszerzési dokumentumokat az EKR Kr. szerint az EKR-ben regisztrált, az eljárás iránt érdekldésüket jelz gazdasági szereplk részére. 3.Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban Kbt.41/A.§, valamint Kbt.35.§(2a)bek.,Kbt.65.§(12)bek. és az EKR Kr. 11-12.§ rendelkezései irányadók. 4. Az ajánlatban a felhívásban elírtak mellett be kell nyújtani a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott egyéb dokumentumokat/ nyilatkozatokat is (lásd különösen Közbeszerzési Dokumentumokban a benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét). 5.Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 68. § (4) bek. szerinti tartalommal (EKR rlap kitöltésével). 6.Az ajánlatban AT-nek nyilatkoznia kell: -Kbt. 66. § (2) bek. szerint (EKR rlap kitöltésével). -Kbt. 66. § (6) a) és b) pontjai szerint, nemleges tartalommal is(EKR rlap kitöltésével). -Kbt. 65. § (7)bek. szerint, nemleges tartalommal is(EKR rlap kitöltésével). 7.Az ajánlatban AT-nek nyilatkoznia kell folyamatban lev változásbejegyzési eljárásról, nemleges tartalom esetén is (EKR rlap kitöltésével). Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. 8.AT-nek az ajánlatban nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizalo orosz intezkedesek miatt hozott korlátozó intezkedesekrol szolo 833/2014/EU rendelet modositasarol szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 9.Közös ajánlattétel esetén csatolni kell együttmködési megállapodást. AK kizárja projekttársaság létrehozását. 10.Az ajánlathoz csatolni kell a gazdasági szerepl nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját (ld.2006.évi V.tv.9.§), akik aláírásukkal az ajánlatban szerepl irato(ka)t láttak el. Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, a meghatalmazást is csatolni kell, mely tartalmazza a meghatalmazott aláírását is, és csatolni kell a meghatalmazó aláírási címpéldányát vagy aláírás-mintáját. 11.Amennyiben az ajánlatba nem magyar nyelv dokumentum kerül csatolásra, a becsatolt a dokumentumhoz a magyar nyelv fordítást is mellékelni kell. 12.Az ajánlatban csatolni kell a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott díjtáblázatot (4sz Díjtáblázat.xlsx) ajánlattev által hiánytalanul kitöltve. Minségi értékelési szempontokra (szakemberek többlettapasztalata) tett megajánlás tekintetében csatolni kell ajánlattev nyilatkozatát, amelyben megjelöli a teljesítésbe bevonni kívánt szakember(eke)t, aki(k)nek többlettapasztalata az értékelés során bemutatásra kerül, valamint a szakemberek szakmai önéletrajzát. A szakmai önéletrajzban a szakmai tapasztalatra vonatkozó adatokat olyan részletességgel kell megadni, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a szakember rendelkezik az alkalmasság tekintetében elírt szakmai tapasztalattal és azon felül az értékelési szempontra tett megajánlás szerinti többlet tapasztalattal. 13.AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 14.AK a minsített ajánlattevk jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg a III.1.2. és III.1.3. pontban elírt alkalmassági követelményeket és igazolásait. 15. Nyertes AT-nek - legkésbb a szerzdéskötés idpontjára - rendelkeznie kell ISO 9001 Minségirányítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy azzal funkcionálisan egyenérték dokumentummal, valamint Információbiztonsági Irányítási Rendszerrel, vagy azzal egyenérték folyamatokkal a szolgáltatás egészére vonatkozóan. Ennek igazolása a szerzdéskötés feltétele, elmulasztása a szerzdéskötéstl való visszalépésnek minsül. 16. Nyertes AT köteles a szerzdés teljes idtartamára legalább 40 000 000,- Ft összeg káreseményenkénti és 60 000 000,- Ft / év kártérítési limit, általános szolgáltatói felelsségbiztosítás megkötésére és fenntartására, amelynek fedezeti hatálya kiterjed a szerzdés tárgyában okozott károkra és a következményi károkra egyaránt. A felelsségbiztosítás igazolása a szerzdéskötés feltétele, elmulasztása a szerzdéskötéstl való visszalépésnek minsül. 17. FAKSz: Dr. Piszkor Melitta, lajstromsz: 00423, cím: 1054 Budapest, Hold utca 8. I/2., email: [13]melitta.piszkor@tpi.hu. 18.Az eljárásban megjelölt határidk az EKR rendszerideje szerint értendk. 19.A közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdésekben a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeletei irányadók. 20. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhet: [14]https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. AK felhívja figyelmet az EKR üzemzavar, üzemszünet, mködési hiba kezelésére vonatkozó az EKR Kr. 22. §, valamint 16. §-17. § rendelkezéseire. 21.A IV.2.6) pontban jelölt 1 hónap alatt 30 naptári nap értend. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. §-a szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [16]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:dr.ivan.zoltan@dhkzrt.hu?subject=TED 7. http://www.dhkzrt.hu/ 8. http://www.dhkzrt.hu/ 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002047162022/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002047162022/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/ 12. https://ekr.gov.hu/ 13. mailto:melitta.piszkor@tpi.hu?subject=TED 14. https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 16. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de