Ausschreibung: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke - PL-Breslau Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Dokument Nr...: 1897-2023 (ID: 2023010216175717677) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Breslau: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 2023/S 1/2023 1897 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A. Postanschrift: ul. Na Grobli 19 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 50-421 Land: Polen Kontaktstelle(n): Miejskie Przedsibiorstwo Wodociagów i Kanalizacji S.A. E-Mail: [6]anna.sawicka@mpwik.wroc.pl Telefon: +48 691900392 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.mpwik.wroc.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,112580,72b40 d987a6cc10047bec9c441e7b2e0.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,112580,72b40 d987a6cc10047bec9c441e7b2e0.html I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, monta i uruchomienie mobilnej stacji ultrafiltracji wody II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostawy, montau i uruchomienia mobilnej stacji ultrafiltracji wody. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Wrocaw II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Zamawiajcy zamawia, a Wykonawca zobowizuje si do wykonania, dostawy, montau i uruchomienia mobilnej stacji ultrafiltracji wody (zwanej dalej Stacj lub Instalacj). 2. Przedmiot Umowy zostanie wykonany na podstawie i zgodnie z warunkami okrelonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), 3. Przedmiot Umowy bdzie podzielony na Etapy: 1) Etap nr 1: Sporzdzenie Szczegóowej Specyfikacji Dostawy; 2) Etap nr 2: Dostawa i monta Stacji; 3) Etap nr 3: Uruchomienie Stacji i osignicie parametrów technologicznych II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/02/2023 Ende: 10/06/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Klauzula Informacyjna RODO znajduje si wraz z ogoszeniem o postpowaniu na stronie internetowej Zamawiajcego. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Wadium: 20 000, 00 z III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie ze wzorem umowy, stanowicym zacznik do SIWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 19/01/2023 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20/03/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/01/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: otwarcie niejawne Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, przy czym oferta, penomocnictwo, owiadczenie JEDZ musz by pod rygorem niewanoci podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym a zobowizanie do udostpnienia potencjau przez podmiot trzeci musi by opatrzone takim podpisem lub potwierdzone za zgodno z oryginaem przez ten podmiot z uyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 2. rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez Wykonawc oferty, podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt 10.1.1 SWZ oraz przedmiotowych rodków dowodowych, skadanych wraz z ofert, jest Platforma Zakupowa MPWiK S.A. dostpna pod adresem [10]https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/. Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawc jest bezpatne. 3. rodkiem komunikacji elektronicznej sucym skadaniu dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze, zawiadomie oraz przekazywaniu informacji jest poczta elektroniczna: [11]anna.sawicka@mpwik.wroc.pl 4.. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgody z wymaganiami okrelonymi w rozp. Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, Dz.U z 2020 r. poz.2452. 5. Do poczenia z Platform Zakupow MPWiK S.A. uywany jest szyfrowany protokó HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa si przy pomocy protokou SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufno transmisji danych przesyanych przez Internet. 6 Wykonawca posiadajcy konto na Platformie Zakupowej MPWiK S.A. ma dostp do moliwoci zoenia, zmiany, wycofania oferty, a take funkcjonalnoci pozwalajcych na zadawanie pyta do treci SWZ. 7 Wymagania techniczne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy uyciu Platformy Zakupowej MPWiK S.A.: 7.1.Dopuszczalne przegldarki internetowe: Internet Explorer 10 i nowsze, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera; 7.2.Dostp do sieci Internet, obsuga przez przegldark protokou XMLHttpRequest ajax, wczona obsuga JavaScript, szybko cza internetowego powyej 500 KB/s, Acrobat Reader, zainstalowane rodowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy; 8. Dopuszczalne formaty przesyanych danych: image/bmp, image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting, image/gif, application/x-compressed, application/x-gzip, multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex, application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint, application/postscript, application/rtf, application/x-rtf, text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite, application/excel, application/x-excel, application/vnd.ms-excel, application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml, application/x-zip-compressed, application/zip, application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo, audio/x-ms-wma, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg, image/x-dwg, application/dwg, application/x-dwg, application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg 9. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych: Czas zapisywany jest w formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS Czas przekazania danych jest to czas, w którym zostanie potwierdzone zoenie oferty, dokumentu przez Wykonawc. W przypadku wybrania opcji zoenia oferty bez logowania, potwierdzenie odbywa si poprzez kliknicie w link dostpny w wiadomoci mailowej, wysanej automatycznie po zoeniu oferty, dokumentu bdc niezalogowanym na Platformie zakupowej. Wiadomo otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w formularzu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Krajowa Izba Odowoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:anna.sawicka@mpwik.wroc.pl?subject=TED 7. http://www.mpwik.wroc.pl/ 8. https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,112580,72b40d987a6cc10047bec9c441e7b2e0.html 9. https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,112580,72b40d987a6cc10047bec9c441e7b2e0.html 10. https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/ 11. mailto:anna.sawicka@mpwik.wroc.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de