Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Tomaszów Mazowiecki Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 1904-2023 (ID: 2023010216175717675) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Tomaszów Mazowiecki: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 1/2023 1904 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7732171153 Postanschrift: ul. Kpa 19 Ort: Tomaszów Mazowiecki NUTS-Code: PL713 Piotrkowski Postleitzahl: 97-200 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Iwanicka E-Mail: [6]agnieszkaiwanicka@zgwk.pl Telefon: +48 447242292 Fax: +48 447242292 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.zgwk.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.zgwk.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka wodno-kanalizacyjna Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2023 r. o kodzie 20 03 01 na potrzeby wykonywania dziaalnoci zwizanej z gospodark odpadami przez ZGWK w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o. Referenznummer der Bekanntmachung: TWI.3205.13.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na zagospodarowaniu odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01. kod 20 03 01 - Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne - szacunkowa ilo do zagospodarowania 700 Mg II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 406 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na zagospodarowaniu odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01. kod 20 03 01 - Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne - szacunkowa ilo do zagospodarowania 700 Mg II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren Erläuterung: Uzasadnienie prawne. Zamawiajcy udzieli zamówienia w trybie z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6) ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710, 1812, 1933 ze zm.) Uzasadnienie faktyczne. W dniu 31.08.2022 r. Zamawiajcy zamieci ogoszenie o zamówieniu pn. Zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2023 r. na potrzeby wykonywania dziaalnoci zwizanej z gospodark odpadami przez Zakad Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o. w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Publikacja ogoszenia nastpia w dniu 05.09.2022 r. pod numerem [9]2022/S 170-482020. Ww. postpowanie zostao podzielone na 8 czci. Cz 3 zamówienia obejmowaa zakres zagospodarowania odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01. Termin skadania ofert wyznaczono do dnia 17.10.2022 r. do godz. 10.00. W wymaganym terminie dla Czci 3 zamówienia nie zoono adnej oferty. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2023 r. o kodzie 20 03 01 na potrzeby wykonywania dziaalnoci zwizanej z gospodark odpadami przez ZGWK w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej w Koskich Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: 6580007765 Postanschrift: ul. Spacerowa 145 Ort: Koskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 26-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 406 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy pzp czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa KIO. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 06-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:agnieszkaiwanicka@zgwk.pl?subject=TED 7. https://www.zgwk.pl/ 8. https://www.zgwk.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:482020-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/kio 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de